Translation of "i have involved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I shouldn't have gotten involved.
Не надо было мне вмешиваться.
I don't want to have you involved in the trouble.
Я не хочу, чтобы ты впутался в эту проблему.
I can't get involved.
Мне нельзя вмешиваться.
I am not getting involved.
Я не вмешиваюсь.
I don't know who's involved.
Я не знаю, кто в этом замешан.
I don't want to get involved.
Я не хочу ввязываться.
I didn't want to get involved.
Я не хотел быть вовлеченным.
Sometimes, governments have become directly involved in providing insurance.
Иногда правительства принимают непосредственное участие в предоставлении страхования.
All countries involved have maritime disputes and political disagreements.
Все вовлеченные страны имеют морские споры и политические разногласия.
They have a very involved system of bookkeeping here.
У них тут очень запутанная система бухгалтерии.
I have never been heavily involved in partisan politics, but these are not normal times.
Я никогда серьезно не занимался партизанской политикой, но сейчас не обычные времена.
I was involved in a traffic accident.
Я попал в аварию.
I was involved in a traffic accident.
Я был участником ДТП.
I don't want you to get involved.
Я не хочу, чтобы ты в это вмешивался.
I don't want you to get involved.
Я не хочу, чтобы вы в это вмешивались.
I don't want you to get involved.
Я не хочу, чтобы ты в это вмешивалась.
I didn't want you involved in this.
Я не хотел тебя в это вмешивать.
I can't believe you're involved in this.
Поверить не могу, что ты замешан в этом.
I can't believe you're involved in this.
Поверить не могу, что вы в этом замешаны.
I can't believe you're involved in this.
Поверить не могу, что ты в этом замешана.
I can't believe you're involved in this.
Поверить не могу, что ты в этом замешан.
And most security decisions have a variety of people involved.
И в большинство решений о безопасности вовлечены разные люди.
Have you seen or been involved in a news event?
Вы были участником или зрителем какого то события?
I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't want to be involved in your conversation.
Боюсь, мне придётся разочаровать вас. Я не хочу участвовать в вашем разговоре.
They're involved.
Они в этом участвуют.
I'm involved.
Я замешан.
I'm involved.
Я замешана.
I want to get involved with business strategy.
Я хочу заниматься бизнес стратегией.
I don't want to get the police involved.
Я не хочу вмешивать в это полицию.
The cartoonists involved have admitted they know very little about Islam.
Замешанные в этом карикатуристы признали, что они мало знают об Исламе.
I hated both sides involved in this stupid war.
Я ненавидела обе стороны этой дурацкой войны.
I don't want to be involved in this affair.
Я не хочу быть вовлечённым в это дело.
I don't want to be involved in that matter.
Я не хочу быть вовлечённым в это дело.
I don't want to be involved in that matter.
Я не хочу быть замешанным в эту историю.
I don't think Tom was involved in the scandal.
Я не думаю, что Том был замешан в этом скандале.
I have met him several times since 2009. Every time he was involved in a civil rights action.
Я встречался с ним несколько раз, начиная с 2009 года каждый раз, когда он был вовлечен в очередную акцию за гражданские права.
Tom is involved.
Том причастен.
Was Tom involved?
Том был замешан?
Similar techniques have been used to identify genes involved in tumor metastasis.
Аналогичная техника использовалась для определения генов, задействованных в опухолевых метастазах.
Since then, the company and the agency have been involved in litigation.
С тех пор компания и ведомство ведут судебное разбирательство.
No medical professionals involved in the case have faced prosecution as of yet.
Никакие медицинские специалисты, участвующие в деле, до сих пор не столкнулись с уголовным преследованием.
In case you have involved in any above illegal behaviors, please stop immediately.
В том случае, если Вы вовлечены во что то вышеперечисленное, пожалуйста, немедленно прекратите.
Erdoğan's supporters have also suggested that the Americans might also have been directly involved in the coup.
Также сторонники Эрдогана допустили, что в госперевороте могут быть замешаны и непосредственно американцы.
I was watching the news. I'm like, Am I involved in this crap?
Я смотрел новости. И подумал Я как то связан с этим?
But I could not admit to something that I was not involved in.
Они бы не стали меня обвинять, но я не мог признаться в чем то, к чему не имею отношения.

 

Related searches : Have Involved - I Involved - Have Become Involved - Have Been Involved - I Involved Myself - I Get Involved - I Am Involved - I Was Involved - I Got Involved - I Were Involved - I Became Involved - Have I - I Have