Translation of "if you please" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| IF YOU PLEASE. | Если позволишь. |
| If you please. | Что ж, поцелуйте. |
| If you please... | Мисс ЛяМур, пожалуйста, не могли бы вы... |
| If you please! | Будьте любезны! |
| If you please... | Вы не могли бы... |
| If you please. | Прошу. |
| 'If you please, doctor.' | Милости просим. |
| Silence, if you please. | Тишина, пожалуйста! |
| Yes, if you please. | Да, если можно. |
| If you please, Capitaine. | Пожалуйста, капитан. |
| If you please, Colonel. | Если вы будете так любезны, полковник. |
| Nastinka, if you please. | Настенька, просила. |
| The salt, if you please. | Пожалуйста, соль. |
| Please help if you can. | Пожалуйста, помоги, если можешь. |
| Please help if you can. | Помогите, пожалуйста, если можете. |
| Please come if you can. | Приходи, пожалуйста, если сможешь. |
| Please come if you can. | Приходите, пожалуйста, если сможете. |
| If it please you, sir. | Как вам будет угодно, сэр. |
| Lord Roberts, if you please. | Он лорд Робертс, к твоему сведению. |
| Miss Hemingway, if you please. | Мисс Хемингуэй, пожалуйста. |
| My case, if you please. | Мой портсигар, если позволите. |
| If you please, Squire Pengallan. | Прошу вас, сквайр Пангеллан. |
| Right away, if you please. | И прошу, немедля. |
| If you please, Mr. Donahue. | Если, Вы не против, мр Донахью. |
| This way, if you please. | Сюда, пожалуйста |
| The usual, if you please. | Как обычно, пожалуйста. |
| Sign it, if you please. | Поставьте свою подпись. |
| Mr Gillis, if you please? | Мистер Гиллис, прошу Вас. |
| In here, if you please. | Да, именно. |
| My hand, if you please. | Моя рука. Если вы не возражаете. |
| Yes, if you please, señora, | Да, сеньора! |
| If you please, Monsieur Pierre. | Прошу вас, месье Пьер. |
| If you cane me, if my hands... please. | Если можете, пощадите мои руки... пожалуйста. |
| Elizabeth If it please you, sir. | Елизавета Как вам будет угодно, сэр. |
| Silence all round, if you please! | Тишина вокруг, пожалуйста! |
| ENSIGN BLADES, CORDIAL, IF YOU PLEASE. | Энсайн Блэйдс, чтонибудь выпить, если можно. |
| If you please, Mr. Finance Minister | Польди, смотри, кто у нас. Шани. |
| With two F's, if you please. | С двумя, будьте добры. |
| Right this way, if you please. | Сюда, пожалуйста. |
| Please, if you have any heart. | Умоляю, если у тебя есть сердце! |
| Oh, Miss Maclean, if you please. | О, Мисс Маклин, будьте так любезны. |
| A fullfledged journalist, if you please. | Я журналист, одним словом. |
| Facts, if you please. Yes, facts. | Факты, будьте любезны. |
| A moment, Captain, if you please. | Я выиграл. Отличная игра, мне никогда так не везло. |
| A cognac if you please, Sarah. | Коньяк, пожалуйста. |
Related searches : If Please - Please You - If You - If Available Please - If Interested, Please - If Found Please - If Yes Please - If So, Please - If Possible, Please - If Not, Please - If Required Please - Ask You Please - Which You Please - You Should Please
