Translation of "i must mention" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Did I mention that?
Я об этом упомянул?
I won't mention it again.
Я больше не буду об этом упоминать.
I won't mention it again.
Я больше об этом не упомяну.
I wasn't going to mention it.
Я не собирался этого упоминать.
I forgot to mention something important.
Я забыл упомянуть кое что важное.
I forgot to mention something important.
Я забыла упомянуть кое что важное.
There's one thing I didn't mention.
Об одном я не упомянул.
Did I forget to mention that?
Я забыл об этом сказать?
Did I forget to mention that?
Я забыл об этом упомянуть?
I won't ever mention this again.
Я никогда больше об этом не упомяну.
I feel overwhelmed when I mention his name.
Чувства переполняют меня, когда я произношу его имя.
I mention Socialism you say, still worse.
Я говорю социализм хуже.
There's one thing I forgot to mention.
Об одном я забыл упомянуть.
Did I mention Tom was a doctor?
Я упоминал, что Том был врачом?
I must... I must...!
Но надо же! надо, надо!
Now that you mention it, the other day somebody must have... forgotten this inside the train ?
На днях увидела в поезде вот это.
You mention energy...
Вы говорите энергию.
Don't mention it.
Пожалуйста.
Don't mention it.
Не за что.
Don't mention it.
Не стоит благодарности.
Don't mention Tom.
Не упоминайте Тома.
Don't mention Tom.
Не упоминай Тома.
'Before I begin speaking of my case,' said Karenin, who had followed the lawyer's movements with astonishment, 'I must mention that the business about which I have to speak to you must be strictly private.'
Прежде чем начать говорить о моем деле, сказал Алексей Александрович, удивленно проследив глазами за движением адвоката, я должен заметить,что дело, о котором я имею говорить с вами, должно быть тайной.
I mention in my book, They Call Me Coach.
В своей книге Меня зовут тренер я вспоминаю
Tom didn't mention that.
Том об этом не упоминал.
Tom didn't mention Mary.
Том не упомянул Мэри.
Don't mention it, Tom.
Не стоит благодарности, Том.
Tom didn't mention it.
Том об этом не упомянул.
Tom didn't mention it.
Том об этом не говорил.
You didn't mention that.
Вы этого не упомянули.
Did Tom mention me?
Том меня упоминал?
I told you not to mention that in her presence.
Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.
Boy ... just mention, I play games like animals, and I listen to music.
Мальчик ...ну, например, я играю в игры, я люблю животных, и я слушаю музыку .
'I think I might ask her to mention me to both,' thought he.
Я думаю, что можно будет попросить замолвить обоим , думал Степан Аркадьич.
I should also mention that this is worth considering a precedent.
Этот факт тоже стоит считать прецедентом.
Not to mention fashion shows.
Не говоря о модных показах.
He did not mention it.
Он этого не упоминал.
My mother didn't mention it.
Мама об этом не упомянула.
Mom did not mention it.
Мама этого не упомянула.
Did you mention my book?
Ты упомянул мою книгу?
Tom didn't mention seeing Mary.
Том не упомянул, что видел Мэри.
Did somebody mention my name?
Кто то тут упомянул моё имя?
You forgot to mention that.
Вы забыли упомянуть это.
You forgot to mention that.
Вы забыли об этом упомянуть.
You forgot to mention that.
Ты забыл об этом упомянуть.

 

Related searches : Must Mention - Must I - I Must - I Can Mention - I Did Mention - I Would Mention - Did I Mention - I Should Mention - I Will Mention - I Mention That - I Do Mention - I Must Conclude - I Must Send