Translation of "was inspired by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inspired - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was inspired by Tom. | Меня вдохновил Том. |
| I was so inspired. | Я был очень вдохновлён. |
| And then groups inspired by SEALDs. | Затем появились группировки, созданные по их подобию. |
| This law was inspired by something a lot closer to home Jim Crow. | Идейным вдохновителем для этого закона послужил Джим Кроу. |
| Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam | Наиф аль Мутава Супергерои, вдохновленные исламом |
| I don't get necessarily inspired by research. | Не факт, что исследование вдохновит меня. |
| I'm very, very, very inspired by movies. | Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы. |
| Inspired by Brandon's Humans of New York. | Я была вдохновлена Людьми Нью Йорка Брэндона Стэнтона. |
| One of these languages was created c. 1915 and it was inspired by the Celtic languages. | Один из таких языков был создан приблизительно в 1915 году, будучи основан на кельтских языках. |
| Pepper Mango , a beloved Trinbagonian preserved fruit delicacy that was inspired by the Chinese . | Перченое манго китайский деликатес, консервированные фрукты, которые очень любят жители Тринидада и Тобаго. |
| Stories inspired by Frida Kahlo and Violeta Parra. | Истории, вдохновленные Фридой Кало и Виолеттой Парра. |
| Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures. | Вдохновившись азиатскими религиями, он создал прекрасные скульптуры. |
| The feelings inspired by the latter are by far the stronger. | И ощущения, которые заставляет испытывать последний, безусловно, намного более сильные. |
| It is an issue of values, inspired by fear. | Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом. |
| Durga idol inspired by the Nepalese deity Taleju Bhawani. | Идол Дурге представлен в виде непальского божества с четырьмя головами по имени Бхавани. |
| We can say I am mostly inspired by people. | Я многому у них научился. |
| For a kid at that age, this was like infinite speed, disappearing, and I was very inspired by that. | Для ребёнка того возраста это казалось исчезновением на бесконечной скорости, и это меня очень вдохновило. |
| The story was inspired in the several political prisoners held by the dictatorship in this prison. | Сюжет основан на историях различных заключенных, которые в то время по политическим мотивам содержались в этой тюрьме. |
| The band's name was inspired by the Beatles song 'Do You Want to Know a Secret?'. | Название произошло от одной из песен The Beatles Do You Want to Know a Secret? . |
| This contest was inspired by a recent initiative called the 100 Posts book project , by a group of Egyptian bloggers. | Организаторы конкурса были вдохновлены проектом под названием 100 статей группы египетских блогеров. |
| Some of the Magufuli inspired thriftiness was absolutely hilarious | С подачи Магуфули многие стали затягивать пояса уморительными методами |
| And as a teacher of medicine, as a student myself, I was so inspired by that story. | Как преподавателя мединститута и как студента, меня очень вдохновила эта история. |
| The design for this new hall was inspired by a Japanese traditional storehouse style called Kura zukuri . | Создатели новой ратуши вдохновляются японским традиционным дизайном, называемым курадзукури . |
| Cobblestone123 couldn't help but feel inspired by the achievements made by both countries | Cobblestone123 вдохновился достижениями обеих стран |
| This was inspired by Jimmy Finlayson, the mustachioed Scottish actor who appeared in 33 Laurel and Hardy films. | Дэн Кастелланета произнёс это тянущимся д ооооооу , будучи вдохновлён шотландским актёром , который появлялся в 33 фильмах Лорела и Харди. |
| Turn based strategy game inspired by the history of human civilization | Пошаговая стратегия, навеянная историей человеческой цивилизации |
| Someone else posted some words by Mizuki Shigeru that inspired them | Кто то написал в Twitter другие воодушевляющие слова Мидзуки |
| Inspired by Kubala, Barça won the title in 1952 and 1953. | Вдохновлённая игрой Кубалы, Барса получила титул в 1952 и 1953 годах. |
| I am inspired. | Я ими восхищаюсь. |
| Tom inspired me. | Том меня вдохновил. |
| LGeneral is a turn based strategy engine heavily inspired by Panzer General. | LGeneral пошаговая стратегическая игра, подобная Panzer General. |
| The result is music inspired by both contemporary art and local heritage. | Результатом является музыка, вдохновленная как современным искусством, так и местным наследием. |
| The radio soap opera was inspired by Foundation Causana, a feminist lesbian group that advocates human rights for dissident identities. | Мыльная опера на радио инициирована Фондом Causana феминисткой группой лесбиянок, которая защищает права людей, придерживающихся других взглядов . |
| Despite the fact that the theme was inspired by real events, I didn t try to depict them in the cartoon. | Несмотря на то, что тема была навеяна реальными событиями, я не пытался изобразить именно их в мультфильме. |
| And I'm sure those architects are inspired, as I am, by what surrounds us, by nature. | И я уверен, что архитекторы были вдохновлены как и я тем, что окружает нас в природе. |
| I'm not inspired anymore. | У меня больше нет вдохновения. |
| His book inspired me. | Его книга вдохновила меня. |
| Tom inspired us all. | Том всех нас вдохновил. |
| Tom inspired us all. | Том всех нас вдохновлял. |
| My dad inspired me. | Меня вдохновлял отец. |
| The Mali100Mega initiative was inspired by this simple fact the broadband provision in Mali was at the mercy of its two internet service providers. | Инициатива Mali100Mega родилась спонтанно. В Мали интернет сферу делят две крупнейшие местные телефонные компании. |
| Helen Glover and Heather Stanning inspired to rowing victory by coach's cancer battle | Хелен Гловер и Хизер Стэннинг вдохновлены на победу в гребле борьбой тренера с раком |
| The widespread destruction caused by Haiyan inspired a global relief and rehabilitation effort. | Многочисленные разрушения, вызванные Хайянем , побудили весь мир к оказанию помощи и проведению восстановительных работ. |
| Assefa, who is survived by his four children, was also an acclaimed lawyer whose political instinct and writings inspired younger generations. | У Ассефы осталось четверо детей, также он был известным правоведом, чьи труды и политическая интуиция послужили источником вдохновения не одному поколению молодёжи. |
| The People of Yangon page created by Chris James White was also inspired by the Humans of New York idea. Yangon is major city in Myanmar. | Страница Жители Янгона , крупного города в Мьянмы, созданная Крисом Джеймсом Вайтом (Chris James White), также вдохновленным идей страницы Жители Нью Йорка . |
Related searches : Inspired By - I Was Inspired - Inspired By Love - Inspired By This - Inspired By You - Design Inspired By - Idea Inspired By - Inspired By Life - Inspired By Nature - Are Inspired By - Is Inspired By - Were Inspired By - Inspired By Beauty - Inspired By Architecture
