Translation of "severe hurricane" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hurricane - translation :

ураган

Severe - translation :

серьезный

Severe hurricane - translation :

сильнейший ураган

Keywords : ураган урагана Ураган урагане встряхну серьезными тяжелая тяжелой сильную тяжелый

Examples (External sources, not reviewed)

As we speak, a severe hurricane is once again pounding Grenada, causing severe damage.	В настоящий момент сильнейший ураган обрушился на Гренаду, причинив огромный ущерб.
2. The Territory, which is in the hurricane zone, was struck by hurricane Hugo on 17 September 1989, causing severe damage to the economic and social infrastructure.	2. 17 сентября 1989 года на Территорию, которая находится в зоне тайфунов, обрушился ураган quot Хьюго quot , причинивший серьезный ущерб ее экономической и социальной инфраструктуре.
Hurricane	Ураган
Hurricane Gustav was the second most destructive hurricane of the 2008 Atlantic hurricane season.	Ураган Густав седьмой за 2008 год тропический циклон возникший в Атлантическом океане.
Hurricane Iris was the ninth named storm and fifth hurricane of the 1995 Atlantic hurricane season.	Ураган Айрис () девятый названый тропический циклон и пятый ураган атлантического сезона ураганов 1995 года.
Then, in 1980, there was a hurricane, Hurricane Allen.	Позже, в 1980, пришел ураган по имени Аллен.
Hurricane, Bahamas.	Ураган, Багамы.
See also Hurricane Dora (1999) Hurricane Genevieve (2014) References External links The National Hurricane Center's report on Hurricane John The Central Pacific Hurricane Center's report on Hurricane John The Joint Typhoon Warning Center's 1994 Annual Tropical Cyclone Report	The National Hurricane Center s report on Hurricane John The Central Pacific Hurricane Center s report on Hurricane John The Joint Typhoon Warning Center s 1994 Annual Tropical Cyclone Report
Grenada hurricane 2004	6 Под размером взноса понимается валовая сумма, а под процентной величиной процентная доля взноса в валовом внутреннем продукте данного государства члена.
Expressing deep concern over the severe destruction and devastation caused to several countries by heightened hurricane activity in the Caribbean region in 2004,	выражая глубокую озабоченность по поводу масштабных разрушений и опустошения, нанесенных некоторым странам участившимися ураганами в Карибском регионе в 2004 году,
Hurricane Alex was a rare June hurricane and the first tropical cyclone to develop in the 2010 Atlantic hurricane season.	Ураган Алекс () первый тропический циклон и первый по счёту ураган сезона 2010 года в бассейне Атлантического океана.
Three weeks after Hurricane Charley, the area was struck by Hurricane Frances, followed by Hurricane Jeanne three weeks after Frances.	Тогда через три недели 28 августа город пострадал от урагана Фрэнсис и впоследствии от урагана Дэнни.
Some of the more devastating hurricanes have included the Galveston Hurricane of 1900, Hurricane Andrew in 1992, and Hurricane Katrina in 2005.	Из самых разрушительных ураганов можно назвать Гальвестонский ураган 1900 года, ураган Эндрю 1992 года и страшный ураган Катрина, пронёсшийся по югу США в 2005 году.
The cyclone was the ninth named storm, the sixth hurricane and the fourth major hurricane of the active 2004 Atlantic hurricane season.	Это девятый проименованный тропический шторм и четвертый по силе ураган сезона 2004 года.
Hurricane Dean was the strongest tropical cyclone of the 2007 Atlantic hurricane season.	Ураган Дин сильнейший тропический циклон сезона атлантических ураганов 2007 года.
Hurricane Sandy is coming.	Надвигается ураган Сэнди.
What is a hurricane?	Что такое ураган?
It's a hurricane! Help!	Упритесь ногами.
Noting also the severe effects of hurricane Hugo on the Territory apos s economy, particularly on its infrastructure, agriculture and tourism sectors, as well as the adverse consequences of the hurricane on the Government apos s economic diversification efforts,	отмечая также серьезные последствия урагана quot Xьюго quot для экономики территории, особенно для инфраструктуры, сельского хозяйства и туризма, а также негативные последствия урагана для предпринимаемых правительством усилий по диверсификации экономики,
This made the storm the first hurricane of the season, and the first June hurricane in the Atlantic since 1995's Hurricane Allison.	Ураган Даниэлла тем самым стал первым катастрофическим ураганом в сезоне тропических циклонов Атлантики 2010 года.
The New England Hurricane of 1938 (or Great New England Hurricane, Yankee Clipper, Long Island Express, or simply the Great Hurricane of 1938) was the first major hurricane to strike New England since 1869.	Новоанглийский ураган 1938 года (), Большой новоанглийский ураган (), Лонг Айленд Экспресс () или Великий ураган 1938 года () один из немногих сильных ураганов, наносивших удар по Новой Англии.
