Translation of "i asked myself" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I asked myself why.
Я спрашивал себя почему.
And I asked myself, why?
И я спросила себя, почему?
What? I asked myself, somewhat violently.
Что? спрашиваю я себя с некоторым неистовством.
And then I asked myself the question.
и затем, я задался вопросом.
Are we really in Germany? I asked myself.
Мы и правда в Германии? спросил я сам себя.
So I asked myself Do I write stuff for specific rooms?
И тут я спросил себя А не пишу ли я для определенного помещения?
But I wasn't asked to define myself by my parents.
Но мои родители не просили меня определиться.
Who are these Americans supporting this bigot, I asked myself?
Кто же эти американцы, поддержавшие этого ксенофоба? я спрашивал себя.
That's a question I've asked myself.
Этот вопрос я и сам себе задавал.
'I never asked myself, Anna Arkadyevna, whether I am sorry or not.
Никогда не спрашивал себя, Анна Аркадьевна, жалко или не жалко.
So, when I met my wife, I asked myself what I was doing.
Поэтому, повстречав свою будущую жену, я задался вопросом что же я делаю?
I've asked myself that question a hundred times.
Я сотни раз задавал себе этот вопрос.
I've asked myself that question a million times.
Я задавал себе этот вопрос миллион раз.
I've asked myself that question a million times.
Я миллион раз задавал себе этот вопрос.
It meant I commit myself. I engage myself.
а означало участвую, присутствую .
About a year ago, I asked myself a question Knowing what I know, why am I not a vegetarian?
Примерно год назад Я спросил себя Принимая во внимание свою информированность, почему я всё ещё не стал вегетарианцем?
I washed myself.
Я вымылся.
I love myself.
Я люблю себя.
I cut myself.
Я порезался.
I cut myself.
Я порезалась.
I hate myself.
Я сам себя ненавижу.
I hate myself.
Я сама себя ненавижу.
I hate myself.
Я себя ненавижу.
I hate myself.
Ненавижу себя.
I surprised myself.
Я удивил сам себя.
I surprised myself.
Я удивила сама себя.
I corrected myself.
Я поправил себя.
I corrected myself.
Я поправила себя.
I defended myself.
Я защищался.
I hurt myself.
Я поранилась.
I hurt myself.
Я поранился.
I respect myself.
Я себя уважаю.
I blamed myself.
Я обвинял себя.
I braced myself.
Я внутренне приготовился.
I braced myself.
Я взял себя в руки.
I weighed myself.
Я взвесился.
I behaved myself.
Я вёл себя хорошо.
I'm scared of myself, because I know myself.
Я боюсь себя, потому что я знаю себя.
I'm scared of myself, because I know myself.
Я боюсь себя, потому что я себя знаю.
Today, I finally came to terms with myself I accepted myself.
Сегодня я наконец пришёл к согласию с самим собой, я принял себя.
One day, I asked myself why swimming baths always have to be so ugly, says Vienna based Meder.
Однажды я спросила себя, почему плавательные бассейны всегда должны быть такими ужасными , говорит живущая в Вене Медер.
I encouraged myself to have my little vegetable garden, I educated myself.
Я вдохновил себя на собственный маленький огород и сам занялся своим образованием.
I experienced it myself.
Я испытала это на себе непосредственно.
I start it myself.
Я сам включу музыку.
I myself am Russian.
Я сама русская.

 

Related searches : Asked Myself - I Asked - I Myself - I Were Asked - I Asked Again - I Got Asked - Whom I Asked - I Asked You - I Asked For - I Asked Him - I Am Asked - I Just Asked - I Had Asked - I Asked About