Translation of "if you reside" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The people who reside here are our friends. | Люди, которые живут здесь, наши друзья. |
| The people who reside here are our friends. | Люди, которые здесь живут, наши друзья. |
| Most of Bolivians reside in the town of Bergamo. | Бо льшая часть боливийцев проживает в городе Бергамо. |
| I still think that access to books depends on where you reside or which institution you belong to. | Я считаю, что доступ к книгам зависит от того, где вы находитесь или к какой организации относитесь. |
| They reside in the most spacious rooms on the first floor. | Они занимают самые просторные комнаты первого этажа. |
| I often hear it said these days that human rights are inalienable as if rights, like genes or DNA, reside within'' us from birth. | Я часто слышу в эти дни, что права человека являются неотъемлемыми так, словно права как гены или ДНК находятся внутри нас с рождения. |
| But preparation for catastrophe does not have to reside exclusively with the government. | Но подготовка к катастрофе не должна возлагаться исключительно на правительство. |
| And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy. | А значение лозунгов не ограничивается полностью их происхождением. |
| An estimated 165,000 Sahrawi refugees reside in the camps, according to the UNHCR. | По подсчетам Управления верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев , в лагерях находятся приблизительно 165 000 жителей западной Сахары. |
| After all, microbes reside in their hosts in order to gain from the exchange. | В результате, микробы поселяются в хозяине, чтобы получить преимущества от обмена. |
| As of 2017, approximately 40,000 Fukushima citizens still reside outside of their home prefecture. | По состоянию на 2017 год ещё 40 000 человек из Фукусимы продолжают жить за пределами родной префектуры. |
| Ash also drifted over the communities that reside within the caldera. Ash fell like raindrops . | Пепел покрыл, как капли дождя, всю мою машину. |
| The latter point, however, is where the current puzzles reside for psychiatric diagnosis as public policy. | Однако именно последнее является главной проблемой для психиатрического диагноза как общественной политики. |
| Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior everything is said to reside in the genes. | Темперамент, ожирение, сердечно сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение все это, как утверждают, заложено в генах. |
| Although the region s indigenous people today reside in villages, subsistence hunting remains central to diet and culture. | Хотя сейчас местные жители живут в деревнях, охота остается главным вопросом их культуры и питания. |
| So Damned if you do damned if you don't? | Где же выход? |
| Mental illness invades the mind and the self, the same domains where political beliefs and social interests reside. | Психические расстройства затрагивают ум и личность человека, играющих ключевую роль в формировании политических взглядов и социальных интересов. |
| The promised land for Francophone media By 2050, an estimated 85 of French speakers will reside in Africa. | Является ли Африка новой землей обетованной для французской аудиовизуальной культуры? |
| And if you fast it is good for you, if you knew. | Кто же дополнительно возьмется за благое будет поститься еще и кроме обязательных дней или кормить больше чем одного , то это лучше для него. А соблюдать пост лучше для вас (чем давать выкуп), если бы вы знали (превосходство поста пред Аллахом). |
| By helping your blood relatives, you are indirectly promoting the reproduction of copies of your own genes copies that just happen to reside inside your kin. | Помогая своим кровным родственникам, вы косвенно способствуете воспроизведению копий собственных генов генов, которые принадлежат вашей семье. |
| If you want. | Если хочешь. |
| If you like. | Если хочешь. |
| If you wish. | Если ты хочешь. |
| If you insist. | Если ты настаиваешь. |
| If you don't eat, you die. | Если не будешь есть, умрёшь. |
| If you don't eat, you die. | Не будешь есть умрёшь. |
| You may come if you like. | Можешь прийти, если хочешь. |
| You mind if I join you? | Не против, если я присоединюсь? |
| You can go if you want. | Если хотите, вы можете идти. |
| You can go if you want. | Если хочешь, можешь идти. |
| You can go if you want. | Можешь пойти, если хочешь. |
| You can go if you want. | Можете пойти, если хотите. |
| You can go if you want. | Можешь поехать, если хочешь. |
| You can go if you want. | Можешь сходить, если хочешь. |
| You can go if you want. | Можешь съездить, если хочешь. |
| You can go if you want. | Можете поехать, если хотите. |
| You can go if you want. | Можете сходить, если хотите. |
| You can go if you want. | Можете съездить, если хотите. |
| If you wish, you can go. | Если хотите, вы можете идти. |
| If you want, you can go. | Если хочешь, можешь идти. |
| If you want, you can go. | Если хотите можете идти. |
| If you want, you can go. | Если хотите, можете идти. |
| If you die, I'll kill you! | Если ты умрёшь, я тебя убью! |
| You may leave if you want. | Можешь уходить, если хочешь. |
| You can sit if you want. | Присаживайся, если хочешь. |
Related searches : If You - Reside Over - Currently Reside - Reside From - Can Reside - May Reside - Will Reside - Reside With - Reside Permanently - Rights Reside - Reside Primarily - Reside Together - If You Want
