Translation of "idyllic landscape" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One depicted a hole in the wall with an idyllic beach, while another shows a mountain landscape on the other side. | На одной стороне он нарисовал дыру в бетоне, через которую виден райский пляж, а на другой горный пейзаж. |
| A pretty idyllic place on the Mekong Delta. | Довольно идиллическое место в дельте Меконга. |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| The landscape constantly shifts. | Ландшафт постоянно меняется. |
| Landscape Management Service Preferences | Параметры службы управления Landscape |
| Taiwan's monopolized media landscape | Монополизированный медиаландшафт Тайваня |
| Of the everyday landscape? | Повседневного пейзажа? |
| I like this landscape. | Этот ландшафт мне нравится. |
| It is the landscape, right? | Он сам ландшафт. |
| Europe s political landscape is changing. | Сегодня меняется политический ландшафт Европы. |
| Those trees hide the landscape. | Эти деревья скрывают пейзаж. |
| Tom is a landscape designer. | Том ландшафтный дизайнер. |
| Navajo Places History, Legend, Landscape . | Navajo people history, culture, language, art |
| The landscape has been permanently altered. | Ландшафт изменился навсегда. |
| This is our landscape of food. | Это наше представление о еде. |
| The political landscape was deeply fragmented. | Политический ландшафт был глубоко фрагментирован. |
| Across Africa the landscape is changing. | Картина меняется по всей Африке. |
| The landscape is unfamiliar to me. | Эта местность незнакома мне. |
| The landscape was flat and monotonous. | Ландшафт был плоским и однообразным. |
| This landscape reminds me of Italy. | Этот пейзаж напоминает мне об Италии. |
| But such idyllic rivers in China may soon become a thing of the past. | Но скоро такие идиллические реки Китая могут уйти в прошлое. |
| Edward Burtynsky photographs the landscape of oil | Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт |
| In today s media landscape, information is abundant. | В нынешнем медиа пространстве информация в изобилии. |
| Imagine a serene, idyllic isle where humpback whales breed, where corals and rare marine biodiversity thrive. | Представьте себе спокойный, беззаботный остров, где плодятся горбатые киты, где благоденствуют кораллы и редкое морское биологическое разнообразие. |
| It's kind of a reinterpretation of the landscape. | своего рода интерпретация одной местности. |
| Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial. | Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом. |
| Sun lights the landscape, pain illuminates the soul. | Солнце освещает землю, а боль душу. |
| Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape. | Российское вторжение в Грузию изменило стратегическую расстановку сил. |
| A look at Pakistan s economic landscape says it all. | Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя. |
| You learn about the landscape in this other world. | Вы изучаете пейзаж другого мира. |
| the landscape is much more nuanced, and highly personalized. | информационная среда имеет больше нюансов и более индивидуализирована. |
| A sci fi UFO landscape, styled after Van Gogh? | Фантастический пейзаж с НЛО в стиле Ван Гога? |
| The south of the province is a river landscape. | Провинция Утрехт состоит из 26 муниципалитетов. |
| Other young hipsters have moved farther out into the country in search of an idyllic new narrative fantasy. | Другие молодые битники переселились в сельскую глубинку в поисках новой фантастической жизненной идиллии. |
| The adventure of life is not about discovering new landscape. | Путешествие жизни не в том, чтобы находить всё новые пейзажи. |
| Wandering Photography sincerely shares with you the local natural landscape . | Wandering Photography чистосердечно делится с вами местными природными пейзажами . |
| Occasionally the driver remarks on something unseen in the landscape. | Иногда водитель делает замечание о чём то, что на картинке не увидеть. |
| A dreary landscape spread out for miles in all directions. | Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг. |
| The artists had to create a credible landscape and animals. | Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных. |
| The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140. | The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140. |
| The tragedies in Mexico have changed the political landscape, as well. | Трагедии в Мексики также изменили и политическую карту. |
| Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape. | Сектантство и расизм стали постоянной чертой политического ландшафта. |
| Its victory has now made it a fixture on the political landscape. | Её победа создала прецедент на политическом ландшафте. |
| This is Lafayette Avenue and as redesigned by Matthews Nielsen landscape architects. | Это авеню Лафейетт, реконструированное ландшафтными архитекторами Маттьюс Нильсен. |
| It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape. | просто произвольный оттиск, который они положили сверху на ландшафт. |
Related searches : Idyllic Setting - Idyllic Location - Social Landscape - Competitor Landscape - Supplier Landscape - Landscape Management - Landscape Architecture - Landscape Scale - Landscape Orientation - Cultural Landscape - Retail Landscape
