Translation of "icelandic speaking" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm Icelandic.
Я исландец.
Sverrir Norland, the writer who has written in English but now is back writing in Icelandic, believes the Icelandic identity comes with writing and speaking the language.
Сверрир Норланд, автор, который писал на английском, но вернулся к исландскому, считает, что национальная идентичность основывается на чтении и письме на родном языке.
And if there s no Icelandic nation, there is no Icelandic sovereignty.
И если не будет больше исландского народа, то мы можем попрощаться с суверенитетом , считает Кристинссон.
Usually, along the lines of, I am Icelandic because I speak Icelandic.
Чаще всего они говорили что нибудь вроде я исландец, потому что говорю на исландском языке .
Just like her Icelandic husband. They speak to each other in Icelandic.
С мужем исландцем они говорят на его родном языке.
Where is Icelandic headed?
Какое будущее ждет исландский?
Do you speak Icelandic?
Ты говоришь по исландски?
Do you speak Icelandic?
Вы говорите по исландски?
It's an Icelandic name.
Это исландское имя.
If we lost the Icelandic language, there would be no Icelandic nation, says Kristinsson.
Если мы потеряем исландский язык, то мы потеряем исландский народ.
Why am I learning Icelandic?
Зачем я учу исландский?
Why am I studying Icelandic?
Почему я изучаю исландский?
Russian girls love Icelandic guys.
Русские девушки любят исландских парней.
Icelandic Mathematical Society, Reykjavik, pp.
Icelandic Mathematical Society, Reykjavik, pp.149 160.
Iceland is called Ísland in Icelandic.
Исландия называется Ísland на исландском.
The Eyjafjallajökull is an Icelandic volcano.
Эйяфьядлайёкюдль исландский вулкан.
93 of Iceland residents are Icelandic.
20 территории Исландии не заселено.
You can even pretend you re not Icelandic.
Сам Норланд так далеко не пошел.
German is not as difficult as Icelandic.
Немецкий не так сложен, как исландский.
In fact, today, he s writing in Icelandic again.
Будет ли он снова создавать фантастические книги на английском?
I m more Icelandic perfect, not English, she says.
Мой исландский гораздо лучше, чем мой англлийский, поделилась Кассэй.
One of my dreams is to learn Icelandic.
Одна из моих мечт выучить исландский.
There are several possibilities for the future of Icelandic.
Есть несколько возможных вариантов развития событий.
Speaking.
У телефона.
The national currency of Iceland is the Icelandic króna (ISK).
17 июня (день принятия Конституции) считается Днём независимости Исландии.
One of my dreams is to study the Icelandic language.
Одно из моих желаний изучать исландский.
Icelandic () is a North Germanic language, the language of Iceland.
Подавляющее большинство носителей языка живёт в Исландии, где на нём говорит ок.
Among them, Ari Páll Kristinsson who is in charge of language planning at the Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, the Icelandic government's language research agency.
Среди них Ари Палл Кристинссон (Ari Páll Kristinsson), глава языковой политики института Арни Магнуссона (The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies), занимающегося научными изысканиями в области исландского языка и литературы.
I'm speaking.
Я говорю.
I'm assuming there are not many people here who speak Icelandic.
Я так понимаю, тут не много народу, кто говорит по исландски,
A mini Icelandic language lesson on the back of Icelandair's headrest.
Мини урок исландского языка на подголовнике кресла Icelandair.
Here s the second, rosier possibility Immigration may give Icelandic a boost.
Другая многообещающая возможность иммиграция может открыть второе дыхание для исландского.
Among them 217,072 were German speaking (74 ), 43,633 Croatian speaking (15 ) and 26,225 (9 ) Hungarian speaking.
Среди них было 217 072 немецкоговорящих (74 ), 43 633 хорвата (15 ) и 26 225 венгров.
This documentary is not somebody speaking for us or speaking to us, it's us speaking, Davis said.
В этом документальном фильме не кто то говорит за нас или с нами, это мы сами говорим , сказал Дэвис.
Speaking e reader
Приложение, читающее вслух электронные книги
He was speaking.
Он говорил.
He was speaking.
Он держал речь.
Tom is speaking.
Том говорит.
Tom continued speaking.
Том продолжал говорить.
Tom continued speaking.
Том продолжил разговаривать.
Tom stopped speaking.
Том перестал говорить.
Nobody is speaking.
Никто не говорит.
We're not speaking.
Мы не разговариваем.
I start speaking.
Я начинаю говорить.
They're speaking French.
Они говорят по французски.

 

Related searches : Icelandic-speaking - Icelandic - Old Icelandic - Icelandic Horse - Icelandic Moss - Icelandic Krona - Icelandic Monetary Unit - Figuratively Speaking - Spanish Speaking - Speaking Ability - Properly Speaking - Personally Speaking - Legally Speaking - Speaking With