Translation of "i have printed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

GJ They have been printed and given to the people.
ГЯ Они был напечатаны и розданы людям.
You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer).
Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер).
I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this.
когда я распечатал 3 000 открыток, адресованных на моё имя, примерно таких.
Design a printed circuit board.
Средство проектирования печатных плат.
Design a printed circuit board
Дизайн печатных плат
grabbing data from printed plots
захват данных с отсканированных графиков
Newly printed books smell good.
Свеженапечатанные книги хорошо пахнут.
Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia.
Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии.
This book was printed in England.
Эта книга напечатана в Англии.
This book was printed in England.
Эта книга была напечатана в Англии.
This book was printed in England.
Эту книгу напечатали в Англии.
KB I don't know if something is being printed in the meantime.
КБ Я не знаю, не печатается ли что нибудь сейчас.
Create and edit printed circuit board designs
Создание и редактирование дизайна печатных плат
But these cards are all printed out.
Но эти карты все распечатаны.
That incident is printed on my mind.
Этот случай оставил след в моей памяти.
Firstly, the bandana is a plaid printed cloth.
Во первых, бандана это ткань с клетчатым принтом.
Some photos were printed in black and white.
Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно белыми.
Only 3,000 copies of the book have been printed, but it seems to be in demand.
Только 3000 копий книги были напечатаны, но они, как кажется, пользуются спросом.
Since then, interested buyers and donors have been able to purchase printed copies from the author.
С тех пор заинтересованные покупатели и жертвователи имели возможность купить печатные копии у автора.
Nepali language newspapers, as well as some English newspapers, are locally printed, whereas Hindi and English newspapers are printed in Siliguri.
Непальские и часть английских газет печатается непосредственно в штате, хинди и остальные английские в Силигури.
They have a centuries old printed literature, and, above all, they are closely guarded by strong states.
Они имеют веками напечатанную литературу и, прежде всего, они строго охраняются сильными государствами.
That's how they printed them in the old Bibles.
их печатали красным шрифтом в старых библиях.
Forged documents are printed on a standard colour printer.
Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере.
This was the first opera libretto printed in Russian.
Это была первая итальянская опера, поставленная в Петербурге.
The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.
ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.
Let us hope that they remain confined to the printed page.
Давайте надеяться, что они так и останутся на бумажных страницах.
International law is nothing but empty, powerless words printed in books.
А международные законы это ничто иное, как пустышка, бессильные слова, записанные в книгах.
It was in this publication that Howard's stories were first printed.
Говард со своим отцом и друзьями стали дежурить в больнице.
If you want a printed sugar birthday cake, you have to use one of our prefab images only for professionals.
Если вы хотите печатное глазурное покрытие, используйте одно из наших готовых профессиональных изображений .
Assad's acts towards his people have inspired Arab and foreign cartoonists, who have flooded the printed, digital, and social media portals with thousands of drawings.
Политика Асада по отношению к народу побудила к действию арабских и зарубежных карикатуристов они наводнили печатные и цифровые СМИ, а также социальные медиа тысячами рисунков.
Local VMRO DPMNE officials had to supply addresses to house the fake voters Jankuloska Their are printed, people already have them.
Местные чиновники ВМРО ДПМНЕ должны были поставлять адреса для обеспечения жилья фальшивым избирателям
The animal shown printed on the five real banknote is a heron.
Животное, отпечатанное на пятиреаловой банкноте, цапля.
Web based news agencies have more freedom of speech they do not want to lose it, or to have problems with government, like printed media usually do.
У интернет СМИ больше прав в смысле свободы слова и они не хотят потерять ее, или иметь проблемы с властями, которые есть у печатных СМИ.
Soon, newspapers won't be printed on paper. They'll only be available through the Internet.
Скоро газеты не будут печатать на бумаге, они будут доступны только через Интернет.
Again, if you try to escape any other character, the backslash will be printed too!
последовательность символов, соответсвующая регулярному выражению, символ в шестнадцатеричной системе счисления
By 1864, the Public Library held almost 90 per cent of all Russian printed output.
К 1864 году в Публичной библиотеке было собрано примерно 90 всех изданий на русском языке.
During the past year they have sought to cope with this problem in two ways they have fallen into arrears with respect to payments (in particular of salaries) and they have printed and issued currency.
В прошлом году они старались решить эту проблему двумя способами задерживали платежи (в частности, выплату заработной платы) и печатали и пускали в оборот деньги.
A hint is printed on the page of a book one of the students is reading
Подсказка написана на странице книги, которую держит в руках одна из учениц
The world is not outraged until the images of small corpses are repeatedly broadcast and printed.
Мир не возмущается, пока изображения маленьких трупов не транслируются в печати.
Records of the printed receipts are automatically transmitted to the tax authorities and are used to calculate taxes.
Данные о напечатанных квитанциях автоматически передаются налоговым властям и используются для расчета налогов.
Twenty of these poems appeared in his first book Poems (1928), a pamphlet hand printed by Stephen Spender.
Двадцать этих поэм появились в его первой книге Стихотворения (1928), напечатанной с помощью Стивена Спендера.
Cards that were not printed in one of these sets, such as Planechase or Commander series cards, are not legal in Modern, even if they have the modern card frame.
Основная колода должна содержать не менее 40 карт, все карты, полученные на турнире, но не вошедшие в основную колоду считаются дополнительной колодой (см.
These threats make it certain that lies are printed and broadcast lies that are the backbone of Kuchma's regime.
Эти угрозы лишний раз подтверждают то, что в средствах массовой информации печатают и передают одну только ложь ложь, являющуюся основой режима Кучмы.
Some people who say that they never read printed books are now reading, say, Kafka, in an e book.
Некоторые люди которые говорят, что никогда не читают печатных книг, теперь читают скажем Кафку в е формате.
Everybody who has ridden the New York subway system will be True printed his own version of these signs.
Каждый, кто ездил в нью йоркском метро, True напечатал свои собственные версии. Надпись Не держите двери

 

Related searches : Have Printed - Have Been Printed - Have Them Printed - We Have Printed - Have It Printed - Have Printed Out - I Printed Out - Have I - I Have - Printed Publication - Printed Media - Name Printed - Printed Books