Я поддерживаю это предложение и настаиваю на том, чтобы мы его приняли.

Мы решительно поддерживаем совместное коммюнике, принятое совещанием высокого уровня

Мы твердо поддерживаем его призыв полностью использовать эту возможность.

Мы решительно поддерживаем мнение о том, что мир, развитие и демократия взаимосвязаны и взаимно укрепляют друг друга.

Поэтому мы решительно поддерживаем рекомендацию, которая содержится в пункте 62 доклада Генерального секретаря.

Государства ЕС решительно поддерживают цели развития на пороге нового тысячелетия, принятые ООН в сентябре 2000 года

Мы решительно поддерживаем призыв Конференции и далее принимать необходимые меры для предотвращения терроризма и борьбы с ним.

Поэтому мы решительно поддерживаем предложение представить на одобрение Ассамблеей окончательный проект декларации о правах коренного населения.

Я полностью поддерживаю практическое предложение, выдвинутое на предыдущих сессиях, о том, что каждая делегация назначает своего представителя, который присутствует в назначенное время.

Поэтому мы решительно поддерживаем призыв Совета Безопасности, содержащийся в его резолюции 855 (1993), к их возвращению как можно скорее.

Распишитесь на этом чеке.

Индоссируйте этот чек.

Я настоятельно призываю государства  участники Договора о нераспространении ядерного оружия одобрить эти меры на Конференции 2005 года по рассмотрению действия Договора.

Я решительно поддерживаю практические предложения, которые были сделаны на предыдущих заседаниях относительно того, чтобы каждая делегация была представлена в назначенное время.

Я одобрю его.

Я могу подписаться под этим.

Я могу выступить в поддержку.

Я могу это поддержать.

Поддержать запрет на ядерные испытания

Я всецело одобряю это решение.

Мы полностью поддерживаем такой подход.

Мы полностью поддерживаем это заявление.

6. Мы одобряем все принципы.

Австралийцы полностью разделяют эту точку зрения.

Поэтому мы всемерно поддерживаем установление для многих развитых стран сроков выполнения обязательства по увеличению объема официальной помощи в целях развития до 0,7 процента от валового национального дохода.

Хотя мы считаем важным обеспечить выполнение этих глобальных показателей, в то же время мы убеждены в необходимости сосредоточить внимание на перспективе, связанной с выполнением ЦРДТ после 2015 года.

И поступая так вы будите жить прочно прочно и правильно.

сегодня, сильно, по турецки

Международному сообществу надлежит позитивно откликнуться на его призыв.

Мы одобряем Делийскую декларацию по лесам.

Мы приветствуем увеличение внимания к вопросам развития, которое отражено в докладе, и мы активно поддерживаем точку зрения Генерального секретаря относительно того, что конфликты часто имеют экономические и социальные корни.

Комитет, возможно, пожелает одобрить эту резолюцию.

Она настоятельно призывает все государства выступить в поддержку этой цели.

Комитет, возможно, пожелает одобрить эту инициативу.

3. решительно осуждает

2. решительно осуждает

4. решительно осуждает

Том категорически не согласен.

Я решительно не согласен.

Почувствовали ведь?

Я настоятельно советую...

Тут чтото не так.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Тем не менее, я хотел бы решительно поддержать практические предложения, которые были внесены на предыдущих сессиях относительно выделения каждой делегацией своего представителя для своевременного присутствия на заседании.

Председатель (говорит по французски) Тем не менее я хотел бы решительно поддержать практическое предложение, которое было выдвинуто на предыдущих сессиях в отношении того, чтобы каждая делегация назначала кого либо, кто присутствовал бы в намеченное время.

В то время как в английском тексте пункта 10 проекта резолюции говорится Decides not to endorse paragraph 22 of the report of the Advisory Committee , текст этого пункта на китайском языке гласит не not to endorse , а endorse .