Translation of "human and non human" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Human - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Human rights and non State actors | е) перечень государств, которые являются членами Комиссии и направили постоянные приглашения |
| Human rights and non State actors 66 | прав человека 66 |
| 2005 Human Rights and non State actors | 2005 Права человека и негосударственные субъекты |
| VI. NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND HUMAN RIGHTS | VI. НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ И ЗАНИМАЮЩИЕСЯ ПРАВАМИ |
| VI. NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND HUMAN RIGHTS INSTITUTES | VI. НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ И ЗАНИМАЮЩИЕСЯ ПРАВАМИ ЧЕЛОВЕКА ИНСТИТУТЫ |
| The Yerkish language for Non Human Primates. | The Yerkish language for Non Human Primates. |
| And non human animals experience sensations just like we do. | И нечеловеческий опыт животных сенсации точно так же, как мы делаем. |
| Adviser to non governmental human rights protection organizations. | Консультирование неправительственных организаций по вопросам защиты прав человека. |
| X. RELATIONS WITH NON GOVERNMENTAL HUMAN RIGHTS ORGANIZATIONS | Х. ОТНОШЕНИЯ С НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ПРАВОЗАЩИТНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ |
| Knowledge is something that was invented to serve the will and is present in both human and non human animals. | Знание это нечто изобретенное служить воле и представлено оно как в людях, так и в животных. |
| This includes both non governmental organizations and national human rights institutions. | Роль специальных процедур больше сродни роли наблюдателя, собирающего фактическую информацию и определяющего критические замечания |
| (a) Equality and non discrimination in the enjoyment of human rights | а) равенство и недискриминация в осуществлении прав человека |
| National human rights commissions, on the other hand, had a wider jurisdiction and specifically focused on human rights and non discrimination. | Национальные же комиссии по правам человека имеют более широкие полномочия и занимаются конкретно обеспечением прав человека и недопущением дискриминации. |
| Meeting with the Cambodian non governmental human rights organizations | Встреча с представителями камбоджийских неправительственных организаций, действующих в области прав человека |
| The framework included human rights labour standards, non discrimination, human rights security training, involuntary settlement, indigenous peoples and local communities. | Рамочная система охватывает вопросы прав человека стандарты в области труда, недопущение дискриминации, подготовка персонала служб безопасности по правам человека, недобровольное переселение, коренные народы и местные общины. |
| Human Rights and Human Trafficking | ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И ТОРГОВЛЯ ЛЮДЬМИ |
| Human rights and human trafficking | Права человека и торговля людьми |
| Human rights and human responsibilities | Терроризм и права человека 12 |
| Human rights and human responsibilities | Рабочая группа Комиссии по правам человека для разработки проекта декларации в соответствии с пунктом 5 резолюции 49 214 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года |
| VI. Human rights and human | VI. Права человека и гуманитарные вопросы |
| The Unit supported the development of non governmental capacity for human rights monitoring, providing technical training on the establishment of a human rights database to five local human rights non governmental organizations. | Группа поддерживала укрепление неправительственных организаций, наблюдающих за положением в области прав человека, и оказала техническую помощь в создании базы данных о правах человека пяти местным правозащитным неправительственным организациям. |
| This includes both non governmental organizations (NGOs) and national human rights institutions. | Это включает как неправительственные организации (НПО), так и национальные правозащитные учреждения. |
| 1.3 Jurisdictional and non jurisdictional mechanisms for the protection of human rights | Судебные и несудебные механизмы защиты прав человека |
| Four non recurrent publications on human settlements (two) housing and sustainable planning. | Четыре непериодические публикации по следующим вопросам населенные пункты (две) жилищное строительство и рациональное планирование. |
| Non governmental organizations and Governments attach growing importance to human rights education. | Неправительственные организации и правительства придают все большее значение образованию в области прав человека. |
| As a representative of Peruvian non governmental human rights organizations, he lobbied for human rights in Geneva between 1989 and 1997. | В период 1989 1997 годов представлял неправительственные перуанские организации в области прав человека по линии рассмотрения в Женеве ряда дел, касающихся прав человека. |
| Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system | подчеркивает важность учета ценностей недискриминации, равенства, человеческого достоинства и человеческой солидарности в основных направлениях деятельности системы Организации Объединенных Наций |
| Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system | подчеркивает важность учета ценностей недискриминации, равенства, человеческого достоинства и человеческой солидарности в основных направлениях деятельности системы Организации Объединенных Наций |
| Stressing again the right of all human beings to enjoy a healthy and non polluted environment, as a basic human right | подчеркивая право всех людей на здоровую и незагрязненную окружающую среду, которое является одним из основных прав человека, |
| Human rights and human responsibilities 15 | Демократической Республике Конго 23 |
| Human rights and human responsibilities 341 | Права и обязанности человека 415 |
| Human rights and the human genome | Просьба к Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека о предоставлении информации |
| Human rights and the human genome | КОНКРЕТНЫЕ ВОПРОСЫ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| The issue whether non State actors can violate human rights | Вопрос о том, могут ли негосударственные субъекты нарушать права человека |
| 35.54 The commitment to human dignity and equality and to non discrimination is one of the pillars of United Nations human rights policy. | 35.54 Приверженность обеспечению человеческого достоинства и равенства и недискриминации является одной из основ политики Организации Объединенных Наций в области прав человека. |
| An extensive campaign of human rights education is being conducted both by the national human rights institutions and by non governmental organizations. | Широкая просветительская работа в области прав человека проводится как национальными институтами в области прав человека, так и неправительственными организациями. |
| A training course on human rights for Cambodian human rights non governmental organizations (NGOs) was established by the Centre. | Центром была создана программа подготовки в области прав человека для членов камбоджийских неправительственных организаций по защите прав человека. |
| What unites Muslims and non Muslims is a commitment to basic human rights. | Что объединяет мусульман и не мусульман, так это приверженность основным правам человека. |
| Capacity building of the Afghanistan Independent Human Rights Commission and non governmental organizations | Укрепление потенциала Афганской независимой комиссии по правам человека и неправительственных организаций |
| What is important is that human rights should remain universal and non selective. | Важно то, чтобы права человека оставались универсальными и не носили избирательный характер. |
| Charitable, Historical, Educational and Human Rights Non Government Organisation Memorial of Saint Petersburg | Целевые регионы Москва, Санкт Петербург и Лен. область Грант 90 000 евро |
| Participating States and non governmental organizations are requested to inform the Office for Democratic Institutions and Human Rights in the Human Dimension of experts available in fields relevant to the human dimension | К государствам участникам и неправительственным организациям обращается просьба информировать Бюро по демократическим институтам и правам человека о наличии экспертов в областях, связанных с человеческим измерением |
| Human vs Human | Человек против человека |
| Human rights and the human genome 65 | прав человека 65 |
| 2005 Human rights and the human genome | 2005 Права человека и геном человека |
Related searches : Human And Non-human - Non-human Resources - Human-to-human Transmission - Human Care - Human Enhancement - Human Vision - Human Data - Human Genome - Human Side - Human Flourishing - Human Flesh - Human Perception - Human System - Human Capabilities
