Translation of "i will force" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody will force you to do that. | Никто не будет заставлять тебя это делать. |
| Nobody will force you to do that. | Никто не будет заставлять вас это делать. |
| And technological change will be its driving force. | Его движущей силой станут технологические перемены. |
| From now on, the force of ideas, not the force of arms, will win the day. | С этого момента победа будет за силой идей, а не силой оружия. |
| Japan s own debt crisis will then erupt with full force. | Собственный долговой кризис Японии разразится с новой силой. |
| Will the UK government force them to leave the country? | Заставит ли их правительство Великобритании покинуть страну? |
| And I force myself to write. | И заставляю себя писать. |
| I can't force Tom to go. | Я не могу заставить Тома пойти. |
| I won't force you to go. | Я не буду заставлять тебя идти. |
| I can't force you to talk. | Я не могу заставить вас говорить. |
| I can't force you to talk. | Я не могу заставить тебя говорить. |
| We're going to force you to act against your will, to bend to our will. | Мы заставим тебя действовать против твоей воли, мы тебя заставим действовать по нашей воле . |
| No one can force you to do anything against your will. | Никто не может заставить вас сделать что то против вашей воли. |
| And I couldn't force myself across that. | и я не смог это перебороть. |
| I sense a disturbance in the Force. | Я чувствую возмущение в Силе. |
| I consider Mexico to be my country more than the United States, I will not go back and if I do go, it will be by force, you know? | Я считаю, что Мексика это более моя страна, чем Соединенные Штаты. Я не вернусь туда, а если и вернусь, то только если меня заставят, понимаете? |
| To be sure, the world recession will hit Germany with full force. | Безусловно, мировой экономический спад со всей силой обрушится и на Германию. |
| Eventually, better labor force supply will create healthier and more sustainable demand. | В конечном счете, предложение лучшей рабочей силы создаст более здоровый и более устойчивый спрос. |
| The corresponding Russian Government Decree will come into force today, August 4. | Соответствующие постановления Правительства РФ вступят в силу сегодня, 4 августа. |
| These reforms will come into force with effect from 7 September 1993. | Эти реформы вступят в силу начиная с 7 сентября 1993 года. |
| The same force spread over a smaller area will produce more pressure. | Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление. |
| How and to whom will be applied will become clear only after the law comes into force. | Как и к кому они будут применены станет ясно только после вступления закона в силу. |
| I don't want to force you to go. | Я не хочу заставлять тебя идти. |
| I don't want to force you to go. | Я не хочу заставлять вас идти. |
| I don't know how to force this lock. | Я не знаю, как взломать этот замок. |
| I had to force Tom to take it. | Мне пришлось заставить Тома взять его. |
| I had to force Tom to take it. | Мне пришлось заставить Тома взять её. |
| Force majeure | Форс мажор |
| Force yourself! | Пересиль себя! |
| Force yourself! | Заставь себя! |
| Force yourself! | Заставьте себя! |
| I flew on Air Force Two for eight years. | Я летал на Борту Два восемь лет! |
| I don't want to force you to do that. | Я не хочу принуждать тебя к этому. |
| I don't want to force you to do that. | Я не хочу принуждать вас к этому. |
| I don't want to force you to do that. | Я не хочу заставлять тебя это делать. |
| I don't want to force you to do that. | Я не хочу заставлять вас это делать. |
| However, indiscriminate use of force and continued occupation will never give Israel lasting security. | Однако неразборчивое применение силы и продолжающаяся оккупация никогда не смогут обеспечить Израилю длительное безопасное существование. |
| Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear. | Любые дальнейшие провокации навлекут на Северную Корею всю мощь санкций ООН. |
| The third political force is the bloc which I lead. | Третья политическая партия это блок, который возглавляю я. |
| I gotta force him awake to use his real power. | Я должен заставить его проснуться, чтобы использовать его реальную мощь. |
| Entry into force | Вступление в силу |
| FORCE IN CYPRUS | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ |
| Force Commander (ASG) | Командующий Силами (ПГС) |
| It is difficult to sustain an empire without the will to use force when necessary. | Трудно поддерживать империю без воли применять силу в случае необходимости. |
| Has the quake given birth to some new, positive political force that will accelerate reform? | Привело ли землетрясение к возникновению новой, положительной политической силы, которая ускорит реформы? |
Related searches : I Will - Force Of Will - I Force You - I Force Myself - I Will Notify - I Will Draft - I Will Dance - I Will Confess - I Will Conduct - I Will Wear - I Myself Will - I Will Agree - I Will Furthermore - Will I Ever
