Translation of "if available please" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation : If available please - translation : Please - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please do not forget to read the README and INSTALL files if they are available. | станьте администратором |
| Please do not forget to read the README and INSTALL files if they are available. | Не забудьте прочитать файлы README and INSTALL, если они присутствуют. |
| if available. | Если имеется. |
| More information is available at www.nuffic.nl hsp If you have any questions, please write to hsphuygens nuffic.nl | Претенденты на докторскую степень должны иметь диплом магистра или его эквивалент. |
| Oh, please, if... | нетнет. пожалуйста... |
| IF YOU PLEASE. | Если позволишь. |
| If you please. | Что ж, поцелуйте. |
| If you please... | Мисс ЛяМур, пожалуйста, не могли бы вы... |
| If you please! | Будьте любезны! |
| If you please... | Вы не могли бы... |
| If you please. | Прошу. |
| Please inform me what options are available to me. | Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны. |
| No Soprano Database backend available. Please check your installation. | Библиотека доступа к данным Soprano недоступна. Проверьте правильность установки. |
| If so, please provide this information to the Committee as well as similar information on listed entities, as available. | В случае утвердительного ответа просьба представить эту информацию Комитету наряду с аналогичной информацией о включенных в перечень организациях, если таковая имеется. |
| If so, please provide this information to the Committee as well as similar information on listed entities, as available. | Если да, то просьба представить Комитету эту информацию, а также любую аналогичную информацию в отношении внесенных в перечень физических лиц. |
| 'If you please, doctor.' | Милости просим. |
| If yes, please specify. | Если Да , просьба указать, какие. |
| Silence, if you please. | Тишина, пожалуйста! |
| Yes, if you please. | Да, если можно. |
| If you please, Capitaine. | Пожалуйста, капитан. |
| If you please, Colonel. | Если вы будете так любезны, полковник. |
| Nastinka, if you please. | Настенька, просила. |
| Okay, lastly if you got any questions through this, please, please, please, please, please don't e mail me. | И наконец, если у вас есть вопросы, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не пишите мне письма |
| Please, please? We will, Julie, if you'll control yourself. | Ты все узнаешь, Джули, если только возьмешь себя в руки. |
| Writing to file failed. Please check permissions and available disc space. | Ошибка записи файла. Проверьте права доступа и доступное место на диске. |
| The salt, if you please. | Пожалуйста, соль. |
| Please help if you can. | Пожалуйста, помоги, если можешь. |
| Please help if you can. | Помогите, пожалуйста, если можете. |
| Please come if you can. | Приходи, пожалуйста, если сможешь. |
| Please come if you can. | Приходите, пожалуйста, если сможете. |
| If so, please describe it. | Если да, просьба охарактеризовать ее. |
| If so, please provide examples. | В случае положительного ответа просьба привести примеры. |
| If yes, please give details. | Если ответ положительный, то просьба осветить этот вопрос подробнее. |
| If it please you, sir. | Как вам будет угодно, сэр. |
| Lord Roberts, if you please. | Он лорд Робертс, к твоему сведению. |
| Miss Hemingway, if you please. | Мисс Хемингуэй, пожалуйста. |
| My case, if you please. | Мой портсигар, если позволите. |
| If you please, Squire Pengallan. | Прошу вас, сквайр Пангеллан. |
| Right away, if you please. | И прошу, немедля. |
| If you please, Mr. Donahue. | Если, Вы не против, мр Донахью. |
| This way, if you please. | Сюда, пожалуйста |
| The usual, if you please. | Как обычно, пожалуйста. |
| Sign it, if you please. | Поставьте свою подпись. |
| Mr Gillis, if you please? | Мистер Гиллис, прошу Вас. |
| In here, if you please. | Да, именно. |
Related searches : If Available - If Please - If Not Available - If Already Available - If Any Available - If Still Available - If Interested, Please - If Found Please - If Yes Please - If So, Please - If Possible, Please - If Not, Please - If You Please - If Required Please
