Translation of "i could get" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Could - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Could I get your autograph?
Можно Ваш автограф?
I could get access to it.
Я могла получить к ней доступ.
I could not get them yesterday.
Я вчера не мог получить.
Excuse me, could I get past?
Извините, можно я пройду?
Could I get some water, please?
Можно немного воды?
Could I get some water, please?
Можно воды?
I could get used to this.
Я мог бы к этому привыкнуть.
Could I get my ring back?
Нельзя ли мне забрать своё кольцо?
I guess I could get a job there.
Я думаю, я мог бы получить здесь работу.
I wish I could get out of here.
Хотелось бы мне выбраться отсюда.
I think I could get used to this.
Думаю, я мог бы к этому привыкнуть.
I think I could get used to this.
Я, пожалуй, смог бы к этому привыкнуть.
'I could get you one,' said Tushkevich.
Я могу достать, вызвался Тушкевич.
Could I get one more beer, please?
Можно мне еще пива, пожалуйста?
Could I get a copy of these?
Могу ли я получить копию этого?
Could I get a copy of these?
Могу я получить копию этих?
Could I get another piece of pie?
Можно мне ещё кусок пирога?
I would go if I could get a box.'
Я поехала бы, если бы можно было достать ложу.
I could get in trouble if I did that.
Я мог бы попасть в беду, если бы я сделал это.
I could get punished if I didn't do that.
Меня могли наказать, если бы я этого не сделал.
'Could I get a job, harvesting?' he asked.
Что, работы нет ли насчет уборки? спросил он.
Thanks to him, I could get a job.
Благодаря ему я мог бы получить работу.
I could try to get you a ticket.
Я мог бы попробовать достать тебе билет.
I could try to get you a ticket.
Я мог бы попробовать достать вам билет.
Could I get together 36,000 for the whole family?
А 36 000 евро, чтобы хватило на всю семью?
We could get caught.
Нас могут схватить.
Tom could get killed.
Тома могли убить.
Tom could get sick.
Том мог заболеть.
I mean, incredibly logical. So obvious, anybody could get it.
Правда ведь, невероятно логично. Это очевидно и понятно любому.
I meant to come sooner, but could not get away.
У ней был сэр Джон.
Could I get you to update this data for me?
Не могли бы вы обновить эти данные для меня?
How could I know that Tom would get so angry?
Откуда я мог знать, что Том так разозлится?
I read everything I could get my hands on about both hurricanes.
Прочтя об ураганах всё, что попалось мне на глаза, на добрый десяток лет я превратилась в ураганного пророка.
Things could get really interesting.
Но, может быть интересно.
Could you get us coffee?
Не могли бы вы принести нам кофе?
The situation could get ugly.
Эта ситуация может стать очень опасной.
Luke Massella I was really sick. I could barely get out of bed.
Люк Масселла Я был болен, я с трудом мог встать с постели.
I began to wonder if I could get together 9000 for a flight.
Я начинаю прикидывать смогу ли я достать 9 000 евро на побег?
I went to the theater early so I could get a good seat.
Я пошёл в театр рано, чтобы можно было получить хорошее место.
I knew then and there that I could never get along with Tom.
В этот момент я сразу понял, что я никогда не смогу ужиться с Томом.
I'm really sensitive towards the cold. Could I get another quilt?
Я очень легко замерзаю, можно мне ещё одно одеяло?
Could somebody get me a spoon?
Может кто нибудь передать мне ложку?
Could Tom get home by himself?
Том смог бы добраться до дома один?
I brought my wife with me, actually, to make sure I could get through this.
и привез жену с собой чтобы быть уверенным, что смогу с этим справиться.
I worried if they could evacuate from Tamura, but I couldn't get hold of her.
Я волновался только о том, смогли ли они эвакуироваться из Тамуры, но я не мог дозвониться до неё.

 

Related searches : Could I Get - Could Get - I Could - Could I - I Get - You Could Get - Could Get Lost - Could Get Broken - We Could Get - Could Not Get - Could Get Back - Could Get Identified - Could I Possibly - I Could Certainly