Translation of "humiliating defeat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defeat - translation : Humiliating - translation : Humiliating defeat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The war ended with a humiliating defeat for Britain. | Война закончилась унизительным поражением Британии. |
| Following Lionel Jospin s humiliating defeat in 2002, the Socialists simply would not survive a second consecutive failure to reach the second round. | Вслед за оскорбительным поражением Лионеля Жоспена в 2002 году, социалисты были бы просто не в состоянии пережить второе поражение подряд за право участвовать во втором туре голосования. |
| The threatening country would then have to choose whether to accepting a humiliating defeat and stay, or stand on principle and leave. | В этом случае, стране, пытающейся запугивать остальных, придется выбирать между тем, чтобы принять оскорбительное поражение и остаться в союзе, или пойти на принцип и покинуть союз. |
| They see us as a reminder of a humiliating defeat and look down on us as inferior stock that isn't sufficiently Mexican. | Они видят в нас напоминание об унизительных поражениях и относятся к нам как к людям второго сорта, как к ненастоящим мексиканцам. |
| That's humiliating. | Это унизительно. |
| How humiliating! | Как унизительно! |
| Although Hamas has said that it would seek such a coalition, Fatah s humiliating defeat has left it with little credibility as a governing partner. | Хотя Хамас сказала, что она стремится сформировать такую коалицию, оскорбительное поражение Фатх оставило этой партии мало доверия в качестве руководящего партнера. |
| This is humiliating. | Это унизительно. |
| It was humiliating. | Это было унизительно. |
| This is humiliating! | Это издевательство. |
| It was humiliating... | Это было так унизительно... |
| She likes humiliating people. | Она любит унижать людей. |
| She likes humiliating people. | Ей нравится унижать людей. |
| Tom likes humiliating people. | Тому нравится унижать людей. |
| Oh, how humiliating it. | Ах, как обидно. |
| Oh God, how humiliating! | О Боже, как унизительным! |
| It's humiliating for you. | Это унизительно для тебя. |
| It's a humiliating position. | Это оскорбительное положение. |
| It's humiliating for me. | Это даже несколько унизительно для меня... |
| But Rajoub has many enemies, and Dahlan was responsible for Fatah s humiliating defeat by Hamas in the fight that led to the expulsion of Fatah from Gaza. | Однако у Раджуба есть много врагов, а Дахлан ответственен за унизительное поражение Фатх перед Хамас в борьбе, которая привела к изгнанию Фатх из Газы. |
| Like me, you may have pinched yourself to see if you were dreaming after watching Brazil's humiliating 7 1 defeat by Germany in the World Cup semifinals. | Скорее всего, вы, как и я, хотели ущипнуть себя, чтобы проверить, что вам не приснился унизительный для Бразилии счёт 7 1 в полуфинальном матче с Германией. |
| A humiliating torment awaits them. | Им уготованы унизительные мучения. |
| A humiliating torment awaits them. | И уготовано им унизительное наказание. |
| A humiliating chastisement awaits them. | Такие это те, для которых (уготовано) унизительное наказание. |
| A humiliating chastisement awaits them. | Они те, для которых унизительное наказание. |
| A humiliating chastisement awaits him. | Им уготованы унизительные мучения. |
| A humiliating chastisement awaits them. | Таким уготованы унизительные мучения. |
| A humiliating chastisement awaits them. | Подобным людям будет уготовано унизительное наказание! |
| A humiliating chastisement awaits them. | Подобным людям уготовано унизительное наказание. |
| A humiliating chastisement awaits them. | Бесчестие их (ждет) и унизительная кара. |
| MADRID For some countries, military or political defeat is so intolerable, so humiliating, that they will do whatever it takes to overturn what they view as an unjust international order. | МАДРИД Для некоторых стран военное или политическое поражение настолько невыносимо, настолько унизительно, что они готовы пойти на что угодно, чтобы перевернуть, по их мнению, несправедливый мировой порядок. |
| These will have a humiliating punishment. | Они те, для которых унизительное наказание. |
| These will have a humiliating punishment. | Таким уготованы унизительные мучения. |
| These will have a humiliating punishment. | Подобным людям будет уготовано унизительное наказание! |
| These will have a humiliating punishment. | Подобным людям уготовано унизительное наказание. |
| These will have a humiliating punishment. | Бесчестие их (ждет) и унизительная кара. |
| Theirs shall be a humiliating chastisement. | Им же лицемерам (будет) унизительное наказание (в Аду)! |
| Theirs shall be a humiliating chastisement. | Им наказание унизительное! |
| Theirs shall be a humiliating chastisement. | Им уготованы унизительные мучения. |
| Theirs shall be a humiliating chastisement. | Таким образом они отвратили людей от пути Аллаха. Для них уготовано унизительное наказание! |
| Theirs shall be a humiliating chastisement. | Им уготовано позорное наказание. |
| It's humiliating how you're treating him. | Своим поведением ты унижаешь его. |
| After humiliating me for so long. | После долгих унижений |
| A bitter defeat | Обидное поражение |
| Tom admitted defeat. | Том признал поражение. |
Related searches : Humiliating Loss - Crushing Defeat - Admit Defeat - Social Defeat - Defeat Device - Tone Defeat - With Defeat - Conceding Defeat - Devastating Defeat - Election Defeat - Admitting Defeat
