Translation of "i feel miserable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Paradoxically, this is a sure way to make yourself feel miserable.
Как это ни парадоксально, это верный способ заставить себя чувствовать несчастным .
I miserable loser.
Я несчастный неудачник.
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Кейт взглянула на Криса, а затем стала игнорировать его, и это делало его несчастным.
I confess I'm miserable.
Признаю, что я жалок.
How was I miserable
Как я несчастный
I had a miserable time!
Это было ужасное время!
I was miserable about it.
Я ужасно переживала.
Of course, he would come here and feel so miserable and sorry for you.
Он приходил сюда, ему было так плохо, он так жалел вас.
I failed miserable at being unhappy
Я меня совершенно не получилось быть несчастным
Having a miserable time, I hope.
Прекрасно, просто прекрасно. Надеюсь, что тебе там скучно.
I plainly see my miserable office
А ведь казалось, что всё так просто.
I shall hate it. I shall be miserable.
Я буду очень несчастна.
I feel... I feel...
Осећам се...
Somebody says also, 'When I'm not here everything seems to be fine but when i come here, then I start to feel miserable and angry.'
И он это сделает со всей своей силой. Кто то сказал, но когда я не там, все кажется прекрасным, но когда я снова оказываюсь ЗДЕСЬ Я чувствую себя таким несчастным, злым, я говорю да да
So miserable as I am sold away
Меня продали на сторону, о горе!
Oh, I have passed a miserable night.
Провёл я горестную ночь.
Miserable.
Хандрит.
Miserable?
Переживал?
Miserable.
Отвратительная.
And I made him miserable, and I killed him.
Я сделала его несчастным, я убила его.
So we may consider that the more those are invading our mind, and, like a chain reaction, the more we feel miserable, we feel tormented.
Можно считать, что чем больше они вторгаются в наш разум, тем больше, подобно цепной реакции, мы чувствуем себя несчастными и страдающими.
I feel guilty. I feel sad.
Я чувствую себя виноватой.
I feel small, I feel insignificant
Я чувствую себя маленькой и незначительной
What a miserable master. What a miserable companion.
Плох господин, и плох сотоварищ!
What a miserable master. What a miserable companion.
Негоден он как господин, негоден и как товарищ!
And I think he looks now less miserable.
И теперь, мне кажется, он выглядит не таким несчастным.
I didn't like the West, I hate altitude. And I was unhappy. And that actor came into my miserable life with his miserable Isotta.
Я не люблю запад, не люблю горы, я так несчастен а этот актер ворвался в нашу жизнь на своей Изотте он пробыл неделю и укатил на поезде а машину продал мне я купил ее по просьбе жены, ей так понравилась обивка
I feel like I used to feel.
Известно что родится мальчик.
I feel, I feel numb all over.
Всё... всё онемело.
Leo is miserable and everybody in Brooklyn is miserable.
Лео хандрит, да все в Бруклине хандрят.
I'm miserable.
Я никчёмен.
I'm miserable.
Я жалок.
I'm miserable.
Я жалкая.
I'm miserable.
Я так несчастна...
You're miserable.
Ты недовольна.
miserable bitch.
Какая сволочь!
Miserable cowards!
Несчастные трусы.
Yeah. And I think he looks now less miserable.
Да. И теперь, мне кажется, он выглядит не таким несчастным.
I was missing school. It was pretty much miserable.
Я пропускал школу. Это было очень печально.
When you ran off with Peter, I was miserable.
Я был несчастен, когда ты сбежала с Питером.
I can feel, I can feel your judgement.
Да, с осуждением! Я прямо чувствую!
I feel something like freedom, I feel free.
Я чувствую себя свободным, ощущаю эту свободу.
I feel so free I feel so good.
Я чувствую себя таким свободным, я чувствую себя так хорошо.
I feel so light, I feel so happy.'
Я чувствую себя таким легким, таким счастливым.
I feel, I feel so welcome in Lithuania.
Я чувствую, я чувствую такое гостеприимное отношение в Литве.

 

Related searches : Feel Miserable - I Am Miserable - I Was Miserable - I Feel - Look Miserable - Miserable Failure - Miserable Life - Miserable Time - Miserable Existence - Miserable Conditions - Miserable Situation - Miserable Weather - Be Miserable