Translation of "i am saying" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Saying - translation :

Keywords : говорите говорили говорят слова говорила

Examples (External sources, not reviewed)

I don't know what I am saying!'	Я не знаю, что говорю!
Listen to what I am saying.	Слушай, что я говорю.
What am I saying I couldn't be happier!	Да что там я просто счастлив!
'I am saying what every one says.'	Я говорю то, что говорят все.
Do you understand what I am saying?	Вы понимаете, что я говорю?
They can understand everything I am saying.	Они могут понять всё, что я говорю.
He can understand everything I am saying.	Он может понять всё, что я говорю.
She can understand everything I am saying.	Она может понять всё, что я говорю.
I am not saying, 'throw in terrorist everywhere'.	Я не говорю Бросайтесь словом террорист .
Are you listening to what I am saying?	Ты слушаешь, что я говорю?
Are you listening to what I am saying?	Вы слушаете, что я говорю?
I am saying something. And your eyes and your brain are saying something back.	Я что то говорю. И ваши глаза и мозг что то говорят в ответ.
Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy.	Значит ли это, что я говорю давайте в целях профилактики
Do you understand what I am saying to you?	Вы понимаете, что я вам говорю?
Do you understand what I am saying to you?	Ты понимаешь, что я тебе говорю?
Do you understand what I am saying to you?	Вы понимаете, что я Вам говорю?
However, I am not saying what I think, but what I feel.	Впрочем, я говорю не то, что думаю, а то, что чувствую.
I am not saying that the US is more depraved than other countries.	Я не говорю, что Соединенные Штаты более развращены, чем другие страны.
What I am saying though is that human beings are not one dimensional.	Я говорю о том, что люди не одномерны.
In sub Saharan Africa, I am reminded of the saying that silence is golden.	В Африке ниже пустыни Сахары мне напомнили о том, что молчание дороже золота.
Note that I am not saying the global support we received is not helping us.	Заметьте, что я не говорю, что мировая поддержка, которую мы получаем, не помогает нам.
Dolly too, when saying good bye to him, spoke as if congratulating him, saying 'I am so glad you and Kitty have met again.	Дарья Александровна, прощаясь с ним, тоже как бы поздравила его, сказав Как я рада, что вы встретились опять с Кити, надо дорожить старыми дружбами.
'Oh, yes! Yesterday I heard Anna Arkadyevna mention damp courses and plinths,' said Veslovsky. 'Am I saying it right?'	Как же, я слышал, вчера Анна Аркадьевна говорила в стробу и плинтусы, сказал Весловский. Так я говорю?
Of course, I am very happy that I will once again play for Borussia , Bild cites Kagawa as saying.	Конечно, я очень рад, что вновь буду играть за Боруссию , приводит Bild слова Кагавы.
Yahweh said to Abraham, Why did Sarah laugh, saying, 'Will I really bear a child, yet I am old?'	И сказал Господь Аврааму отчего это рассмеялась Сарра, сказав неужели я действительно могу родить, когда я состарилась ?
I am who I am.	Я тот, кто я есть.
I am who I am.	Я та, кто я есть.
Espinosa says Ramírez kept saying, Me no loco ( I am not crazy ), but the doctors concluded otherwise.	Эспиноза отмечает, что Рамирес повторял Me no loco ( Я не сумасшедший ), но врачи пришли к другому выводу.
I like this saying.	Мне нравится эта поговорка.
What was I saying?	Что я говорил?
I regret saying that.	Я жалею, что это сказал.
I regret saying that.	Я жалею, что это сказала.
I remember saying that.	Я помню, что сказал это.
I remember saying that.	Я помню, что я это говорил.
I wasn't saying that.	Я такого не говорил.
'I am weak I am done for!	Я слаб. Я уничтожен.
I am grateful that I am alive.	Я благодарна за то, что жива.
I am a teacher. So am I.	Я учитель . Я тоже .
I am convinced that I am right.	Я убеждён, что я прав.
I am convinced that I am right.	Я убеждён в своей правоте.
I am not tired. Neither am I.	Я не устал . Я тоже .
I am not tired. Neither am I.	Я не устала . Я тоже .
Am I dead or am I dreaming?	Я умер или сплю?
'Anna, for God's sake don't talk like that!' he said mildly. 'Perhaps I am mistaken, but believe me that what I am saying I say equally for my own sake and for yours.	Анна, ради бога, не говори так, сказал он кротко. Может быть, я ошибаюсь, но поверь, что то, что я говорю, я говорю столько же за себя, как и за тебя.
So, as I was saying...	Итак, как я уже говорил

Показать эту страницу на русском языке