Translation of "humiliating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Humiliating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's humiliating. | Это унизительно. |
| How humiliating! | Как унизительно! |
| This is humiliating. | Это унизительно. |
| It was humiliating. | Это было унизительно. |
| She likes humiliating people. | Она любит унижать людей. |
| She likes humiliating people. | Ей нравится унижать людей. |
| Tom likes humiliating people. | Тому нравится унижать людей. |
| You can't imagine how humiliating this is. | Ты представить себе не можешь, как это унизительно. |
| The war ended with a humiliating defeat for Britain. | Война закончилась унизительным поражением Британии. |
| Her relations with her husband after their reconciliation had become humiliating. | Отношения к Степану Аркадьичу после примирения сделались унизительны. |
| If I could take all those trivial humiliating cares off your shoulders?... | Если б я могла снять с вас все эти мелкие унижающие заботы... |
| It will be humiliating and painful, but I will tell her everything. | Будет стыдно, больно, но я все скажу ей. |
| Still, if voting confers dignity on citizens, participation in a fraud is humiliating. | Однако если голосование поддерживает достоинство граждан, то участие в мошенничестве это унизительно. |
| The results of Iran s recent municipal elections were humiliating for Ahmadinejad and his supporters. | Результаты недавних муниципальных выборов в Иране оказались унизительными для Ахмадинеджада и его сторонников. |
| Yes, we have watched the humiliating fall of Wall Street s masters of the universe. | Да, мы наблюдали унизительное падение властелинов вселенной на Уолл Стрите. |
| In fact, it was one of the most humiliating defeats of the Napoleonic army. | Фактически, это было одно из самых унизительных поражений наполеоновской армии. |
| What I want most is to be cured of my diarrhoea, it's humiliating he confided. | Мое самое большое желание, чтобы меня вылечили от диареи, это унизительно , признается он. |
| But his two aggressive adventures the more recent over twelve years ago ended in humiliating failure. | Сейчас он гораздо слабее в военном отношении, чем тогда, и не может нанести прямой удар по Соединенным Штатам. |
| But his two aggressive adventures the more recent over twelve years ago ended in humiliating failure. | Однако два случая агрессии с его стороны, последний из которых имел место более двенадцати лет назад, закончились унизительным провалом. |
| And I grabbed him by his feet and said How humiliating this must be for you! | И я ухватил его за ноги и сказал Как это, верно, для тебя унизительно! |
| The question seems absurd in the light of photographs of American soldiers torturing and humiliating Iraqi prisoners. | Если взглянуть на фотографии, на которых американские солдаты пытают и унижают иракских пленных, этот вопрос покажется абсурдным. |
| Humiliating a small country and rendering it a virtual protectorate does not serve Europe s long term interest. | Унижать маленькую страну и делать из нее протекторат не выгодно для Европы в долгосрочной перспективе. |
| poor, insignificant, powerless fellows whose only purported illusion of power is humiliating a defenseless and helpless woman. | Да, есть хорошие девушки которые уважают своих кыргызов, но их очень мало |
| It is humiliating to have something crude said to you, and humiliation is a form of mistreatment. | Грубость унижает, а унижение одна из форм насилия. |
| The IMF started to do this when it created credit facilities without the Fund s usual (and humiliating) conditionality. | МВФ начал делать это, когда создал кредитные линии без обычных (и унизительных) условий МВФ на получение кредита. |
| 'What does it mean? Kitty considers it humiliating to meet me!' thought Anna when she was left alone. | Что ж это, Кити считает для себя унизительным встретиться со мной? думала Анна, оставшись одна. Может быть, она и права. |
| Indeed, genital mutilation makes a woman's experience of sex, that taboo of taboos, into a painful, humiliating, punitive procedure. | В самом деле, генитальное увечье превращает сексуальный опыт женщины, это самое священное из табу, в болезненную, унизительную, похожую на наказание процедуру. |
| No dignity, no respect and worst of all they get pennies for this humiliating work and some stale food. | Никакого достоинства, никакого уважения и что хуже всего за эту унизительную работу они получают гроши и объедки. |
| I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures. | Неудачи случаются со мной постоянно, каждый день, и у меня было несколько полных провалов, клянусь, больших, публичных и унизительных, досадных неудач. |
