Translation of "human induced climate change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Climate - translation :

Human - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Humanity has accelerated, rather than controlled, human induced climate change.	Человечество скорее ускорило, чем проконтролировало климатические изменения, вызванные человеком.
First, long term human induced climate change seems to be bringing more droughts and climate instability.	Во первых, долговременные, вызванные человеком изменения климата, кажется, приносят все больше засух и неустойчивости климата.
First, the economic challenge of controlling human induced climate change is truly complex.	Во первых, экономические трудности контроля за изменениями климата, вызванными деятельностью человека, действительно сложны.
Finally, the world should negotiate a new framework no later than 2010 to slow human induced climate change.	В конце концов, мир должен восстановить экологический баланс не позднее 2010 года, чтобы остановить вызванное человеком изменение климата.
War and violence often have as underlying causes hunger, poverty, and environmental degradation, such as human induced climate change.	Война и насилие часто возникают на основе голода, бедности и экологической деградации, например изменения климата по вине человека.
The Human Face of Climate Change	Изменение климата с человеческим лицом
Of all of the Republicans unreal beliefs, their full throated denial of human induced climate change was surely the most consequential.	Из всех нереальных убеждений республиканцев их бескомпромиссное отрицание спровоцированного человеком изменения климата имеет, несомненно, самые значительные последствия.
North Carolina's coastlands, like coastal areas around the world, are threatened by rising sea levels caused by human induced climate change.	Прибрежные острова Северной Каролины, как и прибрежные районы по всему миру, находятся под угрозой повышения уровня моря, вызванного изменением климата, причиной которого является деятельность человека.
The Wall Street Journal has similarly peddled anti science and pseudo science to oppose policies to fight human induced climate change.	Подобным образом, The Wall Street Journal часто прибегала к анти науке и псевдо науке, чтобы оспорить политику, направленную на борьбу с изменением климата, вызванным человеком.
The Nobel Prize winning global scientific process called the Inter Governmental Panel on Climate Change (IPCC) has set the gold standard for scientific rigor in analyzing the threats of human induced climate change.	Его необходимо расценивать согласно преобладающим научным критериям и развивающимся возможностям климатической науки.
Today, Bush has begun to acknowledge the serious risks of climate change, though his administration has still failed to put forward any realistic proposals to reduce the rate of human induced climate change.	Сегодня Буш начал осознавать серьезную опасность изменения климата, несмотря на то, что его администрация до сих пор не смогла продвинуть какие нибудь реалистичные предложения по уменьшению воздействия человека на изменение климата.
The Nobel Prize winning global scientific process called the Inter Governmental Panel on Climate Change (IPCC) has set the gold standard for scientific rigor in analyzing the threats of human induced climate change.	Удостоенный Нобелевский премии глобальный научный процесс под названием Межправительственная группа по изменению климата (МГИК) установила золотой стандарт научной строгости при анализе угроз, которые появляются вследствие изменений климата, вызванных человеком.
Moreover, year to year and even decade to decade natural variations in climate are intermixed with human induced climate change, making it even more difficult to target damaging behavior.	Более того, год за годом и даже десятилетие за десятилетием естественные колебания климата накладываются на изменения, вызванные человеческой деятельностью, делая ещё более трудным определение нашего вредоносного воздействия.
Finally, the world should negotiate a new framework no later than 2010 to slow human induced climate change. There can be little doubt that climate change poses one of the greatest risks to species viability.	В конце концов, мир должен восстановить экологический баланс не позднее 2010 года, чтобы остановить вызванное человеком изменение климата.
And in December 2015, leaders will assemble in Paris to adopt a global agreement to head off the growing dangers of human induced climate change.	А в декабре 2015 года главы стран соберутся в Париже, чтобы принять глобальное соглашение с целью остановить растущую опасность изменений климата, вызванных деятельностью человека.
) Congruence in Contact Induced Language Change .	) Congruence in Contact Induced Language Change.
Today s understanding of Earth s climate and the human induced component of climate change is the result of extremely difficult scientific work involving many thousands of scientists in all parts of the world.	Сегодняшнее понимание климата Земли и того воздействия, которое оказывает на него человек, является результатом крайне сложной научной работы многих тысяч учёных по всему миру.
The simple fact is that the world has far more fossil fuel resources than can be safely burned, given the realities of human induced climate change.	Причина понятна сегодня в мире имеется гораздо больше запасов полезных ископаемых, чем можно безопасно сжигать для производства энергии, принимая во внимание уровень влияния человеческой деятельности на изменение климата.
