Translation of "ifrs interpretations committee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Committee - translation :

Keywords : комитет комитета комитете Комитет комитетом интерпретаций интерпретации уголков рисунков разному

Examples (External sources, not reviewed)

Both interpretations are flawed.	Обе интерпретации неправильны.
Are all interpretations equally valid?	Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
Ambiguous phrases often beget funny interpretations.	Двусмысленные фразы часто порождают забавные толкования.
There are two interpretations of this.	ЭС может функционировать в 2 х режимах.
It s how impressions and interpretations are strengthened.	Так укрепляются впечатления и интерпретации.
There are at least two possible interpretations.	50 е место по численности населения в России.
Last month's American election saw the two sides throw facts, figures, interpretations, and counter interpretations at the hapless electorate.	Во время американских выборов в прошлом месяце мы видели, как две стороны бросались фактами, цифрами, интерпретациями и противоположными толкованиями в несчастный электорат.
They had dueling interpretations of the neural structure of the brain based in differing interpretations of the same images.	Они имели взаимно противоположные воззрения на нервную структуру головного мозга в различных рассмотрениях одинаковых снимков.
Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.	Неоднозначные фразы в целом ведут к забавным интерпретациям.
The deficiency of IFRS is that it does not mitigate systemic contagion resulting from asset price movements.	Недостаток МСФО заключается в том, что он неспособен смягчить систематические отрицательные воздействия движения цен активов.
Both sides justify their intransigence with one sided interpretations.	Обе стороны оправдывают свою непримиримость, интерпретируя ситуацию каждая по своему.
Interpretations of wartime history are not unanimous among Japanese.	Японцы не единодушны в толковании истории военного времени.
There are more cynical interpretations of the European Commission s motives.	Есть более циничная интерпретация мотивов Европейской комиссии.
All of these developments are paving the way to new interpretations.	Все эти события создают основу для новых интерпретаций.
Predictably, interpretations of the events quickly broke down along political lines.	Как и ожидалось, интерпретации событий быстро исказились в рамках политики.
The bad accounting system is the International Financial Reporting Standards (IFRS), which is now used by big companies throughout the world.	Плохая система бухгалтерского учёта это Международный стандарт финансовой отчётности (МСФО), использующийся в настоящее время крупными компаниями во всём мире.
An alternative would be a precautionary accounting system, like the one that all German companies used before the transition to IFRS began.	Альтернативным вариантом была бы предупреждающая системы бухгалтерского учёта, подобная системе, которой пользовались все немецкие компании, прежде чем начался переход к МСФО.
Re visiting traditional interpretations of Scripture is not the end of the story.	И пересмотр традиционных интерпретаций священных текстов это еще не все.
In this case as well they try to avoid filters, interpretations and judgments.	Они и тут пытаются избегать фильтров, расшифровок и осуждений.
We will provide alternative interpretations that are, undoubtedly, in demand around the world.	Наша информация будет надёжной, и мы будем давать альтернативные интерпретации, на которые в мире есть, безусловно, запрос.
But despite these restrictions, there is a fierce contest between various groups and interpretations	Но, несмотря на эти ограничения, существует жестокая конкуренция между различными группами и интерпретациями исламской власти
The meaning of this practice was obfuscated by centuries of the practitioners' subjective interpretations.	На протяжении веков значение этой практики было затуманено субъективными интерпретациями практикующих.
First, the JCPOA s weakest provisions both cumbersome and open to competing interpretations are those covering compliance and verification.	Во первых, самыми слабыми положениями СКПД громоздкими и допускающими различные интерпретации являются положения об исполнении и проверке.
There is a widespread misperception that Islam s holy texts are written in a way that can justify both interpretations.	Существует широко распространенное неверное мнение, что священные тексты ислама написаны таким образом, что позволяют двоякую интерпретацию.
The range of opposing interpretations of religious texts is virtually unlimited, and disputes are seldom resolved by rational argument.	Диапазон противоположных интерпретаций религиозных текстов в сущности неограничен, и споры редко решаются с помощью рационального аргумента.
Another, far more credible explanation is that Europeans interpretations of a more active and stronger security policy differ widely.	Другое, намного более вероятное объяснение заключается в том, что представления европейцев о более активной и сильной политике в области безопасности сильно различаются.
There are also many different interpretations of the crown and the stars located in the middle of Tajikistan's flag.	Кроме того, существует множество различных интерпретаций короны и размещения звезд по центру таджикского флага.
Though this is the main theme behind this work, everyone may relate it to your respective Interpretations and feelings.	Хотя это ключевая тема этой работы, каждый может интерпретировать картину по своему, опираясь на собственные ощущения.
Depending on how a particular event develops, it can lead us to formulate erroneous interpretations of what is actually happening.	В зависимости от того, как развивается определенное событие, оно может заставить нас сформулировать ошибочные интерпретации того, что на самом деле происходит.
While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty.	В то время как сторонники утверждают, что инвестиционные договоры снижают неопределенность, неясности и противоречивые толкования этих договоров увеличивают неопределенность.
However, over the two decades since the introduction of the flag, many alternative interpretations of the symbol have been offered.	Тем не менее, через два десятилетия после введения флага, были выдвинуты многие альтернативные интерпретации его символики.
Committee reports are usually deadly dull, and UN committee reports are among the dullest.	Доклады комитетов как правило самые скучные, а доклады комитета ООН одни из самых скучных.
It was produced by ISO Technical Committee 34 (Food products), Sub Committee 8 (Tea).	Стандарт был создан в 1980 году техническим комитетом ISO номер 34, подкомитет номер 8 ( чай ).
Are you on the committee?	Ты состоишь в комитете?
Photo by Mexican Olympic Committee.	Фото Олимпийского комитета Мексики.
The committee elected him chairperson.	Комитет избрал его председателем.
The committee comprises ten members.	Комитет состоит из десяти членов.
The committee are all present.	Комитет присутствует в полном составе.
The committee has ten members.	Комитет состоит из десяти членов.
I'm on the nominating committee.	Я член присуждающего комитета.
The committee killed the bill.	Комиссия отвергла этот законопроект.
The committee accepted the proposal.	Комитет принял предложение.
Such a high valuation can be justified if SKS provides a better service than the competition, but darker interpretations are possible.	Такая высокая оценка может быть оправдана, если SKS обеспечивает лучший сервис, чем конкуренты, но также возможны и более мрачные интерпретации.
For a price, low ranking officials, who have considerable discretion in applying the conditions, can be persuaded to reach favorable interpretations.	За определённую мзду мелкие чиновники, у которых есть значительные полномочия в выборе применяемого условия, могут согласиться истолковать вопрос благоприятным образом.
Interpretations largely depend on the practical realities of the social, cultural, and political environment in which the principles of equality operate.	Интерпретации во многом зависят от практических реалий социальной, культурной и политической среды, в которых действуют принципы равноправия.

Показать эту страницу на русском языке