Translation of "i am reminded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I am reminded of Stalin's purges. | Я хорошо помню о сталинских чистках. |
| In sub Saharan Africa, I am reminded of the saying that silence is golden. | В Африке ниже пустыни Сахары мне напомнили о том, что молчание дороже золота. |
| Feelings I am experiencing today reminded me of what freedom really means and its importance. | Чувства, которые я сегодня испытываю, напоминают мне, что действительно значит свобода и как она важна. |
| BioPsihoz reminded | BioPsihoz вспомнил |
| I am reminded that in Russia, when freedom was given to the serfs, it was declared the supreme mercy of the Emperor. | Напоминает, что когда в России давали свободу крепостным, это было преподнесено как высочайшая милость императора . |
| I reminded him of his interview with the president. | Я напомнил ему об его интервью с президентом. |
| I reminded him of his interview with the president. | Я напомнила ему об его интервью с президентом. |
| I am who I am. | Я тот, кто я есть. |
| I am who I am. | Я та, кто я есть. |
| When I see this picture, I'm reminded of our holiday. | Когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю наш выходной. |
| It reminded me of you. | Это напомнило мне о тебе. |
| It reminded me of you. | Это напомнило мне о вас. |
| That reminded me of you. | Это напомнило мне о тебе. |
| Tom reminded Mary of John. | Том напоминал Мэри Джона. |
| I'm glad you reminded me. | Я рад, что вы мне напомнили. |
| I'm glad you reminded me. | Я рад, что ты мне напомнил. |
| I'm glad you reminded me. | Я рад, что ты мне напомнила. |
| 'I am weak I am done for! | Я слаб. Я уничтожен. |
| I am grateful that I am alive. | Я благодарна за то, что жива. |
| I am a teacher. So am I. | Я учитель . Я тоже . |
| I am convinced that I am right. | Я убеждён, что я прав. |
| I am convinced that I am right. | Я убеждён в своей правоте. |
| I am not tired. Neither am I. | Я не устал . Я тоже . |
| I am not tired. Neither am I. | Я не устала . Я тоже . |
| Am I dead or am I dreaming? | Я умер или сплю? |
| I never cross this bridge without being reminded of my childhood. | Всякий раз когда я перехожу через этот мост, мне непременно вспоминается детство. |
| If I am not myself, who am I? | Если я не я, то кто я? |
| I am sorry if I am bothering you. | Прости, если беспокою тебя. |
| I am sorry if I am bothering you. | Простите, если беспокою вас. |
| I am not a Brazilian. I am Portuguese. | Я не бразилец. Я португалец. |
| I am not a Brazilian. I am Portuguese. | Я не бразильянка. Я португалка. |
| I'm a former featherweight, Garcia reminded. | Я раньше был в полулёгком весе , напомнил Гарсия. |
| Qingye Jiang reminded Zuckerberg of this | Цин Е Цзян напомнил Цукербергу о следующем |
| It reminded her of South Korea. | Песня напомнила ей о Южной Корее. |
| I'm reminded of an amusing story. | Мне это напомнило одну забавную историю. |
| Tom reminded us of our duty. | Том напомнил нам о нашем долге. |
| Tom reminded Mary about the meeting. | Том напомнил Мэри про собрание. |
| You just reminded me of someone. | Просто ты напомнил мне кое о ком. |
| When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. | Услышав эту песню, я вспомнил времена, когда я был ребёнком. |
| I am! | Я есть! |
| I had forgotten all about today's meeting. I'm glad you reminded me. | Я совсем забыл о сегодняшней встрече. Я рад, что вы напомнили мне. |
| Sometimes, I am sorry that I am from Gaza. | Временами мне жаль, что я из Газы. |
| I am a transgender girl and I am happy. | Я девочка трансгендер и я счастлива. |
| If I am dull, I am at least industrious. | Если я и тупой, то я, по крайней мере, старательный. |
| I am very blessed to be who I am. | Я счастлив, что я тот, кто я есть . |