Translation of "humanitarian relief organisation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Humanitarian - translation :

гуманитарный

Humanitarian relief organisation - translation :

гуманитарная организация рельефа

Organisation - translation :

организация

Relief - translation :

облегчение

Keywords : гуманист филантроп гуманитарных гуманности соображениям организации организация организацию организацией Организация облегчение облегчением Какое облегчения плеч

Examples (External sources, not reviewed)

for humanitarian relief	гуманитарных целях и
Refugees and humanitarian relief	Беженцы и гуманитарная
Humanitarian aid and relief	Гуманитарная помощь и помощь в случае чрезвычайных обстоятельств
HUMANITARIAN AND DISASTER RELIEF	ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ И ПОМОЩИ В
Humanitarian and Disaster Relief Assistance	Гуманитарная помощь и помощь в случае стихийных бедствий
HUMANITARIAN AND DISASTER RELIEF ASSISTANCE	ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ И ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ
HUMANITARIAN AND DISASTER RELIEF QUESTIONS	ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ И ПОМОЩИ
Special economic, humanitarian and disaster relief assistance.	Ход обсуждения этого вопроса отражен в соответствующих кратких отчетах (E 2005 SR.2, 4, 7, 9 и 34).
Emergency assistance for humanitarian relief and the	Чрезвычайная помощь в гуманитарных целях и в целях
(b) International disaster relief and humanitarian assistance.	b) Международная помощь в случае стихийных бедствий и гуманитарная помощь.
(b) Humanitarian assistance repatriation, relief management, rehabilitation	b) гуманитарная помощь репатриация, управление распределением чрезвычайной помощи, восстановление
Their primary source of humanitarian relief was UNRWA.	БАПОР является их основным источником гуманитарной помощи.
6. Special economic, humanitarian and disaster relief assistance	6. Специальная экономическая и гуманитарная помощь и чрезвычайная помощь в случае стихийных бедствий
Assistance for humanitarian relief and the economic and	Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического
C. SPECIAL ECONOMIC, HUMANITARIAN AND DISASTER RELIEF ASSISTANCE	С. СПЕЦИАЛЬНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ И
A. Special economic, humanitarian and disaster relief assistance	А. Специальная экономическая и гуманитарная помощь и чрезвычайная
1999 1 Special economic, humanitarian and disaster relief assistance	Согласованные выводы Экономического и Социального Совета
Special economic, humanitarian and disaster relief assistance (item 5)	Специальная экономическая и гуманитарная помощь и помощь в случае стихийных бедствий
C. Special economic, humanitarian and disaster relief assistance 48	С. Специальная экономическая и гуманитарная помощь и чрезвычайная помощь в случае стихийных бедствий . 53
Monitoring and supporting the implementation of humanitarian relief programmes	d) наблюдение за осуществлением программ в области чрезвычайной гуманитарной помощи и оказание поддержки их осуществлению
Austria is focusing its efforts on providing humanitarian relief.	В центре прилагаемых Австрией усилий находится оказание гуманитарной помощи.
Humanitarian relief work must be adapted to the environment.	Гуманитарные усилия должны осуществляться с учетом потребностей защиты окружающей среды.
Their plight clearly calls for strengthened humanitarian relief measures.	Для облегчения их участи, вне всякого сомнения, требуются более активные действия по оказанию гуманитарной помощи.
C. Special economic, humanitarian and disaster relief assistance 45	С. Специальная экономическая и гуманитарная помощь и
Office of the coordinator of Humanitarian Relief and Rehabilitation	Управление по вопросам координации гуманитарной помощи и восстановления
A. Special economic, humanitarian and disaster relief assistance 38	А. Специальная экономическая и гуманитарная помощь и чрезвы
STRENGTHENING OF THE COORDINATION OF HUMANITARIAN AND DISASTER RELIEF	УКРЕПЛЕНИЕ КООРДИНАЦИИ В ОБЛАСТИ ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ И ПОМОЩИ
We need more efficient management of humanitarian relief actions.	Необходимо обеспечить более эффективное управление деятельностью в области оказания гуманитарной помощи.
Section A Special economic, humanitarian and disaster relief assistance .	Специальная экономическая и гумани тарная помощь и чрезвычайная помощь в случае стихийных бедствий
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,	подчеркивая настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления,
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,	обращая особое внимание на настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления,
We welcome private sector contributions to development and humanitarian relief	приветствуем взносы частного сектора на цели развития и оказания гуманитарной помощи
It has also provided humanitarian relief to internally displaced persons.	Оно оказывает также чрезвычайную гуманитарную помощь внутренне перемещенным лицам.
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,	обращая особое внимание на настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления,
It is not equipped to provide direct humanitarian emergency relief.	Он не обладает соответствующими возможностями для оказания прямой гуманитарной чрезвычайной помощи.
Humanitarian relief is now able to reach the famine stricken.	Гуманитарную помощь сейчас удается доставлять в районы, пораженные голодом.
Humanitarian relief is distributed according to the criteria of need.	Гуманитарная помощь распределяется в соответствии с критерием потребности.
quot (b) To provide security and support for the distribution of relief supplies and humanitarian relief operations	b) обеспечивать безопасность и поддержку мероприятий по распределению гуманитарной помощи и проведению операций по оказанию гуманитарной помощи
United Nations and other international humanitarian relief efforts must be supported.	Усилия Организации Объединенных Наций и другие международные гуманитарные усилия необходимо поддержать.
Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded.	Кроме того, необходимо расширить масштабы оказания гуманитарной помощи и обеспечить ее беспрепятственную доставку.
International Buddhist relief Organisation continues to support the United Nations through all of its projects and activities.	Проекты и мероприятия за период 2000 2003 годов
56 104. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor	56 104. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Восточного Тимора
57 105. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste	57 105. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Тимора Лешти
58 121. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste	58 121. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Тимора Лешти
55 172. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor	55 172. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Восточного Тимора

Показать эту страницу на русском языке