Translation of "have been printed" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| GJ They have been printed and given to the people. | ГЯ Они был напечатаны и розданы людям. |
| Only 3,000 copies of the book have been printed, but it seems to be in demand. | Только 3000 копий книги были напечатаны, но они, как кажется, пользуются спросом. |
| Since then, interested buyers and donors have been able to purchase printed copies from the author. | С тех пор заинтересованные покупатели и жертвователи имели возможность купить печатные копии у автора. |
| You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer). | Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер). |
| Design a printed circuit board. | Средство проектирования печатных плат. |
| Design a printed circuit board | Дизайн печатных плат |
| grabbing data from printed plots | захват данных с отсканированных графиков |
| Newly printed books smell good. | Свеженапечатанные книги хорошо пахнут. |
| Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia. | Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии. |
| This book was printed in England. | Эта книга напечатана в Англии. |
| This book was printed in England. | Эта книга была напечатана в Англии. |
| This book was printed in England. | Эту книгу напечатали в Англии. |
| Create and edit printed circuit board designs | Создание и редактирование дизайна печатных плат |
| But these cards are all printed out. | Но эти карты все распечатаны. |
| That incident is printed on my mind. | Этот случай оставил след в моей памяти. |
| Firstly, the bandana is a plaid printed cloth. | Во первых, бандана это ткань с клетчатым принтом. |
| Some photos were printed in black and white. | Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно белыми. |
| Nepali language newspapers, as well as some English newspapers, are locally printed, whereas Hindi and English newspapers are printed in Siliguri. | Непальские и часть английских газет печатается непосредственно в штате, хинди и остальные английские в Силигури. |
| They have a centuries old printed literature, and, above all, they are closely guarded by strong states. | Они имеют веками напечатанную литературу и, прежде всего, они строго охраняются сильными государствами. |
| That's how they printed them in the old Bibles. | их печатали красным шрифтом в старых библиях. |
| Forged documents are printed on a standard colour printer. | Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере. |
| This was the first opera libretto printed in Russian. | Это была первая итальянская опера, поставленная в Петербурге. |
| Some have been murdered others have been imprisoned. | Некоторые были убиты других поместили в тюрьму. |
| The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon. | ФРС лихо печатала все новые банковские резервы. |
| I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this. | когда я распечатал 3 000 открыток, адресованных на моё имя, примерно таких. |
| Acquiescing to such censorship might have been necessary when printing presses, delivery trucks, news kiosks, or transmission towers were the only way to get printed publications or broadcast programs to news consumers. | Молчаливое согласие с подобной цензурой могло быть необходимым, когда печатные машины, почтовые грузовики, газетные киоски и телевышки были единственным способом доставить печатные издания или транслировать программы потребителям. |
| Let us hope that they remain confined to the printed page. | Давайте надеяться, что они так и останутся на бумажных страницах. |
| International law is nothing but empty, powerless words printed in books. | А международные законы это ничто иное, как пустышка, бессильные слова, записанные в книгах. |
| It was in this publication that Howard's stories were first printed. | Говард со своим отцом и друзьями стали дежурить в больнице. |
| If you want a printed sugar birthday cake, you have to use one of our prefab images only for professionals. | Если вы хотите печатное глазурное покрытие, используйте одно из наших готовых профессиональных изображений . |
| There have been apologies, but they have not been effective. | Были извинения , но они не были эффективными. |
| Assad's acts towards his people have inspired Arab and foreign cartoonists, who have flooded the printed, digital, and social media portals with thousands of drawings. | Политика Асада по отношению к народу побудила к действию арабских и зарубежных карикатуристов они наводнили печатные и цифровые СМИ, а также социальные медиа тысячами рисунков. |
| Local VMRO DPMNE officials had to supply addresses to house the fake voters Jankuloska Their are printed, people already have them. | Местные чиновники ВМРО ДПМНЕ должны были поставлять адреса для обеспечения жилья фальшивым избирателям |
| KB I don't know if something is being printed in the meantime. | КБ Я не знаю, не печатается ли что нибудь сейчас. |
| The animal shown printed on the five real banknote is a heron. | Животное, отпечатанное на пятиреаловой банкноте, цапля. |
| 'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky. | Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч. |
| All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten. | Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты. |
| For reasons of economy, this document has been printed in a limited number. Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. | Вариант В будет использован в том случае, если избранный Генеральный директор не будет становиться участником этого Фонда. |
| Web based news agencies have more freedom of speech they do not want to lose it, or to have problems with government, like printed media usually do. | У интернет СМИ больше прав в смысле свободы слова и они не хотят потерять ее, или иметь проблемы с властями, которые есть у печатных СМИ. |
| Here's how it works 1,000 trees have been planted in Nordmarka, a forest just outside Oslo, and these trees will provide paper for a special anthology of books to be printed a century from now. | Как это будет работать 1000 деревьев уже посажены в Nordmarka, лесу, который находится неподалеку от Осло. |
| They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted. | Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены. |
| Have you been scooped ? | Кто то присвоил себе Ваше исследование? |
| You have been ill? | Вы были больны? |
| They have been delayed. | Они были отложены. |
| Where have you been? | Где вы были? |
Related searches : Have Printed - Has Been Printed - I Have Printed - Have Them Printed - We Have Printed - Have It Printed - Have Printed Out - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound
