Translation of "i should emphasize" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You should emphasize that fact. | Тебе стоит подчеркнуть этот факт. |
| I wanted to emphasize this. | Я хотел это подчеркнуть. |
| I have argued for several years that India should emphasize investment spending, so I welcome this shift. | Я несколько лет доказывал, что Индия должна увеличивать инвестиционные расходы, поэтому, конечно, приветствую данное изменение. |
| I want to emphasize this point in particular. | В особенности я хотел бы подчеркнуть это. |
| Planners should take advantage of the country's decentralized nature and emphasize private sector participation in reconstruction. | Децентрализованная система будет лучшим образом отвечать местным нуждам и позволит избежать излишней бюрократизации государственного сектора. |
| Planners should take advantage of the country's decentralized nature and emphasize private sector participation in reconstruction. | Те, кто будет заниматься планированием этого процесса, должны извлечь выгоды из децентрализованного состояния страны и сделать упор на участие в реконструкции частного сектора. |
| I want to emphasize the need to get this done on time. | Я хочу подчеркнуть необходимость сделать это вовремя. |
| Markets seem to be driven by stories, as I emphasize in my book Irrational Exuberance. | Рынками, похоже, двигают истории (об этом говорится в моей книге Иррациональный оптимизм ). |
| Putin and Xi will do everything to emphasize that. | Путин и Си сделают все, чтобы подчеркнуть это. |
| Mr. Bush's international credibility, they should emphasize, does not suffer through avoiding a war but gains further through controlling Iraq's hitherto covert military effort. | Чтобы эти похвалы вызвали доверие, политики должны развеять сомнения в своей лояльности, заявив, что в случае если война станет единственно возможным выходом, они выступят в поддержку Америки. |
| Mr. Bush's international credibility, they should emphasize, does not suffer through avoiding a war but gains further through controlling Iraq's hitherto covert military effort. | Им следует подчеркнуть, что международный авторитет Буша не будет подорван в случае отказа от военных действий, но наоборот укрепиться через контроль над военными приготовлениями Ирака, которые были скрыты до сих пор. |
| But they should also emphasize that war is not the only, and certainly not the automatic serious consequence to follow from Iraqi non compliance. | Однако, они должны одновременно подчеркнуть, что война не является единственным, и уж тем более не автоматическим серьезным последствием в случае если Ирак откажется выполнять требования. |
| When they want to emphasize their contempt, they say in this country. | Когда хотят подчеркнуть презрение, говорят в этой стране . |
| Instead, I will emphasize the fact that Tsipras s fellow European leaders are no less democratic or legitimate than he. | Вместо этого подчеркну тот факт, что другие европейские лидеры, помимо Ципраса, не менее демократичны и справедливы, чем он сам. |
| I emphasize that Macedonian authorities have still not issued approval for the report of this visit to be published. | Я подчёркиваю, что власти Македонии до сих пор не выдали разрешения на публикацию доклада об этом посещении. |
| Other countries would do well not to underestimate Obama s resolve governments that have relations with Iran should emphasize that the time to make a deal is now. | Другим странам не стоит недооценивать решимость Обамы правительства, поддерживающие отношения с Ираном, должны подчеркнуть, что время для заключения сделки пришло. |
| The issue, one should emphasize, is not Islam as such in Europe, the Catholic Church was for a long time the greatest enemy of democracy and liberalism. | Проблемой, следует это отметить, не является ислам сам по себе в Европе католическая церковь на протяжении долгого времени была величайшим врагом демократии и либерализма. |
| Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass? | Нужно ли мне принимать витамин С? Стоит ли есть пророщенную пшеницу? |
| Most importantly, however, it will serve to emphasize the importance of collective action. | Однако, самое важное это то, что она поможет подчеркнуть важность коллективного действия. |
| I should know. | Кому как не мне знать это. |
| I should know. | Я уж знаю. |
| Should I go? | Мне уйти? |
| Should I go? | Мне пойти? |
| Should I leave? | Мне уйти? |
| Should I close? | Мне закрывать? |
| Should I close? | Закрыть? |
| Should I come? | Мне прийти? |
| Should I continue? | Мне продолжать? |
| Should I continue? | Продолжать? |
| Should I leave? | Я должен уйти? |
| Should I reply? | Мне отвечать? |
| Should I reply? | Мне ответить? |
| Should I reply? | Отвечать? |
| Should I start? | Должен ли я начать? |
| Should I start? | Я должен начинать? |
| Should I start? | Мне начинать? |
| Should I start? | Начинать? |
| Should I wait? | Мне подождать? |
| Should I tell? | Сказать? |
| I should relax. | Мне надо расслабиться. |
| Should I sing? | Мне спеть? |
| I know I should stay. | Я знаю, что должен остаться. |
| I know I should stay. | Я знаю, что мне стоит остаться. |
| I know I should stay. | Я знаю, что мне следует остаться. |
| I think I should go. | Думаю, мне стоит пойти. |
Related searches : I Must Emphasize - Should I - I Should - Emphasize That - Emphasize Value - Particularly Emphasize - Emphasize More - Emphasize Again - We Emphasize - De-emphasize - Re-emphasize - Emphasize With - Must Emphasize