Translation of "if you stay" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If you stay, I'll stay.
Если ты останешься, я останусь.
If you want to stay, you can stay.
Если ты хочешь остаться, можешь оставаться.
If you want to stay, you can stay.
Если ты хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.
Если хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.
Если хотите остаться, можете остаться.
I'll stay if you want.
Я останусь, если хочешь.
I'll stay if you want.
Я останусь, если хотите.
Stay here if you like.
Останьтесь тут, если желаете.
If you must stay, stay, but I'll be lost without you there.
Если ты так хочешь остаться, оставайся,..
You'll die if you stay here.
Ты умрешь, если останешься здесь.
I can stay if you want.
Я могу остаться, если хочешь.
I can stay if you want.
Я могу остаться, если хотите.
You may stay here if you want to.
Можешь оставаться здесь, если хочешь.
You may stay here if you want to.
Можете остаться здесь, если хотите.
You may stay here if you want to.
Можешь остаться здесь, если хочешь.
You can stay only if you are quiet.
Можешь остаться, только если будешь вести себя тихо.
You can stay only if you are quiet.
Можете остаться, только если будете вести себя тихо.
So are you, if you stay with him.
Как и тебе, если останешься с ним!
Stay here all night if you want.
Оставайтесь здесь всю ночь, если хотите.
Stay here all night if you want.
Оставайтесь на всю ночь, если хотите.
Stay here all night if you want.
Оставайся на всю ночь, если хочешь.
Do you mind if I stay here?
Ты не против, если я здесь останусь?
We can stay here if you want.
Если хочешь, мы можем остаться здесь.
We can stay here if you want.
Если хотите, мы можем остаться здесь.
You can stay if I want to.
Можешь остаться, если хочешь.
You can stay if I want to.
Можете остаться, если хотите.
You can stay only if you're quiet.
Можешь остаться, только если будешь вести себя тихо.
You can stay only if you're quiet.
Можете остаться, только если будете вести себя тихо.
We'll stay here, if that helps you.
Ладно, останемся здесь, если это поможет тебе.
You can stay here all night if you want.
Можешь оставаться здесь на всю ночь, если хочешь.
You can stay here all night if you want.
Можете оставаться здесь на всю ночь, если хотите.
All of you will die if you stay here.
Вы все умрёте, если останетесь здесь.
If you stay in this town, you are lost.
Здесь ты пропадешь.
If you do not stay, where will you go?
Если вы не останетесь, куда вы уедете?
If you repeat this behavior, you can't stay here
Если будет ещё хоть один проступок, ты здесь больше не задержишься.
If you know who you are, you don't have to stay in the mind to stay alive.
Если ты знаешь, кто ты, тебе не нужно оставаться в своем уме, чтобы оставаться живым.
It doesn't matter if you stay or not.
Неважно, останешься ты или нет.
It doesn't matter if you stay or not.
Неважно, остаёшься ты или нет.
If you want to stay out at night...
Я старалась быть тебе достойной женой.
If you stay long enough, we might battle.
! Боже мой.
If you don't get an answer, stay away.
Если не отвечу, не возвращайся.
Check your guns if you wanna stay here.
Сдай оружие, если хочешь остаться.
If you want to stay here, you are welcome to.
Если хочешь остаться здесь пожалуйста.
If you want to stay here, you are welcome to.
Если хотите остаться здесь пожалуйста.
You don't have to stay if you don't want to.
Можешь не оставаться, если не хочешь.

 

Related searches : If You - Let You Stay - You Will Stay - Make You Stay - You Stay Informed - You Could Stay - Do You Stay - Stay With You - During You Stay - If You Want - That If You - Pleased If You - If You Just - Wondering If You