Translation of "hypothetical market" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is all hypothetical.
Всё это вилами по воде писано.
This is all hypothetical.
Это всё только предположения.
Peskov called these suppositions groundless, hypothetical speculation .
Песков назвал эти предположения ни на чем не основанными, гипотетическими рассуждениями .
Nor is this a just a hypothetical danger.
И это не гипотетическая опасность.
In such circumstances, prices may well move far from the fundamentals as assessed by a hypothetical collective wisdom that would pool all information in the market.
При таких обстоятельствах, цены с легкостью могут отойти от реальной ценности, поскольку они рассчитываются гипотетической коллективной мудростью, которая должна объединять всю информацию на рынке.
The threat of retaliation that underpins its strategic effectiveness remains implicit and hypothetical.
Угроза возмездия, которая подкрепляет стратегическую эффективность сдерживания, остается скрытой и гипотетической.
All of these are seen as Kremlin games, hypothetical and hypocritical, bearing little relation to reality.
Все это рассматривается как игры Кремля, гипотетические и лицемерные, имеющие мало отношения к реальности.
Ben Carson would lead the businessman by a wide 19 points in a hypothetical head to head.
Бен Карсон обгонял бизнесмена на целые 19 пунктов в гипотетическом соревновании один на один .
He suggests building a wormhole (a hypothetical shortcut through spacetime), which would make it possible to communicate.
Он предлагает строительство черной дыры (гипотетически короткой дороги сквозь временное пространство), которая позволила бы общаться.
I will not dwell on the legal possibilities of our acquittal , but I will examine our hypothetical chances.
Я не буду останавливаться на правовых возможностях нашего оправдания , но рассмотрю наши гипотетические шансы.
In truth, many of the rigidities underlying this hypothetical crisis are not attributable to provisions in the draft Constitution.
По правде говоря, многие из ограничений, лежащих в основе этого гипотетического кризиса, не обусловлены положениями проекта конституции.
Of course, this is purely hypothetical because if Germany were to leave the euro the political consequences would be unthinkable.
Конечно, это чисто гипотетически, потому что если бы Германия отошла от евро, политические последствия были бы непредсказуемы.
We looked at why these ideas proliferate over time he said, and how they offer hypothetical scenarios that guide human behaviour.
Мы анализируем, почему эти идеи со временем распространяются , сказал он, и способ, которым предлагают гипотетические сценарии, вызывающие определенные поступки человека.
Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses.
ведь мы говорим не просто о потенциальной розничной стоимости некоторых пиратских фильмов, а о реальных экономических потерях.
But the health care market is not an ordinary market.
Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.
A Hacker s Market?
Хакерский рынок?
Stock Market Fantasies
Бредни фондового рынка
Nishiki Market (Kyoto)
Рынок Нисики (Киото)
Kampot fish market
Рыбный рынок в Кампоте
This imagined state of affairs might be called the financial singularity, analogous to the hypothetical future technological singularity, when computers replace human intelligence.
Это воображаемое состояние можно назвать финансовой сингулярностью, по аналогии с гипотетической будущей технологической сингулярностью, когда компьютеры заменят человеческий интеллект.
A Ka 27 helicopter was used to land an airborne assault group, which blocked and eliminated the special forces of the hypothetical enemy.
С вертолета Ка 27 высадилась десантно штурмовая группа, которая блокировала и уничтожила диверсантов условного противника.
And I want to know the market the size of the market.
Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий.
The purpose of Russia's military base in Tajikistan is to help the weakest country in Central Asia ward off hypothetical incursions from neighbouring Afghanistan.
Задача российских военных в Таджикистане содействовать в защите наиболее слабого государства Центральной Азии от возможного вторжения боевиков из Афганистана.
There are eight hypothetical subpopulations of walruses, based largely on their geographical distribution and movements five west of Greenland and three east of Greenland.
На основании огромного географического распространения и данных по перемещениям, предполагается наличие восьми субпопуляций атлантического моржа, пять на западе и три на востоке от Гренландии.
Is the Market Moral?
Рынок и нравственность
What about market discipline?
А как же насчет рыночной дисциплины?
Europe s Market Led Integration
Возглавляемая рынком интеграция ЕС
Europe s Next Single Market
Будущий единый европейский рынок
The market realizes this.
И рынок это понимает.
Markets vs. Market Psychology
Биржи и их психология
America s Bond Market Blues
Печальный блюз американского рынка облигаций
Both possess market economies.
И там, и там существует рыночная экономика.
The Political Stock Market
Политический фондовый рынок
The Zoma street market
Рынок на улице Зома
City market of Battambang
Рынок города Баттамбанг
China s illusive game market
Иллюзорный рынок видеоигр в Китае
The market is big.
Рынок большой.
Where is the market?
Где находится рынок?
It's a niche market.
Это нишевой рынок.
The market is large.
Рынок крупный.
The market was agitated.
Рынок был взволнован.
The costs of a hypothetical project including construction, resettlement of people living in the dam s way, and carbon emissions would come to about 3.1 billion.
Затраты на гипотетический проект включая строительство, расселение людей, живущих на пути у дамбы, и выбросы углерода составили бы около 3,1 миллиарда.
Graham s only error in his presentation is his attempt to frighten the administration with a hypothetical confrontation between the US and China over Russian resources.
Единственная ошибка Грэхема, допущенная в презентации это попытка напугать администрацию гипотетическим столкновением США с Китаем за ресурсы России.
Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined.
Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением.
There is no market discipline.
И на рынке отсутствует финансовая дисциплина.

 

Related searches : Hypothetical Tax - Hypothetical Imperative - An Hypothetical - Purely Hypothetical - Hypothetical Scenario - Hypothetical Bias - Hypothetical Situation - Hypothetical Case - Hypothetical Example - Hypothetical Question - Hypothetical Creature - Hypothetical Volume