Translation of "human safety" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Human - translation :

Human safety - translation :

Safety - translation :

Keywords : человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

3.5 Issues Relating to Human Environmental Safety	3.5 Проблемы, связанные с безопасностью человека и окружающей среды
OsO4 also stains the human cornea (see safety considerations).	OsO4 also stains the human cornea (see safety considerations).
The activities within these issues involve human factors, occupational safety, safety strategy, interface management and system performance.	Работа над этими проблемами охватывает следующие аспекты человеческий фактор, техника безопасности, стратегия обеспечения безопасности, управление каналами взаимодействия и эффективность системы.
Human and social development (public health, HIV AIDS, cultural diversity, urban safety).	развитие человеческого потенциала и социальное развитие (здравоохранение, ВИЧ СПИД, культурное разнообразие, безопасность в городах).
The latter treated human beings as just another piece of merchandise, without regard to human dignity and safety.	Последние относятся к людям как к товару, полностью игнорируя такие аспекты, как уважение их достоинства и обеспечение их безопасности.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
WHO (2000) Human Exposure Assessment, Environmental Health Criteria Document 214, Programme of Chemical Safety.	WHO (2000) Human Exposure Assessment, Environmental Health Criteria Document 214, Programme of Chemical Safety.
We need digital safety systems where a human operator could not act quick enough.	Нам нужны цифровые системы безопасности, когда человек не может действовать достаточно быстро.
identify issues relating to system safety of the rail sector and projects in cross functional fields (Safety Management, Human Factors, Occupational Safety, Signalling, Rolling Stock, etc.) where there are specific issues pertinent to system safety and where there are key interfaces	поощрять обмен передовым опытом и повышение квалификации в вопросах управления в области общесистемной безопасности
Safety The safety level will remain unchanged.	Обоснование
The safety and ability of the National Human Rights Commission and all human rights activists to carry out their essential work should be guaranteed.	Следует гарантировать безопасность Национальной комиссии по правам человека и всех активистов правозащитников и предоставить им возможности для проведения ими своей необходимой работы.
(j) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders	j) содействовать полному осуществлению всех прав человека и обеспечивать неприкосновенность, безопасность и свободу передвижения всех правозащитников
(f) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders	f) содействовать полному осуществлению всех прав человека и обеспечивать неприкосновенность, безопасность и свободу передвижения всех правозащитников
(g) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders	g) содействовать полному осуществлению всех прав человека и обеспечивать неприкосновенность, безопасность и свободу передвижения всех правозащитников
OsO4 also stains the human cornea, which can lead to blindness if proper safety precautions are not observed.	OsO4 also stains the human cornea, which can lead to blindness if proper safety precautions are not observed.
An effective justice system is the best means of improving public safety while ensuring respect for human rights.	Судебная система является одним из важных инструментов повышения уровня безопасности граждан и обеспечения прав человека.
Reports that human rights defenders in Nepal face grave threats to their safety and security are very disturbing.	Сообщения о том, что правозащитники в Непале сталкиваются с серьезными угрозами, в том что касается их неприкосновенности и безопасности, вызывают большое беспокойство.
External links Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration	Ссылки Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
(Safety belts)	(ремни безопасности)
Reactor safety	Безопасность реакторов
Safety glazing	3.1 Безопасные стекловые материалы
Safety report	Отчет по вопросам безопасности
Safety Benefits	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Nuclear safety	Ядерная безопасность
Public safety	Общественная безопасность
E. Safety	Охрана
Safety Benefit	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Occupational Safety.	Безопасные условия труда
Safety Decisions	Решения по обеспечению безопасности
Safety implications	3.1 Последствия для безопасности
Safety repercussions	Переходная мера
safety measures.	правила обеспечения личной безопасности.
Security safety	Безопасность охрана
For safety.	Для безопасности.
Safety measure.	Для безопасности.
We can achieve safety for less cost because we're moving to passive safety rather than engineered safety.	Мы можем добиться безопасности при меньших затратах, поскольку мы движемся к пассивной безопасности, а не инженерии безопасности.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
2.2.3 Safety glass	2.2.3 Безопасное стекло
(g) Public safety	g) Государственная безопасность

Показать эту страницу на русском языке