Translation of "human verification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Human - translation : Human verification - translation : Verification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Human Rights Verification Mission in Guatemala proposed | Миссия по контролю за соблюдением прав человека в Гватемале |
| Budget estimates for the Human Rights Verification | Бюджетная смета миссии по контролю за соблюдением прав человека |
| Verification of the general commitment regarding human rights | Проверка выполнения общих обязательств в области прав человека |
| Verification of other commitments relating to human rights | Проверка выполнения других обязательств в области прав человека |
| Verification of human rights during the internal armed confrontation | Проверка соблюдения прав человека во время внутренних вооруженных конфликтов |
| Establishment of a Human Rights Verification Mission in Guatemala | Создание Миссии по контролю за соблюдением прав человека в Гватемале |
| B. Review of active verification of the human rights | В. Обзор активной проверки положения в области прав |
| III. REVIEW OF ACTIVE VERIFICATION OF THE HUMAN RIGHTS | III. ОБЗОР АКТИВНОЙ ПРОВЕРКИ ПОЛОЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ ПРАВ |
| Mission for the Verification of Human Rights and of | Миссия по контролю за соблюдением прав человека и выполнением |
| Proposed staffing table for the Human Rights Verification Mission | Предлагаемое штатное расписание Миссии по контролю за соблюдением |
| III. ANALYSIS OF ACTIVE VERIFICATION OF THE HUMAN RIGHTS SITUATION | III. АНАЛИЗ ДЕЙСТВЕННОЙ ПРОВЕРКИ ПОЛОЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| B. Review of active verification of the human rights situation | В. Обзор активной проверки положения в области прав человека |
| III. REVIEW OF ACTIVE VERIFICATION OF THE HUMAN RIGHTS SITUATION | III. ОБЗОР АКТИВНОЙ ПРОВЕРКИ ПОЛОЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| Norway will contribute to the human rights verification Mission to Guatemala. | Норвегия примет участие в Миссии по проверке соблюдения прав человека в Гватемале. |
| II.2 REVIEW OF ACTIVE VERIFICATION OF THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS | АНАЛИЗ ДЕЙСТВЕННОЙ ПРОВЕРКИ ПОЛОЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| Verification (under special arrangements) Verification | Контроль (в соответст вии с кон кретными договорен ностями) |
| Verification | Контроль |
| Verification | Проверка |
| Verification | Проверка |
| Verification complete. | Тип передачи |
| Fingerprint Verification | Слепок ключа |
| Verification failed. | Проверка невозможна. transfer state running |
| Automatic verification | Автоматическая проверка |
| Automatic verification | Автоматическая проверка |
| Verification canceled. | Проверка отменена. |
| Verification Settings | Параметры проверки |
| Data Verification | Проверка данных |
| International verification | Международная проверка |
| INTERNATIONAL VERIFICATION | И МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРОВЕРКА |
| Verification? Yes. | Потребуется официальное подтверждение. |
| Using the materials developed for the Office of the Human Rights Ombudsman, MINUGUA provided human rights verification training for dozens of local organizations. | Используя материалы, разработанные для Управления омбудсмена по правам человека, МИНУГУА провела подготовку по вопросам прав человека представителей десятков местных организаций. |
| The United Nations and the international community must give high priority to the human rights verification mission. | Важно, чтобы Организация Объединенных Наций и международное сообщество уделяли более пристальное внимание Миссии Организации Объединенных Наций по контролю за соблюдением прав человека в Гватемале (МИНУГУА). |
| 1 Nuclear verification. | 1 Контроль над ядерным оружием. |
| Safeguards and verification | Гарантии и проверка |
| Noteworthy verification events | Особые события в ходе деятельности по проверке |
| Other verification measures | С. Другие меры проверки |
| What about verification ? | Как насчет контроля ? |
| Treaty specific verification | Контроль за соблюдением конкретного договора |
| Angola Verification Mission | Анголе |
| Angola Verification Mission | в Анголе |
| VI. Verification mechanisms | VI. Механизмы проверки |
| No verification clauses but NTMs have been routinely used for verification purposes. | Положений о контроле не содержится однако для целей контроля постоянно используются НТС |
| 1. Welcomes the report of the Secretary General on the establishment of a human rights verification mission in Guatemala | 1. приветствует доклад Генерального секретаря о создании миссии по контролю за соблюдением прав человека в Гватемале |
| Delete validation and verification | Исключить слова подтверждение данных и проверка данных . |
| Verification of business licences | А. Проверка предпринимательских лицензий |
Related searches : Verification Plan - Verification Activities - Verification Form - Verification Number - Verification Link - Data Verification - Pending Verification - Product Verification - Document Verification - Visual Verification - Verification Statement - Performance Verification
