Translation of "hunger strike" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hunger - translation :

голод

Hunger strike - translation :

голодовка

Strike - translation :

забастовка

Keywords : голод голода голодом Голод голодовку забастовка забастовку забастовки бастовать Забастовка

Examples (External sources, not reviewed)

Hunger strike	Забастовка, организованная тремя работниками Starbucks в Чили, продолжается уже 11 дней.
Hunger Strike	Голодовка
Hunger strike, eh?	Объявила голодовку, да?
I'm on no hunger strike.	Я не собираюсь голодать.
Do you care about his hunger strike?	Есть ли вам дело до его голодовки?
I ll start a hunger strike, for example.	Возможно, объявлю голодовку .
I am just starting a hunger strike.	Сейчас я начинаю головку.
She is almost on a hunger strike.	Она практически объявила голодовку.
Nuno Dala, on hunger strike since march,10.	Нуно Дала голодает с 10 марта.
Carlos Arturo Gamboa Bobadilla during the hunger strike.	Карлос Артуро Гамбоа Бобадилла во время голодной забастовки.
Therefore, on this day I end the hunger strike.	Таким образом, в этот день я прекращаю голодовку.
Medha Phatkar is on hunger strike since 13 days.	Медха Паткар участвует в голодовке 13 дней.
With her demand fulfilled, Nasrin Sotoudeh ended her hunger strike.	Как только данное требование было выполнено, Насрин Сотудех прекратила свою голодовку.
Hunger strike organized by Hazara Development Party (HDP) in Quetta.	Голодовка, организованная Хазарейской партией развития в Кветте.
Jailed Algerian journalist dies in coma, after long hunger strike	Алжирский активист умирает в коме в тюрьме после продолжительной голодовки
Shtai had been on a hunger strike since 22 June.	Штай объявила голодовку и соблюдала ее до 22 июня.
Angola Activist Nuno Alvaro Dala on hunger strike for seven days	DW сообщает
GV How would you define your experience during the hunger strike?	GV Как бы вы определили свой опыт голодовки?
Such mockery of the Palestinian prisoner's hunger strike is nothing new.	Ничего нового в высмеивании голодовки палестинских заключенных нет.
On 16 August 1994, Palestinian security prisoners began a hunger strike.	622. 16 августа 1994 года палестинские заключенные строгого режима начали голодовку.
In June 2011, Valery Ivashchenko announced an indefinite hunger strike in protest against the bias of the panel of judges, but soon stopped the hunger strike due to health.	В июне 2011 года Валерий Иващенко объявил бессрочную голодовку в знак протеста против предвзятости коллегии судей, но вскоре прекратил голодовку из за состояния здоровья.
One of them has been on hunger strike for 10 days now...	Один из них голодает уже в течении 10 дней...
Maleki went on a hunger strike in April to protest his imprisonment.	В апреле Малеки начал голодовку в знак протеста против своего заключения.
The political prisoners were recently on a hunger strike for 36 days.	Политические заключённые устроили голодную забастовку на 36 дней.
Called to resistance and solidarity with the hunger strike defending the UT	Призываю к сопротивлению и солидарности с голодной забастовкой в защиту интересов университета Толимы.
Several days later, on August 23, the miners called a hunger strike.	Через несколько дней, 23 августа, шахтёры начали голодовку.
Yes I support boycott_pizzahut , you can not make jokes about hunger strike!!	Да, я поддерживаю бойкот Pizza Hut, потому что нельзя шутить над голодовкой!
After a hunger strike she was held in isolation at Orel Prison.	Содержалась в Уфимской тюрьме, а затем в Москве в Бутырской тюрьме.
He went on a hunger strike this past April to protest his imprisonment.	В апреле Малеки провёл голодовку в знак протеста против своего заключения.
For health reasons, the detainees reportedly ended their hunger strike after two weeks.	По сообщениям, через две недели задержанные прекратили голодовку в связи с ухудшением здоровья.
We will therefore stand in hunger and solidarity on a 24 hour hunger strike every Monday until the 24th of September.	В знак солидарности мы будем устраивать 24 часовую голодовку каждый понедельник до 24 сентября.
Then we realized she had been on a dry hunger strike for three days.	Тогда мы узнали, что она уже три дня на сухой голодовке .
Nuno Dala is a university professor who's been on hunger strike for 22 days.	Нуно Дала, преподаватель из университета, уже 22 дня соблюдают голодовку.
Nevertheless, the hunger strike continues as Diyab waits for a reply to his request.	Тем не менее, голодовка продолжается, и Дияб всё ещё ждёт удовлетворения своих требований.
On 23 June 1994, hundreds of Palestinian prisoners halted their two day hunger strike.	616. 23 июня 1994 года несколько сотен палестинских заключенных прекратили свою двухдневную голодовку.
Mr. Kiriakou protested against this abuse of power by a 50 hour hunger strike.	Г н Кириаку протестовал против такого превышения власти, объявив 50 часовую голодовку
On 27 June 1994, the Palestinian Prisoners apos Committee renewed calls for a hunger strike.	617. 27 июня 1994 года Комитет палестинских заключенных вновь призвал к голодовке.
Despite their hunger strike, which is nearing six weeks, international media outlets have largely remained silent.	Несмотря на то, что голодовка длится уже 6 недель, большинство международных СМИ умалчивают о ней.
They imprisoned and subsequently force fed the protesters in an attempt to belittle their hunger strike.	Они заключили под стражу и после принудительно кормили протестующих, пытаясь бороться с голодовкой.
They imprisoned and subsequently force fed the protesters in an attempt to belittle their hunger strike.	Они заключали под стражу и насильственно кормили протестующих, желая обесценить их голодовку.
On 17 August 1994, Palestinian prisoners held a partial hunger strike and refused to receive visitors.	624. 17 августа 1994 года палестинские заключенные провели частичную голодовку и отказались принимать посетителей.
Several Iranian bloggers have commented on his release, as well as on his hunger strike before then.	Несколько иранских блоггеров прокомментировали его освобождение, а также предшествовавшую этому освобождению голодовку.
On 12th September 2012, nine women prisoners in Diyarbakir E type prison began an indefinite hunger strike.	12 сентября 2012 года девять женщин, заключенных в тюрьме типа Е Диярбакыр (Diyarbakir), объявили бессрочную голодовку.
They lulled the society to believe that Irom's hunger strike would be a never ending reality show.	Они внушили обществу идею, что голодовка Иром будет бесконечным реалити шоу.
Jailed Algerian columnist and blogger Mohamed Tamalt has entered a coma after two months on hunger strike.	Находящийся в заключении алжирский журналист и блогер Мохамед Тамалт впал в кому после двухмесячной голодовки.

Показать эту страницу на русском языке