And environmental sustainability means that we must reorient our economies and technologies to provide basic services like safe water and sanitation, combat human induced climate change, and protect biodiversity.	А экологическая устойчивость имеет в виду нашу обязанность переориентировать экономику и технологию для обеспечения основных услуг, таких как чистая и безопасная вода, борьба с изменением климата, вызванным деятельностью человечества, и защита биоразнообразия.
A committee of the UN General Assembly identified 17 target areas, including the eradication of extreme poverty, ensuring education and health for all, and fighting human induced climate change.	Комитет Генеральной ассамблеи ООН определил 17 таких направлений, включая ликвидацию крайней бедности, гарантии образования и здоровья для всех, борьба с рукотворным изменением климата.
The Changing Climate On Climate Change	Перемена климата в отношении изменения климата
Changing Climate Change	Как изменить изменение климата
Climate Change Posers	Позерство и изменение климата
Climate Change Realism	Реальное положение вещей с изменением климата
Consider climate change.	Рассмотрим изменение климата.
In 2012, world governments will reunite in Rio de Janeiro, 20 years after the historic conference at which they signed the first comprehensive treaty to fight human induced climate change.	В 2012 г. правительства разных стран мира снова встретятся в Рио де Жанейро, через 20 лет после исторической конференции, на которой они подписали первый всеобъемлющий договор о борьбе с вызываемым человеком изменением климата.
There are several reasons for this, and we should understand them in order to break today s deadlock. First, the economic challenge of controlling human induced climate change is truly complex.	На то есть несколько причин, и нам следует понять их, чтобы выйти из сложившегося тупика.
In 1992, the world s governments adopted the UN Framework Convention on Climate Change, promising to avoid dangerous anthropogenic human induced interference in the climate system by reducing the rate of emission of greenhouse gases, especially carbon dioxide.	В 1992 году правительства стран мира приняли Рамочную Конвенцию ООН об изменении климата, обещая избежать опасного антропогенного по вине человека вмешательства в климатическую систему уменьшая уровень эмиссии парникового эффекта, особенно углекислого газа.
Adapting to Climate Change	Адаптируясь к изменению климата
The Climate Change Revolution	Изменение климата революция
Climate change is complicated.	Изменения климата представляют собой сложный процесс.
climate change,news,science	climate change,news,science
agriculture,climate change,green	agriculture,climate change,green
Climate change is real.	Изменение климата реальность.
Pope John Paul II declared his support for the basic science of evolution, and Roman Catholic bishops are strongly in favor of limiting human induced climate change, based on the scientific evidence.	Римский папа Иоанн Павел II заявлял о своей поддержке основ эволюционной науки, а римско католические епископы настоятельно выступают за ограничение действий человека, которые приводят к изменению климата, и которые были научно засвидетельствованы.
Since its inception in 1988, the IPCC has harnessed the best scientific minds from around the world to document and explain what is known and not known about human induced climate change.	Начиная с момента своего основания в 1988 году, МГЭИК объединила усилия лучших ученых со всего мира, для того чтобы документально засвидетельствовать и объяснить то, что было известно и неизвестно об изменении климата в результате деятельности человека.
Debate over human induced global warming has been seemingly endless.	Дебаты по поводу рукотворного глобального потепления кажутся уже бесконечными.
It tried to prevent government scientists from speaking honestly to the public. The Wall Street Journal has similarly peddled anti science and pseudo science to oppose policies to fight human induced climate change.	Он пытался препятствовать тому, чтобы правительственные ученые честно говорили с общественностью. Подобным образом, The Wall Street Journal часто прибегала к анти науке и псевдо науке, чтобы оспорить политику, направленную на борьбу с изменением климата, вызванным человеком.
The basic story of human caused climate change is becoming clearer to the global public.	Суть изменения климата, вызванного человеком, становится понятнее для общественности.
Indeed, IPCC scientists are 95 certain that human activity is the cause of climate change.	Более того, ученые МГЭИК на 95 уверены, что деятельность человека стала причиной изменения климата.
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
Horse Trading and Climate Change	Искусство торговли лошадьми и климатические изменения
But climate change alters everything.	Но изменение климата все меняет.
New Hope on Climate Change	Новая надежда на решение проблемы изменения климата
Who s Afraid of Climate Change?	Кто боится изменения климата?

Показать эту страницу на русском языке