Translation of "ideal opportunity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ideal - translation :

Ideal opportunity - translation :

Opportunity - translation :

Keywords : идеал идеальное идеальных идеальным идеальном возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться

Examples (External sources, not reviewed)

The Bonn Biodiversity Conference represents an ideal opportunity to achieve a breakthrough, including on ABS.	Конференция по сохранению биологического разнообразия в Бонне дает идеальную возможность в достижении прорыва, в том числе по вопросу ABS.
This year, which has been dubbed the year of sustainable development, provides an ideal opportunity in this regard.	Этот год, получивший название года устойчивого развития , дает нам идеальную возможность для осуществления таких действий.
It's not ideal.	Это не идеальный вариант .
That was ideal.	Это было идеально.
The weather was ideal.	Погода была идеальная.
Describe your ideal breakfast.	Опиши свой идеальный завтрак.
Describe your ideal breakfast.	Опишите свой идеальный завтрак.
That would be ideal.	Это было бы идеально.
It's the ideal place.	Это идеальное место.
This is considered ideal.	Это рыхло связанная вода.
The center is an ideal.	Центр идеал.
Tom is my ideal man.	Том мой идеал мужчины.
Recent studies focus on the ideal age to begin screening and the ideal frequency of testing.	Последние исследования ставят своей целью определение наилучшего возраста, с которого необходимо начинать проводить просвечивание, а также наилучшую частоту проверок.
That makes PNVs the ideal solution.	По этой причине электронные сигареты представляются идеальным решением.
Orenburg Airlines will sue Ideal Tour	Оренбургские авиалинии будут судиться с Идеал туром
It's ideal weather for a picnic.	Это идеальная погода для пикника.
This island has an ideal climate.	Этот остров имеет идеальный климат.
This island has an ideal climate.	Этот остров наделён идеальным климатом.
This island has an ideal climate.	Этот остров обладает идеальным климатом.
This land is ideal for farming.	Эта земля идеально подходит для занятия фермерством.
This land is ideal for farming.	Эта земля идеальна для ведения сельского хозяйства.
But Italy s circumstances are far from ideal.	Но условия в Италии совсем не идеальные.
Beyond Sarkozy is Qaddafi, the ideal villain.	По ту сторону от Саркози Каддафи, идеальный злодей.
This is ideal for solar power reception.	Эти факторы идеально подходят для успешного использования солнечной энергии.
The new method was anything but ideal.	Новый метод был совсем не идеален.
This site is ideal for our house.	Это идеальное место для нашего дома.
It was an ideal day for walking.	Это был идеальный день для прогулки.
This is also ideal as a gift.	Также это идеально подходит в качестве подарка.
He proved to be an ideal husband.	Он оказался идеальным мужем.
Esperantists are guided by a noble ideal.	Эсперантисты руководствуются благородным идеалом.
What's the ideal age for a man?	Каков идеальный возраст для мужчины?
The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned.	Очистка дельты реки Нигер предоставляет идеальную возможность для Нигерии, нефтедобывающей отрасли и международного сообщества показать, что наступил рассвет новой эры.
Creating such a fund would provide a potent symbol of solidarity within the EU, while providing an ideal opportunity to reflect on the nature of the sanctions costs.	Создание такого фонда представит собой мощный символ солидарности внутри ЕС, обеспечивая при этом идеальную возможность поразмыслить о природе расходов санкций.
The upcoming meetings of the International Monetary Fund and the World Bank two institutions dominated by the US and its Western allies provide an ideal opportunity to change that.	Приближающиеся встречи Международного валютного фонда и Всемирного банка двух институтов, в которых доминируют США и их западные союзники предоставляет идеальную возможность изменить ситуацию.
Unfortunately, ours is far from an ideal world.	К сожалению, наш мир далек от идеального.
The ideal of the Confucian state is harmony.	Идеал конфуцианского государства это гармония .
Why is Esperanto the ideal language for communication?	Почему эсперанто является идеальным языком для переписки?
Why is Esperanto the ideal language for communication?	Почему эсперанто идеальный язык для общения?
A Golden Opportunity	Блестящая возможность
The timing might not be ideal, but we have the opportunity as media contributors to reframe the conversation for thousand of readers all over the world, while they are paying attention.	И хотя время для этого далеко не идеальное, мы как авторы медиа публикаций не должны упускать возможность поделиться новым взглядом на события с тысячами читателей во всём мире пока они хотят нас слышать.
Now is an ideal time to begin that effort.	Сейчас идеальное время, чтобы приложить данные усилия.
Ten years ago Solidarity represented an ideal political community .	Десять лет назад партия Солидарность представляла идеал политического сообщества.
In other words, they are ideal candidates for collaboration.	Другими словами, они являются идеальными кандидатами для сотрудничества.
In an ideal scenario, this should carry no limits.	В идеальном раскладе у этого не должно быть границ.
There couldn t be a more ideal solution than that.	Не может быть более идеального решения, чем это.

Показать эту страницу на русском языке