Translation of "hypothetical imperative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hypothetical - translation :

Imperative - translation :

Keywords : гипотетический Гипотетически гипотетическую Чисто предположение Крайне Необходимо необходимость крайне тайне

Examples (External sources, not reviewed)

This is all hypothetical.	Всё это вилами по воде писано.
This is all hypothetical.	Это всё только предположения.
Ethical imperative	Этический императив
Peskov called these suppositions groundless, hypothetical speculation .	Песков назвал эти предположения ни на чем не основанными, гипотетическими рассуждениями .
Africa s Integration Imperative	Срочная потребность в африканской интеграции
Islam s Democratic Imperative	Демократический императив ислама
Europe s Solidarity Imperative	Императив солидарности Европы
The Caucasus Imperative	Выпрямление Кавказского круга
The Climate Imperative	Неотложная проблема климата
The Adaptation Imperative	Необходимость адаптации к климату
Nor is this a just a hypothetical danger.	И это не гипотетическая опасность.
Economic Policy s Narrative Imperative	Необходимость наличия идеологии экономической политики
That imperative transcends energy.	Это относится не только к энергетике.
Rethinking the Growth Imperative	Переосмысление императива роста
The Anti Hunger Imperative	Наш долг перед устранением голода
Genuine national dialogue imperative.	Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.
The fourth policy imperative is rebuilding.	Четвертый императив политики перестройка.
That made SQL an imperative programming language.	Это сделало SQL императивным языком программирования.
The threat of retaliation that underpins its strategic effectiveness remains implicit and hypothetical.	Угроза возмездия, которая подкрепляет стратегическую эффективность сдерживания, остается скрытой и гипотетической.
The second imperative is the rule of law.	Вторым обязательным требованием является верховенство закона.
It was imperative that such unity be destroyed.	США решили уничтожить данное единство.
It is imperative that they do not succeed.	Крайне важно сделать так, чтобы им это не удалось.
He expressed a widely perceived imperative for strategic reassessment.	Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки.
Keeping Somalia s sea borne supply line open is imperative.	Сохранение морского пути снабжения Сомали открытым представляет собой крайнюю необходимость.
The imperative for large scale coordinated action is overwhelming.	Императив масштабных, скоординированных действий впечатляет.
It's a global imperative. We have to get this right.	Это глобальная задача. Нужно всё сделать правильно.
Official surveillance has been marketed as a national security imperative.	Официальная слежка продаётся под видом обязательной составляющей государственной безопасности.
All of these are seen as Kremlin games, hypothetical and hypocritical, bearing little relation to reality.	Все это рассматривается как игры Кремля, гипотетические и лицемерные, имеющие мало отношения к реальности.
Indeed, the political imperative is as great as the constitutional one.	На самом деле политический императив такой же сильный, как и конституциональный.
With prices falling, the imperative to act inevitably tends to recede.	С падением цен необходимость неизбежных действий обычно отступает.
Such an imperative has been at work throughout Europe s postwar history.	Такие императивы действовали на протяжении всей послевоенной истории Европы.
And the moral imperative is I did what everyone should do.	А моральный императив Каждый так должен .
Ben Carson would lead the businessman by a wide 19 points in a hypothetical head to head.	Бен Карсон обгонял бизнесмена на целые 19 пунктов в гипотетическом соревновании один на один .
He suggests building a wormhole (a hypothetical shortcut through spacetime), which would make it possible to communicate.	Он предлагает строительство черной дыры (гипотетически короткой дороги сквозь временное пространство), которая позволила бы общаться.
I will not dwell on the legal possibilities of our acquittal , but I will examine our hypothetical chances.	Я не буду останавливаться на правовых возможностях нашего оправдания , но рассмотрю наши гипотетические шансы.
A new consensus is imperative if Thailand is to regain its footing.	Необходимо найти новый консенсус, если Таиланд хочет восстановить устойчивое положение.
It is imperative that Mladic follow Karadzic on this one way journey.	Необходимо, чтобы и Младич последовал за Караджичем по тому же пути, из которого нет возврата.
Secondly, it's imperative that you do not cite The New York Times.	Второй. Ни в коем случае не цитировать Нью Йорк Таймс .
It is imperative that both parties try to close the trust deficit.	Крайне важно, чтобы обе стороны пытались закрыть дефицит доверия.
That is not only a scientific necessity it is an ethical imperative.	Этонепростаянаучнаяпотребность,это этическийдолг.
This is an imperative problem, costing about ten billion yuan a day.	Данная проблема, насчитывающая потерю до 10 млрд. юаней в день, должна быть решена.
From Japan's perspective, it was imperative that the meeting be a success.	Японии было необходимо, чтобы встреча прошла успешно.
It is imperative that we find another way out of this situation.	Необходимо найти другой выход из положения.
In truth, many of the rigidities underlying this hypothetical crisis are not attributable to provisions in the draft Constitution.	По правде говоря, многие из ограничений, лежащих в основе этого гипотетического кризиса, не обусловлены положениями проекта конституции.
Enlargement , he says, will render imperative a fundamental reform of the European institutions.	Расширение , сказал он, неумолимо приведет к фундаментальной реформе европейских институтов.

Показать эту страницу на русском языке