Translation of "hush me" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hush - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hush! | Тсс! |
| Oh, hush! | Тихо! |
| Abortion is still a hush hush issue in Kenya. | Аборт все еще засекреченная проблема в Кении. |
| Hush! He's sleeping. | Тс с! Он спит. |
| Image from China Hush. | Фото с China Hush. |
| Levin said 'Hush!' and turned to look at his brother. | Левин зашикал на нее и оглянулся на больного. |
| Japan is a hush hush society, where everyone is supposed to guess what is going on, and the media are careful not to provoke social division. | Япония закрытое общество, где предполагается, что все имеют представление о том, что происходит, и средства массовой информации очень осторожны, чтобы не спровоцировать социальное деление. |
| 'A wretched miss with the right barrel,' replied Oblonsky, reloading. 'Hush... coming!' | Скверный промах из правого ствола, отвечал Степан Аркадьич, заряжая ружье. Шш... летит. |
| This electric hush, as if they could sense what was about to happen. | Напряжённая тишина, как будто они предчувствовали, что случится. |
| They are off!' was heard from every side after the hush of expectation.. | Скачут! послышалось со всех сторон после тишины ожидания. |
| Hush!' she said to the footman, who came in again. 'I am not receiving.' | Шш! зашикала она на вошедшего опять лакея. Не принимать. |
| An interesting post from China Hush on the problems caused by Chinese mitten crabs in German rivers. | Интересный пост на China Hush о проблемах, связанных с китайскими мохнаторукими крабами в немецких реках . |
| Jacky Huang from China Hush translated a local media feature on the problem of air pollution in major Chinese cities. | Джеки Хуанг из China Hush перевел важные материалы местных СМИ по проблеме загрязнения воздуха в крупных китайских городах. |
| China Hush has collected online video and photo materials on the riot police action against Henan football fans on 18 of August. | На сайте China Hush собраны онлайн видео и фото материалы о действиях ОМОНа в отношении футбольных фанатов Хэнань 18 августа. |
| I'm on this 'til the whole thing spreads, with chat rooms and copycats and moms maybe tucking kids into bed singing, Hush, little baby, don't say a word. | Буду приглядывать до тех пор, пока все не разлетится, чтобы в холлах говорили, копировали, и мамочки, укладывая своих деток в постель, возможно бы запели Мой малыш, ты не плачь добрый дядя скоро придет, |
| Chinese netizens create a satirical image to mock the design of iPhone5, which is four inches longer than the iPhone4 but with very few new functional features (via China Hush). | Интернет пользователи Китая создали фото прикол, чтобы высмеять новый дизайн iPhone5, который на четыре дюйма длиннее iPhone4, но с добавлением всего нескольких новых функциональных возможностей (информация с China Hush). |
| Vronsky realized how ungrateful a task it was that a duel was out of the question, and that everything must be done to soften the Titular Councillor and hush up the affair. | Вронский видел всю неблаговидность этого дела и что тут дуэли быть не может, что надо все сделать, чтобы смягчить этого титулярного советника и замять дело. |
| Noticing that during the next act her box remained empty, Vronsky left the theatre amid cries of 'hush' from the audience, which had become quiet to listen to a cavatina. He went to his hotel. | Заметив, что на следующий акт ложа ее осталась пустою, Вронский, возбуждая шиканье затихшего при звуках каватины театра, вышел из партера и поехал домой. |
| The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. | Мир вращается вокруг меня. Меня, меня, меня, меня, меня. Мой любимый человек я. |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | Оставь меня! Отпусти меня! Дай мне свободу! |
| Tell me, tell me. | Скажи мне, скажи мне. |
| Tell me, tell me. | Скажи мне, скажи! |
| Tell me, tell me. | Скажите мне, скажите! |
| They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me. | Они похитили меня, накачали наркотиками и затем промыли мне мозги. |
| Aid me. No. Help me. No. Save me! No. | Пособи мне . Нет . Помоги мне . Нет . Спаси меня! Нет . |
| Help me! Somebody help me! | На помощь! Кто нибудь помогите! |
| Tell me you love me. | Скажи, что ты любишь меня. |
| Tell me you love me. | Скажи, что любишь меня. |
| Tell me you love me. | Скажи мне, что любишь меня. |
| Tell me you love me. | Скажите мне, что любите меня. |
| Tell me you love me. | Скажите, что любите меня. |
| Don't tell me, show me. | Не рассказывай мне, а покажи. |
| Seize me and throw me ... | К тому убеждает меня и телесное мое состояние. |
| 'Yes, yes! Hush!...' was all Kitty answered as she sat softly rocking herself and tenderly pressing the little plump arm, which looked as if a thread had been tied round the wrist, and was still feebly waving while Mitya kept shutting and opening his eyes. | Да, да, ш ш ш... только отвечала Кити, слегка покачиваясь и нежно прижимая как будто перетянутую в кисти ниточкой пухлую ручку, которою Митя все слабо махал, то закрывая, то открывая глазки. |
| They would never insult me, never chase me or beat me. | Зато меня никогда не оскорбляли, не преследовали, не избивали. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | У меня было прозрение. Что то меня осенило. |
| Love me little, love me long. | Люби меня не сильно, но долго. |
| Love me lithe, love me long. | Люби меня гибко, люби меня долго. |
| She told me she loved me. | Она сказала, что любит меня. |
| Let me go, you're choking me. | Отпусти, ты меня задушишь. |
| Don't tell me. Let me guess. | Не говори. Дай мне угадать. |
| Don't tell me. Let me guess. | Не говори мне. Дай угадаю. |
| She told me she loves me. | Она сказала мне, что любит меня. |
| Tom told me he loved me. | Том сказал мне, что любит меня. |
| Tom told me he loves me. | Том сказал мне, что любит меня. |
Related searches : Hush-hush - Hush Hush - Hush Money - Hush Key - Hush Puppy - Hush Button - Deathly Hush - Hush You - Hush Panel - Hush Now - Hush Up - Hush Down - Kind Of Hush
