Translation of "hurricane hit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hurricane - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Does this mean that a hurricane could hit world financial markets at any moment? | Означает ли это, что в любой момент на мировых финансовых рынках может разразиться ураган? |
| Meanwhile, Central American countries are still cleaning up from the shock of Hurricane Mitch, the worst hurricane to hit Central America in 200 years. | А страны Центральной Америки тем временем все еще ликвидируют последствия урагана Митч, самого страшного из всех, обрушившихся на Центральную Америку за последние 200 лет. |
| Hurricane, Bahamas. | Ураган, Багамы. |
| When Hurricane Katrina hit New Orleans, those who died were the poor in low lying areas who lacked cars to escape. | Даже в богатых странах во время природных катаклизмов обычно погибают бедные люди. |
| When Hurricane Katrina hit New Orleans, those who died were the poor in low lying areas who lacked cars to escape. | Когда Катрина обрушилась на Новый Орлеан погибли бедняки, жившие в низколежащих районах и не имевшие машин, чтобы уехать из города. |
| Other areas were still being evacuated from the northeastern coastal living areas, where Hurricane Irma was predicted to hit the hardest. | Продолжались эвакуации людей, проживающих в северо восточных районах Пуэрто Рико, которым, по прогнозам, ураган Ирма должен был нанести наибольший ущерб. |
| Hurricane Sandy is coming. | Надвигается ураган Сэнди. |
| What is a hurricane? | Что такое ураган? |
| Some of the more devastating hurricanes have included the Galveston Hurricane of 1900, Hurricane Andrew in 1992, and Hurricane Katrina in 2005. | Из самых разрушительных ураганов можно назвать Гальвестонский ураган 1900 года, ураган Эндрю 1992 года и страшный ураган Катрина, пронёсшийся по югу США в 2005 году. |
| Hurricane hitting Haiti is heartbreaking. | Сердце рвется от того, как Гаити разрушает ураган. |
| Hurricane Katrina devastated New Orleans. | Ураган Катрина опустошил Новый Орлеан. |
| Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US. | Действительно, ураган Катрина является третьим по мощности ураганом, когда либо достигавшим берега США. |
| Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US. | Действительно, ураган Катрина является третьим по мощности ураганом, когда либо до тигавшим берега США. |
| The Financial Hurricane Hits Latin America | Финансовый ураган бьет по Латинской Америке |
| The hurricane damaged the small house. | Ураган повредил домик. |
| Some weather forecasters predicted a hurricane. | Некоторые эксперты синоптики предсказали ураган. |
| After Hurricane Gilbert, remittances increased by 25 cents for each dollar of hurricane damage that households incurred. | После урагана Гилберт денежные поступления из за границы увеличились на 25 центов на каждый доллар понесенного населением ущерба. |
| If all hurricanes had hit the US with today s demographics, the biggest damage would have been caused not by Katrina, but by a hurricane in 1926. | Если бы все ураганы обрушились на Соединенные Штаты с сегодняшней демографией, то самым разрушительным из них была бы не Катрина, а ураган 1926 года. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | У меня было прозрение. Что то меня осенило. |
| Tom's house was destroyed by a hurricane. | Дом Тома был уничтожен ураганом. |
| Tom's house was destroyed by the hurricane. | Дом Тома был разрушен ураганом. |
| Tom's home was destroyed by the hurricane. | Дом Тома был разрушен ураганом. |
| Today s world is one of fast changing currents, where a region flourishes one day, and the next its factories collapse economically as if hit by hurricane Katrina. | Сегодняшний мир мир быстро изменяющихся потоков, в котором сегодня регион процветает, а на следующий день его фабрики постигает такой экономический крах, как будто на них обрушился ураган Катрина . |
| The hurricane also hit the Mayan rainforest, pounding about 917,000 hectares (2.3 million acres) of medium altitude rainforest and 270,000 hectares (667,000 acres) of low altitude rainforest. | Сильно пострадали и тропические леса было повреждено около 917 тыс. гектаров лесов на средней высоте над уровнем моря и 270 тыс. гектаров лесных территорий на низкой высоте над уровнем моря. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну. |
| Cuban journalists barred from reporting on hurricane damage | Репортаж кубинских журналистов об ущербе от урагана подвергается запрету |
| After the hurricane, their house was a wreck. | После урагана их дом был разрушен. |
| Hit me. | Ударь меня. |
| I'm hit! | Меня ударили! |
| Hit Tom. | Бей Тома! |
| Hit Tom. | Ударь Тома! |
| Hit Tom. | Бейте Тома! |
| Today's hit single is not last year's hit single. | Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК. |
| Catastrophic events like Hurricane Katrina have reinforced this stance. | Катастрофические события, такие, как ураган Катрина, укрепили данную позицию. |
| The death toll from the hurricane climbed to 200. | Число погибших в результате урагана возросло до двухсот. |
| In spite of the hurricane, the ship reached port. | Несмотря на ураган, судно достигло порта. |
| She hit him. | Она его ударила. |
| Who hit you? | Кто тебя ударил? |
| Tom hit Mary. | Том ударил Мэри. |
| I hit Tom. | Я ударил Тома. |
| I hit Tom. | Я ударила Тома. |
| Who hit Tom? | Кто ударил Тома? |
| We've hit something. | Мы во что то врезались. |
| Don't hit me. | Не бей меня. |
| Don't hit me. | Не бейте меня. |
Related searches : Hurricane Deck - Hurricane Roof - Hurricane Lamp - Hurricane Lantern - Hurricane Path - Hurricane Force - Hurricane Belt - Hurricane Shutters - Hurricane Season - Severe Hurricane - Hit - Like A Hurricane