| About 12 percent received the most humiliating result there are serious flaws in his her sentence structure and word choices. | Около 12 процентов получили самую низшую оценку В структурах предложений есть действительно серьезные недостатки, неправильный выбор лексики. |
| It s humiliating they are treated like mules, says Mohamad Chtatou, who researches women and economic development in Morocco s capital, Rabat. | Это унизительно, с ними обращаются как с мулами, говорит Мохамед Чтату, изучающий положение женщин и экономическую ситуацию в Рабате, столице Марокко. |
| The Japanese occupation of China was a particularly galling and humiliating period because Japan was an Asian, not a Western, power. | Захват Китая Японией был особенно возмутительным и унизительным периодом, потому что Япония азиатская, а не западная держава. |
| They wrote that Russia's enemies were bent on humiliating the powerless Russian people, their objects of worship, and their historic values. | Они писали, что враги России стараются унизить бессильных русских людей, их объекты поклонения и исторические ценности . |
| And he said, It was humiliating because he said it in front of the whole class and I really felt dreadful. | Мой собеседник сказал Особенно неприятно было слушать это перед всем классом, и я чувствовал себя ужасно. |
| The child recognises that it is bad to post obscene pictures of naked people, crimes, or write humiliating or aggressive comments. | Мальчик осознает, что плохо публиковать неприличные фотографии обнаженных людей, преступлений или писать оскорбительные или яростные комментарии. |
| Meanwhile, the Hijazis, who originate in Mecca and Medina, hold long repressed resentments due to their humiliating partial inclusion in Saudi politics. | В то же время Хиджази, которые происходят из Мекки и Медины, сдерживают негодование, которое подавлялось на протяжении долгого времени, из за своего унизительного частичного допущения к Саудовской политике. |
| Following Lionel Jospin s humiliating defeat in 2002, the Socialists simply would not survive a second consecutive failure to reach the second round. | Вслед за оскорбительным поражением Лионеля Жоспена в 2002 году, социалисты были бы просто не в состоянии пережить второе поражение подряд за право участвовать во втором туре голосования. |
| Nothing provoked a more muscular reaction after Mao came to power than the humiliating prospect of feeling unable to resist foreign predation. | После прихода Мао к власти, ничто не приводит к более жесткой реакции, чем унижающая перспектива чувства неспособности сопротивления иностранной агрессии. |
| This would not be easy, but it would no longer be a process that Greece finds humiliating and creditor countries find exasperating. | Это было бы нелегко, но уже не было бы процессом, который Греция считает унизительным, а страны кредиторы находят изводящим. |
| The threatening country would then have to choose whether to accepting a humiliating defeat and stay, or stand on principle and leave. | В этом случае, стране, пытающейся запугивать остальных, придется выбирать между тем, чтобы принять оскорбительное поражение и остаться в союзе, или пойти на принцип и покинуть союз. |
| 3. Satisfaction shall not be out of proportion to the injury and may not take a form humiliating to the responsible State. | 3. Сатисфакция не должна быть непропорциональна вреду и не может принимать формы, унизительной для ответственного государства. |
| They see us as a reminder of a humiliating defeat and look down on us as inferior stock that isn't sufficiently Mexican. | Они видят в нас напоминание об унизительных поражениях и относятся к нам как к людям второго сорта, как к ненастоящим мексиканцам. |
| Although Philip was accused of abandoning territory, the actual terms of the peace were not as humiliating as they could have been. | Хотя Филипп и обвинялся в отказе от завоёванной территории, условия договора оказались не такими унизительными, какими их представляют. |
| How can they be understood without being judged, or helped without humiliating paternalism or, still worse, without an unacceptable collateral damage, as in Afghanistan? | Как их понять, не осуждая их, или помочь им без оскорбительного патернализма, или, что еще труднее, без неприемлемых сопутствующих потерь , как в Афганистане? |
| Although Hamas has said that it would seek such a coalition, Fatah s humiliating defeat has left it with little credibility as a governing partner. | Хотя Хамас сказала, что она стремится сформировать такую коалицию, оскорбительное поражение Фатх оставило этой партии мало доверия в качестве руководящего партнера. |
Related searches : Humiliating Loss - Humiliating Defeat
