Translation of "i have concentrated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concentrated - translation :

Have - translation :

Keywords : концентрированной сконцентрированы концентрированный сосредоточены сосредоточен придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

I concentrated on his words.	Я сосредоточился на его словах.
We concentrated.	Мы сосредоточились.
I concentrated on what he was saying.	Я сосредоточился на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сосредоточилась на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сконцентрировался на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сконцентрировалась на том, что он говорил.
But they have been set in motion without concentrated government efforts.	И они были проведены без целенаправленных усилий правительства.
Headquarters are extraordinarily concentrated.	Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно.
He concentrated on his studies.	Он сосредоточился на учёбе.
Tom concentrated on his work.	Том сосредоточился на работе.
Wealth and income have become increasingly concentrated, while middle class incomes in the developed world have stagnated.	Богатство и доходы очень сконцентрировались, в то время как средний класс в развитых странах инертен.
Because this war time destruction was concentrated, some of the reconstruction aid will also be concentrated.	Поскольку военные разрушения были сконцентрированы на определенных географических точках, то и часть помощи в реконструкции должна быть также сконцентрирована.
It concentrated minds like nothing else.	Его наличие, как ничто другое, дисциплинировало умы.
Tom closed his eyes and concentrated.	Том закрыл глаза и сосредоточился.
Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
Almost 90 per cent of total job losses have been concentrated in this age bracket.	Почти 90 полностью потерявших работу относятся к этой возрастной категории.
He concentrated on his study of prepositions.	Он сосредоточился на том, что стал учить предлоги.
He concentrated on his study of prepositions.	Он сосредоточился на изучении предлогов.
He concentrated on his study of prepositions.	Он сконцентрировался на изучении предлогов.
So far, unemployment has become increasingly concentrated in one hemisphere, while income and capital is concentrated in the other.	Пока безработица все больше концентрируется в одном полушарии в то время, как доход и капитал сконцентрированы в другом.
However, it is mostly concentrated in South Asia.	В Азии проживает более 60 всего человечества.
I'd like to buy some concentrated, compressed gas cylinders of a lethal gas because I have these ideas, see, about wanting to suspend people.	я бы хотел купить несколько баллонов концентрированного, сжатого смертоносного газа, потому что у меня есть вот такие вот идеи насчет погружения людей в состояние анабиоза.
So far, Russian airstrikes have been concentrated in Latakia, Hama, and Idlib, where they have enabled Assad s regime to make several advances.	До сих пор российские авиаудары были сосредоточены в Латакии, Хаме и Идлибе, где они позволили режиму Асада добиться ряда успехов.
Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend.	Протесты сосредоточились у головных офисов партии и продлились все выходные.
The concentrated acid is, however, corrosive to the skin.	Опасность муравьиной кислоты зависит от концентрации.
Most of it is concentrated in the southern parts.	Сейчас показатель составляет 16 млн тонн в год.
Equity holdings are somewhat more concentrated, but many middle class Americans have still benefited indirectly through their pension funds.	Пакеты акций несколько более консолидированы, но многие представители американского среднего класса все равно получают косвенные выгоды через свои пенсионные фонды.
The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non concentrated systems (e.g., the US and Germany).	На более концентрированных рынках банки склонны предлагать клиентам менее выгодные условия.
The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non concentrated systems (e.g., the US and Germany).	Кризис затронул как страны с концентрированными банковскими системами (например, Великобританию и Нидерланды), так и страны с неконцентрированными банковскими системами (например, США и Германию).
Why are its benefits seemingly concentrated in a few locations?	Почему создается впечатление, что ее блага концентрируются в небольшом количестве стран?
Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging market economies.	Традиционно, суверенный риск был характерной чертой развивающихся стран.
Both considerations support concentrated ownership and work against securities markets.	Оба вышеприведенных соображения говорят в пользу концентрированной формы собственности и работают против рынков ценных бумаг.
Moreover, throughout NAFTA's lifetime income and wealth have been further concentrated within the elite sectors of US and Canadian society.	Более того, за время существования NAFTA доход и богатство еще больше сконцентрировались внутри элитных секторов американского и канадского общества.
To date, reactor construction has been concentrated in the industrial world.	На сегодняшний день строительство реакторов было сосредоточено в индустриальных странах.
Remaining oil supplies will be concentrated in the volatile Middle East.	Оставшиеся запасы нефти будут сосредоточены на неспокойном Ближнем Востоке.
Many of these forces are concentrated near the Korean Demilitarized Zone.	Большинство из этих сил концентрируются вблизи Корейской демилитаризованной зоны.
In more concentrated markets, banks tend to offer worse terms to customers.	На более концентрированных рынках банки склонны предлагать клиентам менее выгодные условия.
As krill tend to aggregate in concentrated swarms, they are easy to catch and have become particularly attractive to large scale commercial interests.	А, поскольку криль имеет тенденцию собираться в концентрированную массу, его легко вылавливать, и он уже приобрел особую привлекательность для крупных коммерческих интересов.
(The perpetrators appeared clueless to the fact that certain weather conditions would have concentrated the radioactive debris in the Palestinian majority West Bank.)	(Преступники, судя по всему, не имели понятия о том, что при определенных погодных условиях выбросы радиоактивных отходов могли выпасть в основном на палестинском Западном берегу.)
Because it is concentrated in poor countries, it seems, the world has shrugged.	Поскольку она сконцентрирована в бедных странах, кажется, что мир решил ее игнорировать.
With migration to leading regions low, poverty remains concentrated in the lagging regions.	Поскольку миграция в ведущие регионы низкая, бедность продолжает концентрироваться в отстающих регионах.
We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources.	Мы не могли жить большими общинами потому, что нам не хватило бы ресурсов.
They also had an expose on government spending concentrated in the governor's hometown.	Еще у них было разоблачение правительственных расходов, сконцентрированных в родном городе губернатора.
They produce skin deep democracies in which people have a vote but don t really have a stake, in which wealth is increasingly concentrated and income disparities are harder to breach.	Они создают поверхностную демократию, в которой люди имеют избирательное право, но в действительности не имеют ничего, и в которой богатство все больше сосредотачивается в нескольких руках, а несоразмерность доходов все труднее преодолеть.
Unemployment is high and concentrated amongst French minorities because of specific labor market institutions.	Уровень безработицы высок и концентрируется среди французских меньшинств из за определенных учреждений рынка труда.

Показать эту страницу на русском языке