Translation of "i just happen" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I just couldn't let that happen.
Я просто не мог позволить этому случиться.
I just wanted to see what would happen.
Я только хотел посмотреть, что произойдёт.
I just wanted to see what would happen.
Я просто хотел посмотреть, что будет.
I just want to see what will happen.
Я лишь хочу посмотреть, что произойдёт.
I just want to see what will happen.
Я лишь хочу посмотреть, что случится.
I just want to see what will happen.
Я хочу только посмотреть, что будет.
I just want this to never happen again.
Я просто хочу, чтобы этого больше никогда не повторилось.
Things don't just happen.
Просто так ничего не бывает.
I just want to make sure that doesn't happen again.
Я просто хочу убедиться, что этого больше не случится.
German competitiveness did not just happen.
Немецкая конкурентоспособность появилась не на пустом месте.
It's just never going to happen.
Этого просто не будет никогда.
That's just not going to happen.
Этого просто не случится.
That's just not going to happen.
Этого просто не будет.
Let's just pretend this didn't happen.
Давай просто сделаем вид, что этого не было.
Let's just pretend this didn't happen.
Давайте просто сделаем вид, что этого не было.
Let's just pretend it didn't happen.
Давай просто сделаем вид, что этого не было.
Let's just pretend it didn't happen.
Давайте просто сделаем вид, что этого не было.
We just happen to make great computers.
Так вышло мы делаем отличные компьютеры.
Tom? Did something happen? No. I just wanted to hear your voice.
Том? Что то случилось? Да нет, ничего особенного. Просто захотелось услышать твой голос .
I just could not have anticipated that the regression would happen so quickly.
Я не мог себе представить, что эта перемена произойдёт так быстро.
This just had to happen today of all days!
И надо же было такому случиться именно сегодня!
It just doesn't happen to be right about the world.
но она просто не верна в этом случае.
I heard that happen.
Я слышал, как это случилось.
I saw it happen.
Я видел, как это произошло.
I saw it happen.
Я видела, как это произошло.
I saw it happen.
Я увидел, как это произошло.
I saw it happen.
Я увидела, как это произошло.
I saw that happen.
Я видел, как это произошло.
I saw that happen.
Я видел, как это случилось.
I believe that'll happen.
Думаю, это произойдёт.
I think that'll happen.
Думаю, это произойдёт.
I think that'll happen.
Я думаю, это произойдёт.
I think that'll happen.
Я думаю, это случится.
I think that'll happen.
Думаю, это случится.
And they just both happened to happen around the same time.
И оба эти события произошли примерно в одно и то же время.
I hope it doesn t happen.
Надеюсь, что этого не произойдет.
I wonder what will happen.
Странно, что случится?
I wonder what will happen.
Интересно, что будет.
I wonder what will happen.
Интересно, что произойдёт.
I don't know what'll happen.
Я не знаю, что произойдет.
I don't know what'll happen.
Не знаю, что будет.
I want it to happen.
Я хочу, чтобы это случилось.
I can't control what'll happen.
Я не смогу контролировать то, что будет происходить.
I can't control what'll happen.
Я не смогу контролировать то, что произойдёт.
I can't control what'll happen.
Я не смогу держать под контролем то, что будет происходить.

 

Related searches : Who Just Happen - I Just - I Happen To - I Just Gave - I Just Wish - I Just Watched - I Just Checking - I Just Created - I Just Put - I Could Just - I Just Paid - I Just Understood - I Just Try