Translation of "i concentrated on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concentrated - translation :

Keywords : концентрированной сконцентрированы концентрированный сосредоточены сосредоточен

Examples (External sources, not reviewed)

I concentrated on his words.	Я сосредоточился на его словах.
I concentrated on what he was saying.	Я сосредоточился на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сосредоточилась на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сконцентрировался на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сконцентрировалась на том, что он говорил.
He concentrated on his studies.	Он сосредоточился на учёбе.
Tom concentrated on his work.	Том сосредоточился на работе.
He concentrated on his study of prepositions.	Он сосредоточился на том, что стал учить предлоги.
He concentrated on his study of prepositions.	Он сосредоточился на изучении предлогов.
He concentrated on his study of prepositions.	Он сконцентрировался на изучении предлогов.
We concentrated.	Мы сосредоточились.
Headquarters are extraordinarily concentrated.	Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно.
They also had an expose on government spending concentrated in the governor's hometown.	Еще у них было разоблачение правительственных расходов, сконцентрированных в родном городе губернатора.
Because this war time destruction was concentrated, some of the reconstruction aid will also be concentrated.	Поскольку военные разрушения были сконцентрированы на определенных географических точках, то и часть помощи в реконструкции должна быть также сконцентрирована.
It concentrated minds like nothing else.	Его наличие, как ничто другое, дисциплинировало умы.
Tom closed his eyes and concentrated.	Том закрыл глаза и сосредоточился.
Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
I had had an operation on my hand earlier, and we told them they just concentrated on that spot, and beat it harder.	У меня недавно была операция на руке, и мы сказали им, они просто сконцентрировались на том месте и били по нему сильнее.
A second storehouse, GenBank, was established, but initially it concentrated exclusively on DNA sequences.	Был создан второй склад, так называемый GenBank, но первоначально он состоял лишь из соединений ДНК.
Wherever he studied, he concentrated on medicine, theology, logic, physics, metaphysics and Aristotle's dialectic.	Везде, где он учился, он концентрировался на медицине, теологии, логике, физике, метафизике и диалектике Аристотеля.
While some castes concentrated on one, others were equally involved in a number of occupations.	В то время как некоторые касты концентрировались на одном виде занятий, другие занимались разными видами деятельности.
Wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics.	Объекты ветряной энергетики требуют в среднем от 2 до 5 лет, столько же концентрированной солнечной и фотоэлектрической.
Maria studied philology at St. Petersburg University where she concentrated on teaching Russian to foreigners.	Мария училась на факультете филологии Санкт Петербургского университета, где она уделяла основное внимание обучению иностранцев русскому языку.
concentrated on drinking booze, raising a little hell, getting tired and having fun this Obon.	выпивают, веселятся, устают и получают удовольствие на Обон.
The PASC recommended some radical changes Sir Hayden concentrated on issues of procedure and transparency.	PASC рекомендовал некоторые радикальные изменения Сэр Хэйден сконцентрировался на процедурных вопросах и на прозрачности.
So far, unemployment has become increasingly concentrated in one hemisphere, while income and capital is concentrated in the other.	Пока безработица все больше концентрируется в одном полушарии в то время, как доход и капитал сконцентрированы в другом.
However, it is mostly concentrated in South Asia.	В Азии проживает более 60 всего человечества.
Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend.	Протесты сосредоточились у головных офисов партии и продлились все выходные.
The concentrated acid is, however, corrosive to the skin.	Опасность муравьиной кислоты зависит от концентрации.
Most of it is concentrated in the southern parts.	Сейчас показатель составляет 16 млн тонн в год.
The US has now stayed on for almost ten years, fighting an insurgency concentrated among Afghanistan s Pakhtun population.	США находятся там уже на протяжении практически десяти лет, борясь с мятежными действиями со стороны афганских пуштунов.
He concentrated on school children and scientists as two perspective groups that close to development of these technologies.	Коул сосредоточил свои исследования на учащихся школ и ученых, обе группы, которые имеют возможность приблизиться к развитию этих технологий.
The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non concentrated systems (e.g., the US and Germany).	На более концентрированных рынках банки склонны предлагать клиентам менее выгодные условия.
The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non concentrated systems (e.g., the US and Germany).	Кризис затронул как страны с концентрированными банковскими системами (например, Великобританию и Нидерланды), так и страны с неконцентрированными банковскими системами (например, США и Германию).
Why are its benefits seemingly concentrated in a few locations?	Почему создается впечатление, что ее блага концентрируются в небольшом количестве стран?
Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging market economies.	Традиционно, суверенный риск был характерной чертой развивающихся стран.
Both considerations support concentrated ownership and work against securities markets.	Оба вышеприведенных соображения говорят в пользу концентрированной формы собственности и работают против рынков ценных бумаг.
In its recent reports, the FSB has concentrated on capital requirements, on closing legal loopholes that allow banks to evade them, and on improving accounting standards.	В своих последних отчётах СФС уделял основное внимание требованиям, предъявляемым к капиталу, устранению юридических лазеек, позволяющих банкам игнорировать данные требования, а также совершенствованию норм отчётности.
Before that, the American military concentrated on swift victory in a major theater war against another state s military forces.	До этого американские военные концентрировались на быстрой победе на крупном театре войны против вооруженных сил другого государства.
Most decided to stay on the land concentrated in humanitarian zones, citing fears about continued threats from armed men.	Большинство решило остаться в гуманитарных зонах, ссылаясь на страх, вызванный угрозами со стороны вооруженных людей.
But they have been set in motion without concentrated government efforts.	И они были проведены без целенаправленных усилий правительства.
To date, reactor construction has been concentrated in the industrial world.	На сегодняшний день строительство реакторов было сосредоточено в индустриальных странах.
Remaining oil supplies will be concentrated in the volatile Middle East.	Оставшиеся запасы нефти будут сосредоточены на неспокойном Ближнем Востоке.
Many of these forces are concentrated near the Korean Demilitarized Zone.	Большинство из этих сил концентрируются вблизи Корейской демилитаризованной зоны.
Nickel mining is also important in the province, but is mostly concentrated in Morowali, on the opposite coast of Sulawesi.	Добыча никеля также важна для провинции, но по большей части сконцентрирована в Моровали, на противоположном побережье Сулавеси.

Показать эту страницу на русском языке