Translation of "i do not care" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I do not care about freedom.
Мне наплевать на свободу!
I do not care about the revolution.
Мне наплевать на революцию!
What do I care?
А мне то что?
What do I care?
А мне какое дело?
What do I care?
Какая мне разница?
I plan to go. I don't care if you do or not.
Я планирую пойти. Мне всё равно, пойдёте вы или нет.
What do you care what I do?
Какая тебе разница, что я делаю?
What do you care what I do?
Какое тебе дело до того, чем я занимаюсь?
I don't care who you are, I care about what you do.
Мне всё равно, кто ты, для меня важно то, что ты делаешь.
I don't know, nor do I care.
Я не знаю, и мне безразлично.
I don't know, nor do I care.
Я не знаю, и мне всё равно.
I don't care what you do.
Мне плевать на то, что ты делаешь.
Do you think I don't care?
Ты думаешь, мне плевать?
Do you think I don't care?
Ты думаешь, мне наплевать?
Do you think I don't care?
Вы думаете, мне плевать?
Do you think I don't care?
Вы думаете, мне наплевать?
Do you think I don't care?
Ты думаешь, меня это не волнует?
Do you think I don't care?
Ты думаешь, меня это не беспокоит?
Do you think I don't care?
Вы думаете, меня это не беспокоит?
Do you think I don't care?
Вы думаете, меня это не волнует?
Do you think I don't care?
Думаешь, мне все равно?
Do you think I don't care?
Думаете, мне все равно?
Tom doesn't care what I do.
Тома не волнует, что я делаю.
Tom doesn't care what I do.
Тому без разницы, чем я занимаюсь.
Cat before being thrown in jail 'I do not care about human rights.
Кот перед тем, как его бросили в тюрьму Мне наплевать на права человека!
Problem is that these poor ones do not care.
Проблема в том, что этим беднягам нет никакого дела.
I don't care to do it today.
Я не собираюсь делать это сегодня.
Do you really care what I think?
Тебя правда интересует, что я думаю?
What do I care what he did?
Какое мне дело до того, что он сделал?
What do I care what he thinks?
Какое мне дело до того, что он думает?
What do I care what they think?
Какое мне дело до того, что они думают?
What do I care what she thinks?
Какое мне дело до того, что она думает?
I don't care whether I win or not.
Мне всё равно, выиграю я или нет.
I could not care less, you understand?
Мне пофиг, понимаете?
Do you care?
Для тебя это важно?
Do you care?
Тебя это колышет?
Do you care?
Для вас это важно?
Do you care?
Тебе не всё равно?
Do you care?
Вам не всё равно?
Poor children do not have reasonable access to health care.
Дети из бедных семей не имеют приемлемого доступа к здравоохранению.
I do care when it s my own stepdad.
Но другое дело, когда это мой отчим .
I don't care what you do with it.
Мне все равно, что ты будешь с этим делать.
Tom said he didn't care what I do.
Том сказал, что ему всё равно, что я делаю.
Tom said he didn't care what I do.
Том сказал, что ему всё равно, чем я занимаюсь.
I took good care that I did not fall.
Я старался не упасть.

 

Related searches : Do Not Care - Do I Care - I Do Care - I Do Not - Do Care - Do I Do - I Care - Do Not - I Do - Do They Care - Do Take Care - Not Care For - Does Not Care - Did Not Care