Deeply concerned about the extensive damage and devastation caused by the severe drought, followed by a hurricane and the unprecedented floods in the Republic of Moldova,	будучи глубоко обеспокоена огромным ущербом и опустошением, причиной которых послужила сильная засуха, за которой последовали ураган и беспрецедентные наводнения в Республике Молдова,
The last recorded hurricane that hit the area was Category 4 Hurricane Iniki in 1992.	Последний ураган, который обрушился на территорию Гавайев, был зарегистрирован в 1992 году.
Hurricane Mk IIA Series 1 Hurricane Mk I powered by the improved Merlin XX engine.	Hurricane IIA Series 1 Hurricane I, оснащённый двигателем Merlin XX с взлётной тягой в 1280 л.с.
Hurricane hitting Haiti is heartbreaking.	Сердце рвется от того, как Гаити разрушает ураган.
Hurricane Katrina devastated New Orleans.	Ураган Катрина опустошил Новый Орлеан.
Hurricane Mk XI Canadian built variant.	Hurricane XI Канадский вариант Hurricane II.
Hailstorm, rainstorm, windstorm, a hurricane.	Гроза с градом, ливневый шторм, буря, ураган.
Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US.	Действительно, ураган Катрина является третьим по мощности ураганом, когда либо достигавшим берега США.
Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US.	Действительно, ураган Катрина является третьим по мощности ураганом, когда либо до тигавшим берега США.
Hurricane Katrina In September 2005, Penn traveled to New Orleans, Louisiana to aid Hurricane Katrina victims.	В сентябре 2005 года Пенн лично участвовал в оказании помощи жертвам урагана Катрина в Новом Орлеане.
It was the tenth named storm and the sixth hurricane of the 2003 Atlantic hurricane season.	Это был шестой ураган в Атлантическом сезоне ураганов 2003 года.
The storm was the eighth tropical cyclone and fourth hurricane of the 2008 Atlantic hurricane season.	Ураган Ханна () восьмой тропический циклон и четвёртый по счёту ураган сезона 2008 года в бассейне Атлантического океана.
During the hurricane, you had MSNBC posting about the hurricane on their blog, updating it frequently.	Во время урагана на странице блога msnbc.com вы могли прочитать сообщения об этом урагане, которые часто обновлялись.
In 2005, the most severe hurricane season ever witnessed in the Atlantic devastated New Orleans and broke records in terms of the number and intensity of storms.	В 2005 году самый страшный ураганный сезон, который когда либо видели в Атлантике, опустошил Нью Орлеан и побил рекорды по количеству и интенсивности штормов.
The Great Hurricane of 1780, also known as Huracán San Calixto, the Great Hurricane of the Antilles, and the 1780 Disaster, is the deadliest Atlantic hurricane on record.	Великий ураган 1780 года, также известный как ураган Сан Каликсто II, самый смертоносный ураган за историю наблюдения североатлантического бассейна.
After Hurricane Gilbert, remittances increased by 25 cents for each dollar of hurricane damage that households incurred.	После урагана Гилберт денежные поступления из за границы увеличились на 25 центов на каждый доллар понесенного населением ущерба.
Dolly was the fourth tropical cyclone and second hurricane to form during the 2008 Atlantic hurricane season.	Ураган Долли () четвёртый тропический циклон и второй по счёту ураган сезона 2008 года в бассейне Атлантического океана.
The Financial Hurricane Hits Latin America	Финансовый ураган бьет по Латинской Америке
The hurricane damaged the small house.	Ураган повредил домик.
Some weather forecasters predicted a hurricane.	Некоторые эксперты синоптики предсказали ураган.
They started looking at hurricane control.	Они начали работать в сфере управления ураганами.
The storm formed near the coast of Africa in September of the 1938 Atlantic hurricane season, becoming a Category 5 hurricane on the Saffir Simpson Hurricane Scale before making landfall as a Category 3 hurricane on Long Island on September 21.	Этот тропический циклон сформировался у побережья Африки в сентябре 1938 года, достиг 5 категории по шкале Саффира Симпсона, но снизил её до 3 категории до выхода на сушу на острове Лонг Айленд 21 сентября.
On October 25, Sandy hit Cuba as a Category 3 hurricane, then weakened to a Category 1 hurricane.	К вечеру 25 октября она опять упала до 1, и утром 26 октября ураган вступил на территорию Багамских островов.
The second named storm, as well as the first hurricane and major hurricane of the 2008 hurricane season, Bertha originated as a tropical wave over western Africa on July 1.	Ураган типа Кабо Верде Берта развился из волны тёплого воздуха, 1 июля 2008 года вышедшей в Атлантический океан с западного побережья Африки.

Показать эту страницу на русском языке