Translation of "transform lives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Transform - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And we're seeing people transform their lives. | И мы видим людей, жизни которых изменяются. |
| Nevertheless, it is determined to transform the lives of those it rules. | Он намерен трансформировать жизнь тех, кем управляет. |
| What you gave us is not profit based products but an opportunity to transform our lives | То, что ты дал нам, это не товар для извлечения прибыли, а возможность изменить наши жизни |
| Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. | Клонирование приведёт к большим изменениям. Голосовое управление позволит изменить многое. |
| Ultimately, our progress depends on the resolve of everyone to transform the lives of the 1.5 billion people whose lives are marred by violence, conflict, and insecurity. | В конечном счете, наш прогресс зависит от готовности каждого изменить жизнь 1,5 миллиардов человек, чья жизнь омрачена насилием, конфликтами и нестабильностью. |
| To be sure, Nkhoma s ideas about how to transform the lives of peasant farmers in Africa are not new. | Безусловно, идеи Нхомы о том, как преобразовать жизнь крестьянских фермеров в Африке, не новы. |
| Will the authorities transform the Internet, or will the Internet transform the authorities? | Это все что угодно может быть революция, волнения гражданские... |
| They can transform cities and communities. | Они могут преобразовывать целые города и сообщества. |
| This book will transform your life. | Эта книга изменит вашу жизнь. |
| This book will transform your life. | Эта книга преобразит вашу жизнь. |
| A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse. | Быстрое преобразование Фурье (БПФ, FFT ) алгоритм быстрого вычисления дискретного преобразования Фурье (ДПФ). |
| But it would transform Russia even more. | Но он бы еще больше преобразовал и Россию. |
| My hero had helped transform me again. | И снова мой герой помог мне измениться. |
| This does not of course mean that the activities of the LHC will necessarily transform our lives, but it does mean that, actually, you never know... | Это, конечно же, не означает, что работа Большого Адронного Коллайдера обязательно изменит нашу жизнь, но это лишь показывает, на самом деле, что все может быть. |
| Yes, such a bold step would transform NATO. | Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО. |
| Clay Shirky How the Internet will transform government | Клэй Ширки как интернет изменит правительства |
| Ray Kurzweil on how technology will transform us | Рэй Курцвейл о том, как технология изменит нас |
| It's not perfect yet, but we think this is one idea which can transform the lives of thousands, possibly millions, of teenagers who are really bored by schooling. | Еще есть над чем поработать, но мы думаем, что эта идея способна изменить жизни тысяч, а то и миллионов подростков, которым было скучно в школе |
| Only Iraqis, with international assistance, can transform their country. | Только сами иракцы с международной помощью могут трансформировать свою страну. |
| If seriously implemented, these steps will transform Mubarak s legacy. | В случае их реализации на серьезном уровне, перечисленные шаги позволят трансформировать наследие, доставшееся от Мубарака. |
| Can he transform intuitions and speeches into concrete actions? | Сможет ли он претворить предчувствия и речи в конкретные действия? |
| Just admitting this will transform our discourse about morality. | Простое признание этого перенаправит наши рассуждения о морали. |
| Lucy McRae How can technology transform the human body? | Люси Макрэй Как технология может преобразить наше тело? |
| Repetition does not transform a lie into a truth. | Повторение не превращает ложь в правду. |
| Repetition does not transform a lie into a truth. | От повторения ложь не становится правдой. |
| LiVES | LiVES |
| The draft constitution would transform Egypt into a parliamentary republic. | Проект конституции предусматривает преобразование Египта в парламентскую республику. |
| As such, it cannot, by itself, transform the Indian economy. | В таком размере она не может преобразовать индийскую экономику сама по себе. |
| Driverless cars and pilotless planes will soon transform many industries. | Автомобили без водителей и беспилотные самолеты скоро изменят многие отрасли промышленности. |
| When did the people s government transform into the party s government? | Когда народное правительство стало партийным? |
| This differential equation can be easily solved by Laplace transform. | Это дифференциальное уравнение может быть легко решено через преобразование Лапласа. |
| Stalin Lives | Сталин жив |
| The power of culture resides in its ability to transform perceptions. | Власть культуры заключается в ее способности трансформировать восприятие. |
| The world is discovering capitalism and its power to transform economies. | Мир открывает капитализм и его способность трансформировать экономики. |
| They cannot transform China s export and investment oriented political economic system. | Эти стимулы не могут трансформировать политико экономическую систему Китая, нацеленную на экспорт и инвестиции. |
| A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform. | Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат. |
| Russia also will not transform its economic system along Anglo American lines. | Россия также не будет преобразовывать свою экономическую систему в англо американском направлении. |
| Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities. | Наконец, электронная розничная торговля может формировать развитие городов Китая и трансформировать сферу досуга. |
| Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it. | Большая часть школ призвана не изменить общество, а воспроизвести его. |
| If words do not seek to transform, it s better to remain silent. | Если слова не стремятся изменить, то лучше молчать. |
| Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince. | Мэри поцеловала лягушку, надеясь, что она превратится в принца. |
| Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince. | Мэри поцеловала лягушку в надежде, что она превратится в принца. |
| Animals lives are no less valuable than our lives are. | Жизнь животных не менее ценна, чем наша. |
| Tom's mother lives in Boston. His father lives in Chicago. | Мать Тома живёт в Бостоне. Отец в Чикаго. |
| Lives versus Profits | Человеческие жизни против прибыли |
Related searches : Transform Our Lives - Transform Data - Transform Operations - Transform From - Transform Performance - Transform With - Transform Towards - Transform Ourselves - Transform Function - Integral Transform - Transform Yourself - Transform Information - Transform Life
