Translation of "transform lives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And we're seeing people transform their lives. | И мы видим людей, жизни которых изменяются. |
| And we're seeing people transform their lives. | И у них все получалось, потому что в первый раз в их жизни им была гарантирована подобная возможность. И мы видим людей, жизни которых изменяются. |
| We will not only transform other people's lives, but we will also transform the way those other lives see us. | Мы не только изменим жизни других людей, но мы также изменим то, как эти другие люди видят нас. |
| Nevertheless, it is determined to transform the lives of those it rules. | Он намерен трансформировать жизнь тех, кем управляет. |
| Total transformation that can actually transform the very lives that need the food. | Глобальная перемена, полностью изменяющая и жизни нуждающихся в пище людей. |
| Farther Shores Exploring How Near Death, Kundalini and Mystical Experiences Can Transform Ordinary Lives . | Kason, Yvonne (2000) Farther Shores Exploring How Near Death, Kundalini and Mystical Experiences Can Transform Ordinary Lives . |
| What you gave us is not profit based products but an opportunity to transform our lives | То, что ты дал нам, это не товар для извлечения прибыли, а возможность изменить наши жизни |
| Transform | Преобразование |
| Transform | Преобразование |
| Transform | Преобразование |
| Transform | Преобразовать в кривые |
| Transform | Включить |
| Ultimately, our progress depends on the resolve of everyone to transform the lives of the 1.5 billion people whose lives are marred by violence, conflict, and insecurity. | В конечном счете, наш прогресс зависит от готовности каждого изменить жизнь 1,5 миллиардов человек, чья жизнь омрачена насилием, конфликтами и нестабильностью. |
| To be sure, Nkhoma s ideas about how to transform the lives of peasant farmers in Africa are not new. | Безусловно, идеи Нхомы о том, как преобразовать жизнь крестьянских фермеров в Африке, не новы. |
| Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. | Клонирование приведёт к большим изменениям. Голосовое управление позволит изменить многое. |
| Transform Image | Преобразовать изображениеName |
| Transform Tool | ПреобразованиеName |
| Transform Objects | Преобразовать в фигуру |
| Transform Object | Общий цвет |
| Perspective Transform | Преобразование |
| Perspective Transform | Кисть с фильтрами |
| Transform Tool | Тёмная пастель |
| Transform Press, 1997. | Transform Press, 1997. |
| Import XSL Transform... | Импорт из XSLT |
| Export XSL Transform... | Экспорт в XSLT |
| Transform this object | Преобразовать этот объект |
| File to transform | Файл для преобразования |
| Perspective transform Tool | ПерспективаName |
| Perspective transform Tool | Ничего не выделено |
| Will the authorities transform the Internet, or will the Internet transform the authorities? | Это все что угодно может быть революция, волнения гражданские... |
| Transform using this transformation | Преобразовать используя это преобразование |
| The file to transform | Преобразуемый файл |
| Cloning will transform everything. | Клонирование приведёт к большим изменениям. |
| Copy, transform and combine. | Копировать, преобразовывать и объединять. |
| Transform the entire supply chain. | Преобразование всей цепи поставок. |
| Import using an XSL Transform | Импорт, используя XSLT |
| Export using an XSL Transform | Экспорт, используя XSLT |
| Select the object to transform... | Выберите объект преобразования... |
| Voice navigation will transform everything. | Голосовое управление позволит изменить многое. |
| They transform energy into matter. | Они могут превращать энергию в материю! |
| If implemented fully within the stipulated time frame, the Programme of Action approved by the Conference has the capacity to transform the lives of billions. | Принятая Конференцией Программа действий, при условии полного выполнения включенных в нее положений в установленные сроки, способна преобразить жизнь миллиардов людей. |
| This does not of course mean that the activities of the LHC will necessarily transform our lives, but it does mean that, actually, you never know... | Это, конечно же, не означает, что работа Большого Адронного Коллайдера обязательно изменит нашу жизнь, но это лишь показывает, на самом деле, что все может быть. |
| They can transform cities and communities. | Они могут преобразовывать целые города и сообщества. |
| This book will transform your life. | Эта книга изменит вашу жизнь. |
| This book will transform your life. | Эта книга преобразит вашу жизнь. |
Related searches : Transform Our Lives - Transform Data - Transform Operations - Transform From - Transform Performance - Transform With - Transform Towards - Transform Ourselves - Transform Function - Integral Transform - Transform Yourself - Transform Information - Transform Life
