Translation of "severe hurricane" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hurricane, Bahamas. | Ураган, Багамы. |
| Expressing deep concern over the severe destruction and devastation caused to several countries by heightened hurricane activity in the Caribbean region in 2004, | выражая глубокую озабоченность по поводу масштабных разрушений и опустошения, нанесенных некоторым странам участившимися ураганами в Карибском регионе в 2004 году, |
| Hurricane Sandy is coming. | Надвигается ураган Сэнди. |
| What is a hurricane? | Что такое ураган? |
| Some of the more devastating hurricanes have included the Galveston Hurricane of 1900, Hurricane Andrew in 1992, and Hurricane Katrina in 2005. | Из самых разрушительных ураганов можно назвать Гальвестонский ураган 1900 года, ураган Эндрю 1992 года и страшный ураган Катрина, пронёсшийся по югу США в 2005 году. |
| Hurricane hitting Haiti is heartbreaking. | Сердце рвется от того, как Гаити разрушает ураган. |
| Hurricane Katrina devastated New Orleans. | Ураган Катрина опустошил Новый Орлеан. |
| Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US. | Действительно, ураган Катрина является третьим по мощности ураганом, когда либо достигавшим берега США. |
| Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US. | Действительно, ураган Катрина является третьим по мощности ураганом, когда либо до тигавшим берега США. |
| The Financial Hurricane Hits Latin America | Финансовый ураган бьет по Латинской Америке |
| The hurricane damaged the small house. | Ураган повредил домик. |
| Some weather forecasters predicted a hurricane. | Некоторые эксперты синоптики предсказали ураган. |
| In 2005, the most severe hurricane season ever witnessed in the Atlantic devastated New Orleans and broke records in terms of the number and intensity of storms. | В 2005 году самый страшный ураганный сезон, который когда либо видели в Атлантике, опустошил Нью Орлеан и побил рекорды по количеству и интенсивности штормов. |
| After Hurricane Gilbert, remittances increased by 25 cents for each dollar of hurricane damage that households incurred. | После урагана Гилберт денежные поступления из за границы увеличились на 25 центов на каждый доллар понесенного населением ущерба. |
| Tom's house was destroyed by a hurricane. | Дом Тома был уничтожен ураганом. |
| Tom's house was destroyed by the hurricane. | Дом Тома был разрушен ураганом. |
| Tom's home was destroyed by the hurricane. | Дом Тома был разрушен ураганом. |
| Cuban journalists barred from reporting on hurricane damage | Репортаж кубинских журналистов об ущербе от урагана подвергается запрету |
| After the hurricane, their house was a wreck. | После урагана их дом был разрушен. |
| That's a severe disease. | Это тяжёлая болезнь. |
| That's a severe disease. | Это серьёзное заболевание. |
| Catastrophic events like Hurricane Katrina have reinforced this stance. | Катастрофические события, такие, как ураган Катрина, укрепили данную позицию. |
| The death toll from the hurricane climbed to 200. | Число погибших в результате урагана возросло до двухсот. |
| In spite of the hurricane, the ship reached port. | Несмотря на ураган, судно достигло порта. |
| Some have grown more severe. | Некоторые из них стали еще серьезнее. |
| His criticisms were very severe. | Его критика была очень суровой. |
| I have a severe headache. | У меня ужасная мигрень. |
| The winter will be severe. | Зима будет суровой. |
| Meanwhile, Central American countries are still cleaning up from the shock of Hurricane Mitch, the worst hurricane to hit Central America in 200 years. | А страны Центральной Америки тем временем все еще ликвидируют последствия урагана Митч, самого страшного из всех, обрушившихся на Центральную Америку за последние 200 лет. |
| Kyoto would not have saved New Orleans from Hurricane Katrina. | Киотский протокол не спас бы Новый Орлеан от урагана Катрины. |
| This is how the strongest hurricane ever recorded sounds like. | Вот как звучит самый сильный ураган в истории. |
| Its a Dylan night baby, and nothing tops 'The Hurricane'. | Это вечер Дилана, детка, и ничто не переплюнет его песню The Hurricane . |
| Most of those Dominica images are not from Hurricane Maria. | Большинство тех фотографий из Доминики не результат урагана Мария . |
| Victims of the hurricane received financial aid from the government. | Жертвы урагана получили финансовую помощь со стороны государства. |
| His life during the 1970s was spent putting up hurricane shutters when we were under hurricane warnings, only to find out that the hurricane had either blown out to sea, or was nothing more than some wind and rain. | Следуя штормовым предупреждениям, в течение всего периода 1970 х годов он регулярно закрывал противоураганные ставни, только лишь с тем, чтобы позднее получить информацию о том, что ураган либо переместился в море, либо растворился в ветре и дожде. |
| Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration. | Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность. |
| We will face a severe enemy. | Мы столкнемся с суровым потенциальным противником. |
| I received a severe spine injury. | Я получила серьезную травму позвоночника. |
| That country has a severe climate. | В этой стране суровый климат. |
| He was subjected to severe criticism. | Его подвергли резкой критике. |
| Pollen can cause severe allergic reactions. | Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции. |
| They were severe, inflexible and stern. | Упоминается как Айса в оракулах Сивиллы. |
| A Facebook page, Dominica Hurricane Maria Disaster Relief, has been set up to support and facilitate charitable donations to Dominica in the wake of Hurricane Maria. | Страница Facebook Dominica Hurricane Maria Disaster Relief (Помощь после разрушения Доминики ураганом Мария ) создана для поддержки и сбора благотворительных пожертвований для Доминики после урагана Мария . |
| When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal. | Когда ураган Катрина обрушился на Восточное побережье США, их некомпетентность полностью подтвердилась. |
| Once again, Ukraine is in the eye of a political hurricane. | Опять Украина в центре политического урагана. |
Related searches : Hurricane Deck - Hurricane Roof - Hurricane Lamp - Hurricane Lantern - Hurricane Path - Hurricane Force - Hurricane Hit - Hurricane Belt - Hurricane Shutters - Hurricane Season - Like A Hurricane
