Translation of "i should like" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'I should like to very much. | Очень рада, я сейчас пойду надену шляпу. |
| I should like to have a smoke... | Хорошо бы покурить теперь... |
| This is how I should like to live.' | Вот бы как я желал жить! |
| I should like to go for a swim. | Я хотел бы пойти поплавать. |
| I should like to speak to the manager. | Я бы хотел поговорить с менеджером. |
| I should very much like to hear your work.' | Я бы очень желал прослушать ваш труд. |
| There is a post I should like to get... | Есть место, которое бы я хотел занять. |
| I should like to call on you this evening. | Я хотел бы зайти к тебе сегодня вечером. |
| I should like to call on you this evening. | Я хотел бы зайти к вам сегодня вечером. |
| I should like you to be my guest tonight. | Я бы хотел, чтобы этим вечером вы были моим гостем. |
| What should I do in a situation like this? | Что я должен делать в таких ситуациях? |
| 'There is nothing I should like better,' said he, 'nothing! | Я? сказал Степан Аркадьич, я ничего так не желал бы, как этого, ничего. |
| Should I go or would you like me to stay? | Мне уйти, или ты хочешь, чтобы я остался? |
| So it should look like this. You should be looking at something like this. | Должно выглядеть вот так. Вы должны видеть что то такое сейчас. |
| It should be like this. | Так и надо. |
| He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him? | Это всё ещё репетиция или мне правда нужно развязать его? |
| I should like to commend the Third Committee for its excellent work. | Я хотел бы поблагодарить Третий комитет за прекрасную работу. |
| But, what should they look like? | Но как же должны выглядеть эти жилища? |
| 'Why should you be like anyone? | Зачем вам быть на кого нибудь похожей? |
| We should make something like that. | Нам надо бы сделать что то подобное. |
| But I should like to ask you what is Vronsky's or anyone else's aristocracy that I should be slighted because of it? | А позволь тебя спросить, в чем состоит этот аристократизм Вронского или кого бы то ни было, такой аристократизм, чтобы можно было пренебречь мною? |
| Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing. | Нужно ли мне быть осторожным? Как и вас, меня очень сильно привлекают новинки. |
| What Should Bretton Woods II Look Like? | Как должна выглядеть Вторая Бреттон вудская система? |
| And it should have been like this...' | А надо, чтобы вот так... |
| You should never write like you talk. | Не следует писать так, как говоришь. |
| Its substance should be something like the following | Суть его должна быть примерно следующей |
| The week should not end like this! maguindanaomassacre | Неделя не должна заканчиваться на этом! maguindanaomassacre |
| We should have more people like Wu Gan. | Нам нужно больше таких людей, как Ву Ган. |
| No one should have to suffer like that. | Никто не должен так страдать. |
| You should stay away from people like that. | Тебе надо держаться подальше от таких людей. |
| They should stay away from people like that. | Им стоит держаться подальше от таких людей. |
| 'I shall be very glad if you go. I should so like to see you at a ball.' | Я очень рада буду, если вы поедете Я бы так хотела вас видеть на бале. |
| I like eating. I like playing. | И есть. И играть . |
| I like women, I like wine. | Я люблю женщин, я люблю вино. |
| Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass? | Нужно ли мне принимать витамин С? Стоит ли есть пророщенную пшеницу? |
| Like other countries, US should occasionally use unilateral tactics. | Как и другие страны, США должны время от времени использовать и одностороннюю тактику. |
| Google should have something like this in their lobby. | Google стоило бы обзавестись чем то подобным. |
| Your scene should now look like the following picture. | Ваша модель должна выглядеть примерно так. |
| You should now have something much like the following. | Теперь у вас должно быть что то вроде этого. |
| The toddler should enjoy sunshine like all other kids. | Этот мальчик должен наслаждаться солнцем, как другие дети... |
| It looks like rain. We should close the windows. | Похоже, будет дождь. Нам нужно закрыть окна. |
| In times like this, we should all pull together. | В такие времена мы все должны тянуть сообща. |
| I should know. | Кому как не мне знать это. |
| I should know. | Я уж знаю. |
| Should I go? | Мне уйти? |
Related searches : Should Like - Like I - I Like - Should I - I Should - We Should Like - Should Be Like - Should Look Like - I Like Her - I Like It - I Like U - I Like You - I Like Nature - I Like Laughing
