Translation of "i have split" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have to split.
Мы должны разделиться.
I heard that Carol and Will have split up.
Я слышал, что Кэрол и Уилл разошлись.
I hear that Tom and Mary have split up.
Я слышал, что Том с Мэри разошлись.
Tom and Mary have split up.
Том и Мэри расстались.
Tom and I split the bill.
Мы с Томом разделили счёт.
GNOME Split
GNOME Split
I heard Tom split up with Mary.
Я слушал, Том расстался с Мэри.
I put on my socks lickety split.
Я очень быстро надел носки.
Their views have often been split in recent years.
В последние годы их мнения часто расходились.
Pretty even split.
Почти поровну.
Let's split it.
Давай разделим это.
Don't split hairs.
Не спорь по мелочам.
But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population.
Но если разделить, когда я разбиваю на кружочки стран, размер каждого численность населения,
In recent years, several groups have split from the incumbent parties.
За последние годы несколько групп откололось от нынешних партий.
I nearly split my sides laughing at Tom's stories.
Я чуть со смеху не лопнул, слушая рассказы Тома.
I found other pairs all have symmetry, even though, unlike the master one, their symmetry is split.
Я нашел другие симметричные пары, даже при том, что, в отличие от образца, их симметрия разделена на части.
The country is split.
В стране произошёл раскол.
Let's split the profits.
Давайте разделим прибыль.
We split the bill.
Мы разделили счёт.
Split and assemble files easily
Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их
So I ve split my spheres.
Так что я разделила сферы.
Who first split the atom?
Кто впервые расщепил атом?
Tom has a split personality.
У Тома раздвоение личности.
Tom split up with Mary.
Том расстался с Мэри.
Let's split the bill today.
Давай сегодня оплатим счет вместе.
Let's split up into teams.
Давайте разделимся на команды.
Let's split up into groups.
Давайте разделимся на группы.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт поровну.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт пополам.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт пополам.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт напополам.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт напополам.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт поровну.
They split the bill evenly.
Они оплатили счёт вскладчину.
Germany was split in two.
Германия была разделена на две части.
I had no idea that Tom and Mary had split up.
Я понятия не имел, что Том и Мэри разошлись.
I had no idea that Tom and Mary had split up.
Я понятия не имел, что Том и Мэри расстались.
They have split themselves in two research paths free hardware development and public data.
Они разделились по двум направлениям разработка открытого аппаратного обеспечения и общедоступность данных.
I can go here and I can split sub Saharan Africa into its countries.
Можно разделить Африку южнее Сахары на составляющие ее государства.
Revolutionary movements invariably split into factions.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
In 2008, Casini split from Berlusconi.
В 2008 году Касини откололся от Берлускони.
Czechoslovakia split into two separate states.
От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.
Czechoslovakia split into two separate states.
Чехословакия разделилась на два независимых государства.
Split wave files into multiple chunks
Разделение Wave файлов на несколько частей
The two of them split up.
Двое из них разделились.

 

Related searches : Have Split - Have Been Split - We Have Split - Split Split Split - Have I - I Have - Hence I Have - I Have Complied - I Sure Have - I Have School - I Have Demonstrated - I Have Mailed - I Have Suffered