Translation of "i will treat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As you treat me, so will I treat you.
Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
Just as you treat me, so I will treat you.
Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.
Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat.
В переводах сохранившихся текстов говорится Я не буду это лечить. Я не могу это вылечить .
I treat everybody the same.
Я ко всем отношусь одинаково.
It's what I study. It's what I treat.
Это то, что я изучаю и лечу.
I imagine that Tom will eventually learn to deal with the way people treat him.
Я полагаю, Том в конце концов научится, как обходиться с тем, как люди обращаются с ним.
I know how to treat a lady.
Я знаю, как обращаться с дамой.
I know how to treat a lady.
Я умею обращаться с дамой.
I love the way you treat me.
Мне нравится, как вы относитесь ко мне.
I love the way you treat me.
Мне нравится, как ты относишься ко мне.
I love the way you treat me.
Мне нравится то, как ты относишься ко мне.
I love the way you treat me.
Мне нравится то, как вы относитесь ко мне.
I love the way you treat me.
Мне нравится, как ты ведёшь себя со мной.
I love the way you treat me.
Мне нравится то, как ты ведёшь себя со мной.
I love the way you treat me.
Мне нравится, как вы ведёте себя со мной.
I love the way you treat me.
Мне нравится то, как вы ведёте себя со мной.
Treat yourself!
Побалуйте себя!
Paterson hopes her project will be a treat for future generations.
Кэти Патерсон надеется, что её идея обернется прекрасным подарком для будущих поколений.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
Man Why should I treat you to dinner?
Мужчина Почему я должен угощать тебя ужином?
I write songs and I treat them like my blogs.
Я пишу песни и я считаю что вот это мои дневники.
Trick or Treat?
Обман или забота?
I'll treat you.
Я угощу вас.
Treat him well.
Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.
Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.
Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.
Обращайся с ней хорошо.
And this is exactly how we will treat it from here for ever .
Кроме того, с точки зрения Путина, это означало согласие оставаться вне политики.
Today is my treat.
Сегодня я угощаю.
Treat her with respect.
Относись к ней с уважением.
Telemedicine applications will allow physicians to treat patients who are hundreds of miles away.
Приложения телемедицины позволят врачам лечить пациентов, которые находятся за сотни километров.
Howsoever you may try you will never be able to treat your wives equally.
И никогда вы (о, мужчины) не сможете быть (полностью) справедливыми между женами (в любви), даже если будете сильно стараться.
How do you treat it?
Как вы её лечите?
I'll treat you to sushi.
Угощу суши.
Don't treat me like that.
Не обращайтесь так со мной.
Don't treat me like that.
Не обращайся так со мной.
We treat all visitors alike.
Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково.
People treat me with respect.
Люди относятся ко мне с уважением.
Those who desire to treat politics and morals separately will never understand anything of either.
Те, кто хочет рассматривать политику и мораль по отдельности, никогда не поймут ни того, ни другого.
These governments first major test of economic stewardship will be how they treat the tourism industry.
Первым серьезным испытанием экономического руководства этих стран станет то, как они распорядятся индустрией туризма.
I asked them, just in case how do they treat you here?
Я спросила их на всякий случай как тут у нас к вам относятся?
We don t treat anybody unjustly here.
Мы ни с кем не обращаемся несправедливо.
Don't treat me like a child.
Не обращайся со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a child.
Не обращайтесь со мной как с ребёнком.

 

Related searches : Will Treat - I Treat - I Treat Myself - I Treat You - I Will - I Will Notify - I Will Draft - I Will Dance - I Will Confess - I Will Conduct - I Will Wear - I Myself Will - I Will Agree