Translation of "i was miserable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Miserable - translation :

Keywords : несчастным несчастен несчастной несчастны несчастна

Examples (External sources, not reviewed)

I was missing school. It was pretty much miserable.	Я пропускал школу. Это было очень печально.
Tom was very miserable.	Том был очень несчастен.
The weather was miserable yesterday.	Вчера погода была ненастная.
I confess I'm miserable.	Признаю, что я жалок.
I'm miserable.	Я никчёмен.
I'm miserable.	Я жалок.
I'm miserable.	Я жалкая.
It was a miserable day for a walk.	Это был отвратительный день для прогулки.
Tom was absolutely miserable when his dog ran away.	Том был в полном отчаянии, когда его собака сбежала.
He felt miserable.	Он чувствовал себя несчастным.
I'm not miserable.	Я не жалок.
He seems miserable.	Он выглядит несчастным.
She's rich but miserable.	Она богата, но несчастна.
Yeah. And I think he looks now less miserable.	Да. И теперь, мне кажется, он выглядит не таким несчастным.
The older face is miserable.	а старое лицо страдает.
She died a miserable death.	Она умерла жалкой смертью.
I'm sick, and it's miserable!	Я заболел, и это печально.
I was living in a miserable hotel in a rundown neighborhood, consumed with a newcomer s neurotic insecurity.	Я жил в жалкой гостинице в захудалом районе, охваченный тем невротическим чувством незащищенности, что столь свойственно недавно приехавшим.
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.	Тот, кто жаждет смерти, жалок, но ещё более жалок тот, кто её боится.
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.	Тот, кто желает себе смерти, несчастен, но ещё более несчастен тот, кто смерти боится.
Why is my life so miserable?	Почему моя жизнь так печальна?
I understand our standard is miserable too, but not to this extent!	Я понимаю, что наш уровень несчастен тоже, но не до такой степени!
A miserable sequence of defeats discouraged us.	Серия поражений лишила нас силы духа.
Is it miserable? It doesn't seem to be.	Несчастен ли он? Не похоже.
Xiang said she had suffered two miserable marriages.	Сян призналась, что пережила два несчастных брака.
Some people were born to make others miserable.	Некоторые люди родились, чтобы сделать других несчастными.
It's because of them that I'm so miserable.	Это из за них я такое ничтожество.
Simply put, Bush s record on science policy is miserable.	Попросту говоря, политика Буша в области науки непростительно плоха.
I m so sorry that I m such a miserable person.	Мне жаль, что я такой жалкий человек.
This explains why mistress characters end up being miserable.	Здесь объясняется, почему домохозяйка должна быть несчастной.
'Oh, things are wretched, miserable!' said Oblonsky, and sighed heavily.	Да скверно, плохо, сказал Степан Аркадьич, тяжело вздохнув.
He had to lead a miserable life for many years.	Ему пришлось вести жалкую жизнь много лет.
The exact reverse,' she added, struck by her thought. 'Then Anna was so happy and Kitty considered herself miserable.	Вот именно наоборот, прибавила она, пораженная своею мыслью. Тогда Анна так была счастлива, а Кити себя считала несчастливой.
It was a rather peculiar society, thoroughly miserable on a quality of life level, but consequently quite equal socially.	Это было довольно своеобразное общество весьма убогое в бытовом отношении, но при этом довольно равномерное социально.
I know plenty of people who are miserable in their lives I just try not to be one of them.	Я знаком со многими людьми, которые живут жалкой жизнью, и просто стараюсь не быть одним из них .
That's not productive, and it leads to a miserable downward spiral.	Это непродуктивно и только усугубляет ситуацию.
This miserable old church is the oldest building in our country.	Эта жалкая старая церковь является самым старым зданием в нашей стране.
Indeed, the track record of on again off again aid is miserable.	Действительно, учет помощи, которую то опять предоставляют, то опять прекращают, является жалким.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.	Это ужасно! Я так несчастен, когда я один. У меня болит голова.
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.	Кейт взглянула на Криса, а затем стала игнорировать его, и это делало его несчастным.
What was it like for you just being there at the end of such utter domination? It was frustrating. You know, it was miserable. It sucked. It was terrible. Besides that, it was fine.	Каково тебе было просто находиться по другую сторону такого полного доминирования? Знаете, это было отвратительно. Это был кошмар. Это было ужасно. А в остальном всё было в порядке .
They have a miserable diet not least when compared with Bush s Texan neighbors.	У них скудная диета не в последнюю очередь при сравнении с техасскими соседями Буша.
You just have to leave the country to understand how miserable we are.	Достаточно уехать из страны, чтобы понять, насколько мы жалки.
But the upshot of this is that the mission I want psychology to have, in addition to its mission of curing the mentally ill, and in addition to its mission of making miserable people less miserable, is can psychology actually make people happier?	Но главное вот в чём. Я хочу, чтобы психология несла новую миссию, наряду с миссией излечения психически больных и дополнительно к её миссии делать несчастных людей менее несчастными миссию делать людей на самом деле счастливее. Возможно ли это?
Extreme poverty bred illiteracy and miserable governance, which in turn intensified hunger, disease, and instability.	Крайняя бедность была источником неграмотности и неумелого управления, что, в свою очередь, усиливало голод, болезни и нестабильность.

Показать эту страницу на русском языке