Translation of "i was inspired" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I was so inspired.
Я был очень вдохновлён.
I was very inspired
Это хорошо иметь страх
I was inspired by Tom.
Меня вдохновил Том.
So I was inspired by a friend.
Меня вдохновил один мой друг.
I was inspired by the Danish Safety Council.
Меня вдохновил Датский Совет Безопасности.
I am inspired.
Я ими восхищаюсь.
And now, I got Animal Ambition , I was inspired to write this.
Сейчас я имею Animal Ambition , записанный с воодушевлением.
And they say, I was inspired to start a company.
И они говорят Я был вдохновлен начать компанию .
And I was inspired to study abroad after reading these.
Прочитав эти произведения, я вдохновилась на обучение за рубежом.
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.
Итак, нас вдохновила устрица, а ещё меня вдохновил её жизненный цикл.
When We inspired in your mother s heart whatever was to be inspired.
когда внушили Мы твоей матери то, что внушается
When We inspired in your mother s heart whatever was to be inspired.
Вот внушили Мы твоей матери то, что внушается
When We inspired in your mother s heart whatever was to be inspired.
когда внушили твоей матери то, благодаря чему ты ещё жив.
When We inspired in your mother s heart whatever was to be inspired.
когда внушили твоей матери откровение
When We inspired in your mother s heart whatever was to be inspired.
Когда внушили повеленье матери твоей
When We inspired in your mother s heart whatever was to be inspired.
Некогда Мы внушили твоей матери то, что тогда внушалось ей
He was inspired by Rousseau s treatise .
He was inspired by Rousseau s treatise .
The sculptor was inspired by A.T.C.
Эта часть единственный регулярный полностью франкоязычный полк в Канаде.
So I got inspired by that.
Так я воодушевился этим.
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.
Я очень благодарна, что каждый раз, когда я слышу истории, я обязательно вдохновляюсь, вдохновляюсь человеком, которого я слушаю.
I don't get necessarily inspired by research.
Не факт, что исследование вдохновит меня.
lf I'm inspired, I might make it.
Вдруг я к тому времени смогу закончить.
Well, who was inspired during that time period?
И кто был вдохновлен в течении этого периода?
So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.
Так это конкретное представление было инспирировано случаем, на который я случайно натолкнулся.
Works inspired by the filmKate Bush's song and album The Red Shoes was inspired by the film.
Под впечатлением от фильма Кейт Буш написала песню и альбом The Red Shoes (1993).
I wonder what inspired Tom to do that.
Интересно, что Тома на это вдохновило.
I wonder what inspired Tom to do that.
Интересно, что Тома на это сподвигло.
I wonder what inspired Tom to do that.
Интересно, что Тома сподвигло это сделать.
I only follow what is inspired to me.
Я лишь следую за тем, что мне внушается (как откровение от Аллаха) (и довожу его до людей) .
I only follow what is inspired to me.
Я следую только тому, что открывается мне .
I only follow what is inspired to me.
Я следую лишь тому, что ниспосылается мне в откровении .
I only follow what is inspired to me.
На самом деле я только человек и следую тому, что мне открыто в Откровении, ниспосланном Аллахом .
I only follow what is inspired to me.
Я следую только тому, что дано мне в откровении .
I only follow what is inspired to me.
А я лишь следую тому, Что мне открыто в Откровенье .
Inspired.
Я сама за искренность, и ты знаешь, поэтому я предложила такую тему, но...
For a kid at that age, this was like infinite speed, disappearing, and I was very inspired by that.
Для ребёнка того возраста это казалось исчезновением на бесконечной скорости, и это меня очень вдохновило.
I browsed Fotolia's photo library and was inspired by its very colorful elements and amazing qualities.
Я полистал библиотеку изображений Fotolia и меня вдохновили некоторые элементы, очень хороших цветов и высокого качества.
Some of the Magufuli inspired thriftiness was absolutely hilarious
С подачи Магуфули многие стали затягивать пояса уморительными методами
This other condition was inspired by David, my student.
Это условие было плодом вдохновения Дэвида, моего студента.
We can say I am mostly inspired by people.
Я многому у них научился.
I only follow that which is inspired in me.
Я следую только за тем, что внушается мне (откровением) (от Аллаха).
I only follow that which is inspired in me.
Я следую только за тем, что открывается мне.
I follow only that which is inspired in me.
Я поступаю в соответствии с ним и призываю к этому всех людей. И если вам известно о моем истинном положении, почему вы требуете от меня совершить поступок, который я никогда не собирался совершать.
I only follow that which is inspired in me.
Я всего лишь раб, которому велено исполнять приказы. И я опасаюсь ослушаться моего Господа, ибо в противном случае меня постигнет мучительное наказание .
I follow only that which is inspired in me.
Я следую лишь тому, что ниспосылается мне в откровении .

 

Related searches : Was Inspired By - I Get Inspired - I Am Inspired - Was I - I Was - Inspired From - Become Inspired - Got Inspired - Loosely Inspired - Inspired Thinking - Truly Inspired - Divinely Inspired - Inspired Choice