Translation of "i was terrified" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Terrified - translation :

Keywords : ужасе напугана напуган напуганы боялись

Examples (External sources, not reviewed)

I was terrified.	Я была в ужасе.
I was terrified.	Я был испуган.
I was terrified.	Я была испугана.
I was totally terrified.	Я был просто в ужасе.
I was terrified to death.	Я был до смерти напуган.
Tom was terrified.	Том был в ужасе.
I was terrified and shaking and crying.	Я была в ужасе, я дрожала и плакала.
Tom said he was terrified of snakes.	Том сказал, что панически боится змей.
I'm terrified.	Я в ужасе.
I was terrified that he would notice the star inside my sweater.	Я испугался, что он заметит звезду внутри моего свитера.
This terrified people.	Это вселило ужас в людей.
She terrified her.	Она вселяла в неё ужас.
She terrified him.	Она вселяла в него ужас.
Tom terrified Mary.	Том запугивал Мэри.
I remember we were terrified of being recognised ...	Вторая мировая война началась, когда Елизавете было 13 лет.
AK We were terrified.	АК Мы ужасно боялись.
The thought terrified him.	Эта мысль внушала ему ужас.
Tom is absolutely terrified.	Том совершенно запуган.
You must be terrified.	Ты, наверное, просто в ужасе.
EDNA We ... were ... terrified.	Среди других начинаний можно выделить проведение Фестиваля работ Эжена Ионеско .
I am afraid to meet her and become terrified.	Я боюсь встретиться с ней и прихожу в ужас.
Everyone looked confused and terrified.	Все выглядели смущёнными и испуганными.
She is terrified of hospitals.	Больницы вселяют в неё ужас.
The armed hijackers terrified the passengers.	Вооружённые захватчики внушали ужас пассажирам.
She is terrified of the dark.	Она боится темноты.
As soon as the earth started shaking, I lost the hope of life and thought I would live no more, he said. I was terrified.	Когда земля начала трястись, я потерял надежду, думал, что не выживу, рассказал он. Я был в ужасе .
Mexicans terrified after the September 19, 2017 earthquake.	Мексиканцы в ужасе после землетрясения 19 сентября 2017 года.
I'm terrified of being alone in the dark.	Мне жутко одной в темноте.
It all depends on you,' he said, and was at once terrified at his own words.	Это от вас зависит, сказал он и тотчас же ужаснулся своим словам.
Their mother was in deep water nearby although terrified, we finally managed to rescue her also.	Их мать была в воде неподалеку и тоже испугана. В конце концов нам удалось спасти и ее.
They are not terrified of the prospect of intervention.	Они не боятся перспектив вмешательства.
On the line was the terrified voice of my sister Mom is in hospital, she s been shot.	На линии был напуганный голос моей сестры Мама в больнице, в неё стреляли .
I was concerned about Juana s safety, but once I heard she had arrived at the border, where the threat of kidnapping often increases, I became even more terrified.	Я беспокоился за ее жизнь и, узнав впоследствии о том, что она находится у границы, где угроза похищения людей часто возрастает, я обеспокоился еще сильнее.
Imagine after all that I have been through, I still have nightmares where I lose my passport and wake up terrified.	Представьте, после всего, что я пережила, мне все еще снятся кошмары, в которых я теряю свой паспорт, и я просыпаюсь в ужасе.
'What do you mean? Have you gone mad?' exclaimed Dolly, terrified.	Что ты, с ума сошел? с ужасом вскрикнула Долли. Что ты, Костя, опомнись! смеясь, сказала она. Ну, можешь идти теперь к Фанни, сказала она Маше. Нет, уж если хочешь ты, то я скажу Стиве.
A crazed woman started chanting a prayer in a terrified shriek.	Одна из женщин в истерике начала читать молитву.
Terrified by the haunting effects of fears both tangible and imaginary.	Напуганная навязчивым воздействие страхов, реальных и воображаемых.
The corporatocracy is terrified that citizens will reclaim the rule of law.	Корпоратократия боится, что граждане используют нормы закона.
Now mind you, three days earlier, we had 60 penguins under our care, so we were definitely overwhelmed and just a bit terrified at least I was.	Не забывайте, за три дня до этого, мы заботились всего о 60 пингвинах! Мы были определенно подавленны и чуть напуганы по крайней мере, я была.
She was so terrified at being alone that she did not wait for the servant but went out to meet him.	Ей так страшно теперь было оставаться одной, что, не дожидаясь прихода человека, она пошла навстречу ему.
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.	Маленькая девочка смогла не заплакать, хотя и была испугана грозой.
In January 2002, American right wingers were terrified of a leftist revolution in Brazil.	В январе 2002 года американские правые были напуганы революцией в Бразилии, совершенной левыми.
Tourists in Portugal are left terrified as a low flying military jet flies skims beach	Туристы в Португалии пришли в ужас, когда низколетящий военный самолет, едва не коснулся пляжа
These dogs were terrified our rescuers struggled to catch them with their nets bare hands.	Собаки были запуганы, и нашим спасателям пришлось потрудиться, чтобы поймать их сетями или голыми руками.
Moving around from one house to the other, followed by the wondering, rather terrified gazes of my friends parents, whom I cannot blame.	Переезжая из одного дома в другой, с бросаемыми вслед удивлёнными, довольно напуганными взглядами родителей моих друзей, которых я не могу винить.

Показать эту страницу на русском языке