Translation of "reside primarily" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Primarily - translation :

Reside - translation :

Keywords : преимущественно первую изначально главным используется проживаете проживать проживают пребываешь проживает

Examples (External sources, not reviewed)

The people who reside here are our friends.	Люди, которые живут здесь, наши друзья.
The people who reside here are our friends.	Люди, которые здесь живут, наши друзья.
Most of Bolivians reside in the town of Bergamo.	Бо льшая часть боливийцев проживает в городе Бергамо.
They reside in the most spacious rooms on the first floor.	Они занимают самые просторные комнаты первого этажа.
Campbell s work is primarily editorial.	Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала.
Bush pointed his finger primarily elsewhere.	Буш главным образом указал на другое.
Stalin relied primarily on the latter.	Сталин полагался прежде всего на последний.
But preparation for catastrophe does not have to reside exclusively with the government.	Но подготовка к катастрофе не должна возлагаться исключительно на правительство.
And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.	А значение лозунгов не ограничивается полностью их происхождением.
An estimated 165,000 Sahrawi refugees reside in the camps, according to the UNHCR.	По подсчетам Управления верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев , в лагерях находятся приблизительно 165 000 жителей западной Сахары.
Meditation beads are primarily made from wood.	Основным материалом четок для медитации служит дерево.
After all, microbes reside in their hosts in order to gain from the exchange.	В результате, микробы поселяются в хозяине, чтобы получить преимущества от обмена.
As of 2017, approximately 40,000 Fukushima citizens still reside outside of their home prefecture.	По состоянию на 2017 год ещё 40 000 человек из Фукусимы продолжают жить за пределами родной префектуры.
Ash also drifted over the communities that reside within the caldera. Ash fell like raindrops .	Пепел покрыл, как капли дождя, всю мою машину.
And they re connected primarily because of this here.	И прежде всего они связаны благодаря этому.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику.
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Она нацелена в основном на церкви, бары и органы власти.
Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission.	Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения.
The latter point, however, is where the current puzzles reside for psychiatric diagnosis as public policy.	Однако именно последнее является главной проблемой для психиатрического диагноза как общественной политики.
In conflict situations, preventing displacement primarily requires political will.	Предотвращение перемещения лиц в конфликтных ситуациях это, прежде всего, вопрос политического желания.
People primarily determine the extent to which culture flourishes.	Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми.
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes	b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы
Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues.	Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях.
This dictionary is primarily intended for high school students.	Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов.
Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior everything is said to reside in the genes.	Темперамент, ожирение, сердечно сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение все это, как утверждают, заложено в генах.
Although the region s indigenous people today reside in villages, subsistence hunting remains central to diet and culture.	Хотя сейчас местные жители живут в деревнях, охота остается главным вопросом их культуры и питания.
Thus, China bashing primarily means pressure to revalue the yuan.	Таким образом, трепка Китаю прежде всего означает давление с целью переоценки юаня.
Are designed primarily for pupils of a particular ethnic group.	Захваченная Америка история чикано Родольфо Акуньи
Primarily acting as bankers, they offered money to independent producers.	В первую очередь выступая в качестве банкиров, они предложили денег независимым производителям.
Residents primarily live in the southern half of the province.	Жители в основном живут в южной половине провинции.
It is funded primarily with local and federal government funds.	Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства.
Mental illness invades the mind and the self, the same domains where political beliefs and social interests reside.	Психические расстройства затрагивают ум и личность человека, играющих ключевую роль в формировании политических взглядов и социальных интересов.
The promised land for Francophone media By 2050, an estimated 85 of French speakers will reside in Africa.	Является ли Африка новой землей обетованной для французской аудиовизуальной культуры?
I still think that access to books depends on where you reside or which institution you belong to.	Я считаю, что доступ к книгам зависит от того, где вы находитесь или к какой организации относитесь.
Bees are adapted for feeding on nectar and pollen, the former primarily as an energy source and the latter primarily for protein and other nutrients.	Пчёлы приспособились питаться нектаром и пыльцой, используя нектар главным образом в качестве источника энергии, а пыльцу для получения белков и других питательных веществ.
Germany primarily reacted to low wage competition from ex communist countries.	В Германии это, прежде всего, было реакцией на конкуренцию со стороны бывших коммунистических стран с низкими заработными платами.
Despite its name, the Bank is primarily an international development institution.	Несмотря на свое название, изначально Банк является международным институтом развития.
Primarily, it opened North Korea to South Korea and the world.	Самым главным является то, что она открыла Северную Корею Южной Корее и всему миру.
CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas?	Крис Андерсон Это те фильмы, которые показывают в кинотеатрах?
America s jobs deficit is primarily the result of inadequate aggregate demand.	Дефицит рабочих мест в Америке, в первую очередь, является результатом недостаточного совокупного спроса.
He worked primarily as a set designer after settling in France.	В 1896 1898 и 1905 1907 г. работал во Франции.
He was impeached in 1981, after only a year in power, and fled to France, where he continues to reside.	Банисадр был смещен с должности в 1981 году, спустя всего год пребывания у власти, и бежал во Францию, где живет и по сей день.
Economists also project that 1 3 of the poor in the world will reside on the African continent by 2015.	По прогнозам экономистов, к 2015 году на африканском континенте будет проживать треть бедных слоев мирового населения .
One faction primarily comprised elites opposed to state intervention in the market.	Изначально первая фракция состояла из представителей элиты, которые были против вмешательства государства в рынок.
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.	Один из бытующих мифов гласит, что рак в первую очередь является проблемой развитых стран.

Показать эту страницу на русском языке