Translation of "ideal solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ideal - translation :

идеальный

Ideal solution - translation :

идеальное решение

Solution - translation :

решение

Keywords : идеал идеальное идеальных идеальным идеальном раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

That makes PNVs the ideal solution.	По этой причине электронные сигареты представляются идеальным решением.
Voluntary repatriation, wherever possible, was the ideal solution.	Добровольная репатриация, где это возможно, является идеальным решением.
There couldn t be a more ideal solution than that.	Не может быть более идеального решения, чем это.
While far from ideal, that was the most realistic solution in view of current conditions.	Хотя такое решение далеко не идеально, в то же время оно является наиболее реалистичным в свете нынешних условий.
Trying to reach a consensus in achieving a political solution to a crisis is a noble ideal.	Усилия по достижению консенсуса в процессе поиска политического решения кризиса благородный идеал.
Wouldn t Lugovoi s entrance into politics bring about the ideal solution to the problem of finding an heir for Putin?	Не шаг ли Лугового в политику является гениальным решением проблемы поиска наследника Путина?
IDEAl mode	Режим IDEAl
It's ideal.	Это идеально.
For every problem in a given discipline of science, there exists a species or entity or phenomenon ideal for its solution.	Для каждой проблемы в конкретной области науки существует вид или совокупность явлений, идеально подходящих для её решения .
An ideal generated by one element is called a principal ideal.	Идеал, порожденный одним элементом, называется главным.
It's not ideal.	Это не идеальный вариант .
That was ideal.	Это было идеально.
Here's the ideal.	В чем идея.
The Ideal Person	Идеальная Личность
She's an ideal.	Зачем продавать себя человеку как он за грязный 1,000,000 йен?
Weather conditions ideal.	Погодные условия идеальны.
The ideal woman.	Идеальная женщина.
The ideal hideout!	Я там прячу опиум это идеальный тайник.
This is obviously not an ideal solution, but Portugal is counting on the understanding of the Committee against Torture to help it find one.	Это, безусловно, не решает всех проблем, однако Португалия в данном конкретном случае рассчитывает на понимание Комитета против пыток.
That would certainly be the ideal solution, but it would entail amending the Charter in areas which were extremely sensitive from the political standpoint.	Это было бы действительно идеальным решением, однако оно повлекло бы внесение поправок в те места Устава, которые крайне щекотливы с политической точки зрения.
In the quot ideal quot solution, a State whose rights were violated would have to wait for a long time before redress became available.	При quot идеальном quot решении государству, права которого нарушены, пришлось бы в течение долгого времени ждать получения возмещения.
We do not believe that any delegation or group of delegations has, or would even claim to have, the ideal solution to this question.	Мы не считаем, что какая либо делегация или группа делегаций располагают или могли бы даже претендовать на то идеальным решением этого вопроса.
The weather was ideal.	Погода была идеальная.
Describe your ideal breakfast.	Опиши свой идеальный завтрак.
Describe your ideal breakfast.	Опишите свой идеальный завтрак.
That would be ideal.	Это было бы идеально.
It's the ideal place.	Это идеальное место.
This is considered ideal.	Это рыхло связанная вода.
IDEAl code from KDevelop	IDEAI код из KDevelop
Because it's an ideal.	Потому что это идеал.
Beauty, harmony, the ideal.	Красота, гармония, идеал.
It's an ideal opportunity.	Наконецто на них нашлось время.
You are my ideal.	Вы мой идеал.
Obviously, an ideal audience.	Очевидно, лучшая публика.
We started this year with the right approach a structured discussion but we are all aware that we are far from finding the ideal solution.	В этом году мы начали с правильного подхода quot целенаправленной дискуссии quot , но мы все понимаем, что нам еще далеко до нахождения идеального решения.
The center is an ideal.	Центр идеал.
Tom is my ideal man.	Том мой идеал мужчины.
Window MDI Mode IDEAl Mode	Окно Режим MDI IDEAl
Not ideal better than nothing.	Не идеал, но лучше, чем ничего.
And in my ideal world,	Я всегда хотел создать такой компьютер, как в сериале
To me... She's an ideal.	Для меня...
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
Recent studies focus on the ideal age to begin screening and the ideal frequency of testing.	Последние исследования ставят своей целью определение наилучшего возраста, с которого необходимо начинать проводить просвечивание, а также наилучшую частоту проверок.
Non ideal gases In an ideal gas the particles are assumed to interact only through collisions.	В идеальном газе частицы взаимодействуют только через соударения.
For example, a field is zero dimensional, since the only prime ideal is the zero ideal.	Например, поле имеет размерность 0, потому что оно имеет только один идеал нулевой.

Показать эту страницу на русском языке