Translation of "should like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

как

Should - translation :

должен

Should like - translation :

должно понравиться

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

So it should look like this. You should be looking at something like this.	Должно выглядеть вот так. Вы должны видеть что то такое сейчас.
It should be like this.	Так и надо.
But, what should they look like?	Но как же должны выглядеть эти жилища?
'Why should you be like anyone?	Зачем вам быть на кого нибудь похожей?
'I should like to very much.	Очень рада, я сейчас пойду надену шляпу.
We should make something like that.	Нам надо бы сделать что то подобное.
What Should Bretton Woods II Look Like?	Как должна выглядеть Вторая Бреттон вудская система?
And it should have been like this...'	А надо, чтобы вот так...
I should like to have a smoke...	Хорошо бы покурить теперь...
You should never write like you talk.	Не следует писать так, как говоришь.
Its substance should be something like the following	Суть его должна быть примерно следующей
This is how I should like to live.'	Вот бы как я желал жить!
The week should not end like this! maguindanaomassacre	Неделя не должна заканчиваться на этом! maguindanaomassacre
We should have more people like Wu Gan.	Нам нужно больше таких людей, как Ву Ган.
I should like to go for a swim.	Я хотел бы пойти поплавать.
I should like to speak to the manager.	Я бы хотел поговорить с менеджером.
No one should have to suffer like that.	Никто не должен так страдать.
You should stay away from people like that.	Тебе надо держаться подальше от таких людей.
They should stay away from people like that.	Им стоит держаться подальше от таких людей.
Like other countries, US should occasionally use unilateral tactics.	Как и другие страны, США должны время от времени использовать и одностороннюю тактику.
Google should have something like this in their lobby.	Google стоило бы обзавестись чем то подобным.
I should very much like to hear your work.'	Я бы очень желал прослушать ваш труд.
There is a post I should like to get...	Есть место, которое бы я хотел занять.
Your scene should now look like the following picture.	Ваша модель должна выглядеть примерно так.
You should now have something much like the following.	Теперь у вас должно быть что то вроде этого.
The toddler should enjoy sunshine like all other kids.	Этот мальчик должен наслаждаться солнцем, как другие дети...
I should like to call on you this evening.	Я хотел бы зайти к тебе сегодня вечером.
I should like to call on you this evening.	Я хотел бы зайти к вам сегодня вечером.
I should like you to be my guest tonight.	Я бы хотел, чтобы этим вечером вы были моим гостем.
What should I do in a situation like this?	Что я должен делать в таких ситуациях?
It looks like rain. We should close the windows.	Похоже, будет дождь. Нам нужно закрыть окна.
In times like this, we should all pull together.	В такие времена мы все должны тянуть сообща.
And it should help develop a vision on what the future financial landscape should look like.	МВФ также должен оказывать содействие в развитии новой модели финансового ландшафта будущего.
'There is nothing I should like better,' said he, 'nothing!	Я? сказал Степан Аркадьич, я ничего так не желал бы, как этого, ничего.
His accomplishment was hailed and celebrated like it should be.	Его достижение было принято и отмечено должным образом.
Should I go or would you like me to stay?	Мне уйти, или ты хочешь, чтобы я остался?
A sprain like this should heal within a week or so.	Такое растяжение пройдет где то за неделю.
It doesn't seem like what we should be doing right now.	Едва ли это то, что нам следует делать прямо сейчас.
Many think that like many Western countries, VIPs should be treated like the general public, should not be allowed to block traffic or be given extra privileges.	Многие считают, что как и в большинстве западных стран, к высокопоставленным лицам нужно относится как и к остальным членам общества. Они не должны блокировать дороги и получать дополнительные привилегии.
Like the price of apples and oranges, market forces should determine them.	Как и цена на яблоки или апельсины, валютный курс должен определяться рыночными силами.
He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him?	Это всё ещё репетиция или мне правда нужно развязать его?
'Then some one should invent a way of inoculating love, like vaccination.'	Тогда надо выучиться искусственно прививать любовь, как оспу...
I should like to commend the Third Committee for its excellent work.	Я хотел бы поблагодарить Третий комитет за прекрасную работу.
Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing.	Нужно ли мне быть осторожным? Как и вас, меня очень сильно привлекают новинки.
There should be more people like him well educated, competent and patriotically minded.	У нас должно быть больше таких людей, как Александр образованных, грамотных и патриотично настроенных.

Показать эту страницу на русском языке