Translation of "i never doubted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I never doubted it.
Я никогда в этом не сомневался.
I never doubted that.
Я никогда не сомневался в этом.
I never doubted you.
Я никогда в тебе не сомневался.
I never doubted it for a moment.
Я ни на мгновение в этом не сомневался.
Tom never doubted you.
Том никогда в тебе не сомневался.
Tom never doubted himself.
Том никогда не сомневался в себе.
A true heart should never be doubted.
В верном сердце никогда не следует сомневаться.
If I doubted it...'
Если б я сомневалась...
I'm sorry I doubted you.
Прости, что сомневался в тебе.
I'm sorry I doubted you.
Простите, что сомневался в вас.
I'm sorry I doubted you.
Простите, что сомневался в Вас.
I'm really sorry I doubted you.
Мне очень жаль, что я в вас сомневался.
I doubted Tom would do that.
Я сомневался, что Том это сделает.
We weren t close friends, but he and I worked together in critical situations, and I never doubted his sincerity.
Мы не были близкими друзьями, но я и он работали вместе в критических ситуациях, и я никогда не сомневался в его искренности.
I doubted that Tom would do that.
Я сомневался, что Том это сделает.
Throughout my career I never doubted that Germany would one day regain its unity some time in the future.
За всю свою карьеру я никогда не сомневался в том, что в один прекрасный день Германия вновь обретет единство.
This no one doubted.
Никто не ставит это под сомнение.
When I got sick, my family doubted my recovery.
Когда я заболел, моя семья сомневалась, что я смогу выздороветь.
It is being doubted now.
Именно это сейчас и происходит.
The lawyer doubted his innocence.
Адвокат сомневался в его невиновности.
The lawyer doubted her innocence.
Адвокат сомневался в её невиновности.
He doubted the truth of her story.
Он сомневался в правдивости её истории.
He doubted the truth of her story.
Он сомневался в истинности её истории.
The urgency of the problem cannot be doubted.
Актуальность проблемы не вызывает сомнений.
However, many netizens doubted about the research results.
Тем не менее, многие пользователи Сети сомневаются о результатах исследований.
P00R1A doubted that the elections can be fair
P00R1A сомневается в том, могут ли выборы быть честными
Tom doubted that Mary would keep her promise.
Том сомневался, что Мэри сдержит своё обещание.
While I doubted, I had hope but now there is no hope left and all the same I doubt everything.
Когда я сомневался, то была надежда но теперь нет надежды, и я все таки сомневаюсь во всем.
Actually, I've always doubted the prohibition decree of game consoles.
На самом деле, у меня всегда были сомнения насчет постановления о запрете игровых консолей.
He tried to humanize it and undo the cruelty of Stalinist orthodoxy, but never doubted that the Leninist system was the way of the future.
Он попытался гуманизировать коммунизм и избавиться от жестокости сталинистской ортодоксальности, но никогда не сомневался в том, что учение Ленина есть путь светлого будущего.
'I have doubted, and still doubt, everything,' replied Levin in a voice unpleasant to himself, and stopped.
Я сомневался, я сомневаюсь во всем, проговорил Левин неприятным для себя голосом и замолчал.
Investors doubted the dump's recycling potential, expecting it to be unprofitable.
Инвесторы сомневались в потенциале свалки для переработки мусора, ожидая, что это не будет приносить доход.
She was religious and had never doubted the truth of her religion, but the lack of external religion in him did not affect her at all.
Она была религиозна, никогда не сомневалась в истинах религии, но его внешнее неверие даже нисколько не затронуло ее.
I have never liked her and I never will.
Она мне никогда не нравилась и не понравится.
Even the holy Fathers doubted and prayed God to strengthen their faith.
Даже святые отцы имели сомнения и просили бога об утверждении своей веры.
I've never had any and I suppose I never will.
Их никогда не было, и я не думаю, что будут.
'I complain? Never!
Я пожалуюсь?
I never lie.
Я никогда не вру.
I never lie.
Я никогда не лгу.
I never drink.
Я вообще не пью.
I never noticed.
Я никогда не замечал.
I never win.
Я никогда не выигрываю.
Well I never!
Вот те на!
Well I never!
Вот те нате!
Well I never!
Вот так так!

 

Related searches : Is Doubted - I Never Received - I Never Fail - I Never Used - I Never Cease - I Never Realised - I Had Never - I Never Lose - I Never Got - I Never Saw - I Never Forget - I Never Expected - I Will Never - I Am Never