Translation of "have involved" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I shouldn't have gotten involved. | Не надо было мне вмешиваться. |
| Sometimes, governments have become directly involved in providing insurance. | Иногда правительства принимают непосредственное участие в предоставлении страхования. |
| All countries involved have maritime disputes and political disagreements. | Все вовлеченные страны имеют морские споры и политические разногласия. |
| They have a very involved system of bookkeeping here. | У них тут очень запутанная система бухгалтерии. |
| And most security decisions have a variety of people involved. | И в большинство решений о безопасности вовлечены разные люди. |
| Have you seen or been involved in a news event? | Вы были участником или зрителем какого то события? |
| I don't want to have you involved in the trouble. | Я не хочу, чтобы ты впутался в эту проблему. |
| They're involved. | Они в этом участвуют. |
| I'm involved. | Я замешан. |
| I'm involved. | Я замешана. |
| The cartoonists involved have admitted they know very little about Islam. | Замешанные в этом карикатуристы признали, что они мало знают об Исламе. |
| Tom is involved. | Том причастен. |
| Was Tom involved? | Том был замешан? |
| Similar techniques have been used to identify genes involved in tumor metastasis. | Аналогичная техника использовалась для определения генов, задействованных в опухолевых метастазах. |
| Since then, the company and the agency have been involved in litigation. | С тех пор компания и ведомство ведут судебное разбирательство. |
| No medical professionals involved in the case have faced prosecution as of yet. | Никакие медицинские специалисты, участвующие в деле, до сих пор не столкнулись с уголовным преследованием. |
| In case you have involved in any above illegal behaviors, please stop immediately. | В том случае, если Вы вовлечены во что то вышеперечисленное, пожалуйста, немедленно прекратите. |
| Erdoğan's supporters have also suggested that the Americans might also have been directly involved in the coup. | Также сторонники Эрдогана допустили, что в госперевороте могут быть замешаны и непосредственно американцы. |
| If so, get involved. | Если да, начинайте действовать. |
| They must get involved. | Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы. |
| Parliament was not involved. | И без участия парламента. |
| I can't get involved. | Мне нельзя вмешиваться. |
| Don't get me involved. | Не впутывай меня. |
| Tom could be involved. | Возможно, Том как то задействован. |
| Could Tom be involved? | Тома могли бы вовлечь? |
| There have been leaks of UN documents citing Albanian sources who name people involved. | Была некоторая утечка информации из документов ООН, в которых содержались ссылки на албанские источники о пропавших людях. |
| We have good and interesting holidays of our own, without ghosts and monsters involved. | У нас свои хорошие и интересные праздники есть без всяких привидений и монстров. |
| We are here because we have a right to be involved in these decisions. | Мы здесь, потому что мы имеем право участвовать в принятии решений. |
| My crazy, loyal, involved eyes. | Безумных, верных, причастных. |
| Policeman involved in the attack. | Полицейский участвовал в нападении. |
| It's easy to get involved | Стать участником легко |
| There's a large risk involved. | Риск велик. |
| I am not getting involved. | Я не вмешиваюсь. |
| I don't know who's involved. | Я не знаю, кто в этом замешан. |
| Why did you get involved? | Почему ты вмешался? |
| How many people are involved? | Сколько людей вовлечено? |
| How many people are involved? | Сколько людей задействовано? |
| Tom suspected Mary was involved. | Том подозревал, что Мэри замешана. |
| In response, Pakistan's law enforcement have been involved in alleged enforced disappearances, which have further aggravated the political turmoil. | Реакцией правоохранительных органов Пакистана стало участие в предполагаемых насильственных похищениях , способствовавших дальнейшему усилению политической нестабильности. |
| I have never been heavily involved in partisan politics, but these are not normal times. | Я никогда серьезно не занимался партизанской политикой, но сейчас не обычные времена. |
| Moreover, abortions have negative consequences on the psychological and physical health of all those involved. | Кроме того, аборты негативно влияют на психологическое и физическое состояние участников этого процесса. |
| Some names in this story have been changed to protect the identities of those involved. | Некоторые имена в статье были изменены, чтобы не навредить участникам этого повествования. |
| Today, his body is all bruised up. He shouldn't have gotten involved in that fight. | Сегодня у него всё тело в синяках. Ему не следовало ввязываться в эту драку. |
| One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level. | В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины. |
| Who should be involved in negotiations? | Кто должен участвовать в переговорах? |
Related searches : Have Become Involved - I Have Involved - Have Been Involved - Feel Involved - Intimately Involved - All Involved - Was Involved - Fully Involved - Stay Involved - Actively Involved - Issues Involved - Work Involved - Involved Party
